Bạch Cốt Đại Thánh (Bản Dịch)

Chương 36. “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ”

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trương Linh Vân: “Ta có thể tiến cử cho Tấn An công tử một người.”

“Người đó tên là Hà Thành.”

“Có lẽ ở Xương Huyện rất ít người biết đến người này.”

“Nhưng nhắc đến mười mấy năm trước, cho dù đặt ở phủ thành, cũng có không ít người từng nghe qua danh hiệu của người này.”

“Hà Thành năm xưa từng đến phủ thành xông pha, danh chấn một thời gian. Nhưng sau này vì quanh năm luyện võ không đúng cách, để lại một thân ngoan tật, bệnh tật quấn thân, đáng tiếc chưa đến bốn mươi tuổi, liền mang theo thân thể đầy bệnh tật trở về quê nhà Xương Huyện, thoái ẩn giang hồ.”

“Tuyệt kỹ thành danh năm xưa của Hà Thành có hai môn.”

“Một là ngạnh khí công “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ”.”

“Hai là “ Địa Khuyết Đao Pháp ”.”

“Trong đó mạnh nhất là ngạnh khí công “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ”, “ Địa Khuyết Đao Pháp ” so với “ Huyết Đao Kinh ” mà Tấn An công tử học cũng xấp xỉ nhau, đều là mạt lưu trong võ học tam lưu. Nhưng “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ” lại khác, mặc dù cùng là võ học tam lưu, lại là đỉnh tiêm trong võ học tam lưu.”

“Đây là môn võ học luyện cốt, Hà Thành lúc còn trẻ chính là dựa vào môn ngạnh khí công này luyện mở toàn thân gân cốt, một thân quái lực kinh người, lại phối hợp với “ Địa Khuyết Đao Pháp ”, ở phủ thành nơi võ lâm nhân sĩ tụ tập xông pha ra danh tiếng không nhỏ.”

“Chỉ là đáng tiếc, ngạnh khí công dễ tổn hại thân thể nhất, cho nên khi tu luyện, thường thường cần tiêu hao lượng lớn gia tài dùng dược thạch tư bổ thân thể, mới có thể theo kịp tổn thương của cơ thể. Tránh cho tổn thương căn cơ, để lại ngoan tật.”

“Nếu chỉ một mực luyện bừa, đợi qua độ tuổi ba mươi đỉnh phong của cơ thể người, bắt đầu bước vào độ tuổi sinh cơ suy bại, các loại bệnh tật tra tấn sẽ bắt đầu nối gót kéo đến.”

“Đầu tiên là toàn thân khớp xương đau nhức; tiếp theo tạng phủ kinh mạch từ từ đứt từng khúc, ho ra máu không ngừng; cuối cùng nằm liệt giường không dậy nổi. Nếu như trong nhà giàu có, dốc cạn gia tài dùng dược thạch treo mạng, có lẽ còn có thể khổ sở chịu đựng đến năm mươi tuổi. Nếu là gia đình bình thường, không có dược thạch treo mạng, bốn mươi tuổi chính là kỳ hạn đại nạn.”

“Mà Hà Thành chính là thuộc về loại sau.”

“Hắn lúc còn trẻ, gia cảnh bần hàn, ngẫu nhiên đạt được “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ”, vì không mua nổi dược thạch tư bổ thân thể, liền một mực luyện bừa, lúc trẻ đang độ sinh cơ cơ thể dồi dào, còn không cảm thấy gì. Khi qua khỏi sinh cơ đỉnh phong tuổi ba mươi, tai họa ngầm lập tức xuất hiện.”

“Cho nên, Hà Thành chỉ thành danh năm sáu năm, liền như phù dung sớm nở tối tàn, sớm rút lui khỏi giang hồ, trở về Xương Huyện quy ẩn. Nửa đời sau của hắn, đem vàng bạc kiếm được năm xưa, toàn bộ tiêu vào việc mua thuốc tục mệnh. Đao khách danh tiếng vang dội năm nào, nay chỉ là một lão già bệnh tật quấn thân, mỗi tháng ngay cả một lượng bạc mua thuốc tục mệnh cũng không mua nổi.”

“Thậm chí sợ tuổi già bị cừu gia trên giang hồ tìm tới cửa, luôn ẩn dật mai danh lánh mặt, không ai ngó ngàng tới.”

“Tấn An công tử nếu thật sự cần võ học, ta có thể tiến cử cho Tấn An công tử. Hà Thành hiện tại đang cực kỳ thiếu tiền tục mệnh, nếu Tấn An công tử lúc này tìm đến cửa, đưa ra ý muốn mua “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ” và “ Địa Khuyết Đao Pháp ” của hắn, nghĩ đến Hà Thành sẽ không từ chối Tấn An công tử.”

“Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở Tấn An công tử một câu, ngạnh khí công tuy thấy hiệu quả nhanh hơn nội gia công pháp, nhưng khi tu luyện hơi không cẩn thận, sẽ để lại ngoan tật và tai họa ngầm rất lớn. Nếu Tấn An công tử nghe xong lời khuyên, vẫn kiên trì muốn tìm Hà Thành, ta có thể tiếp tục tiến cử cho Tấn An công tử.”

Bên này Trương Linh Vân và Tấn An cứ tự mình nhỏ giọng nói chuyện, bên kia, trong đại sảnh một trận gà bay chó sủa, Trương chưởng quầy tay cầm chổi lông gà, vẫn đang chạy vòng quanh đuổi đánh bé gái.

Nhưng Trương chưởng quầy chạy gãy cả chân, vẫn không đuổi kịp hai cái chân ngắn tũn của đứa trẻ.

Trương chưởng quầy bị tức đến mức mặt mày trắng bệch...

Nửa ngày sau.

Góc phố Tây Xương Huyện, trong con hẻm xung quanh đều là nhà dân thấp bé, Tấn An và Trương Linh Vân từ một hộ gia đình có cổng viện cũ kỹ, nứt nẻ, lộ vẻ rách nát, bần hàn bước ra.

Một lão giả thân hình gầy gò như củi khô, vẻ mặt kích động, cảm kích rơi lệ tiễn hai người ra cửa.

Khi bước ra khỏi con hẻm nhỏ hẹp, một lần nữa đặt mình trên con phố sầm uất dòng người qua lại tấp nập, người tắm mình trong ánh nắng, ngay cả trái tim cũng tự mang theo ánh nắng.

Trương Linh Vân trán trắng ngần, ánh mắt linh động, thoạt nhìn tâm tình có vẻ rất không tồi.

“Không ngờ Tấn An công tử lại là người trong Đạo giáo, người Đạo gia chú trọng dưỡng sinh và trường sinh, Tấn An công tử độ cho Hà Thành một ngụm đan khí, giúp Hà Thành điều hòa lại âm dương cơ thể và sinh cơ ngũ tạng, điều này so với người thường nhặt được vạn lượng hoàng kim còn trân quý hơn. Vốn dĩ là Tấn An công tử có việc cầu đến cửa, hiện tại ngược lại biến thành Hà Thành có việc cầu Tấn An công tử, nhân sinh quả thật là thế sự vô thường.”

Trương Linh Vân nói xong, lại hướng Tấn An hỏi một câu: “Không biết Tấn An công tử sư xuất từ môn phái nào?”

“Sư môn sao?” Tấn An dường như có chút thất thần khẽ lẩm bẩm một tiếng.

“Ta coi như là người của Ngũ Tạng Đạo Giáo đi.”

“Ân sư coi như là Ngũ Tạng Đạo Nhân.”

Tấn An rất nhanh lấy lại tinh thần, sau đó tính cách thẳng thắn phóng khoáng mỉm cười.

“Ngũ Tạng Đạo Giáo? Ta từng đọc qua một cuốn “ Tề Sơn Tạp Ký ”, trong sách đề cập Đạo gia cũng chia làm mấy loại giáo phái, trong đó một trong những giáo phái nổi tiếng nhất chính là Toàn Chân Giáo, Tấn An công tử ngươi là Toàn Chân Giáo sao?”

Tấn An nghe xong cười nói: “Ngũ Tạng Đạo Giáo, coi như là một đạo quán nhỏ không nhập lưu dưới trướng Chính Nhất Đạo, cũng không phải Toàn Chân Giáo.”

Hai người sóng vai mà đi, dung nhan Trương Linh Vân xinh đẹp không tì vết, làn da trắng như mỹ ngọc, dưới ánh nắng ban trưa phảng phất như phát ra ánh sáng oánh nhuận: “Chính Nhất Đạo? Toàn Chân Giáo? Tấn An công tử có thể nói xem có gì khác biệt không?”

Tấn An nghĩ nghĩ, hắn cũng là nửa đường nhập môn, đối với những thứ này cũng hiểu biết không sâu, thế là trả lời: “Toàn Chân Giáo không thể cưới vợ sinh con, Chính Nhất Đạo thì còn được, đối với phương diện cưới vợ sinh con không có hạn chế.”

Trương Linh Vân an tĩnh gật đầu.

“Bất quá, lần này có Tấn An công tử ra tay điều lý cơ năng thân thể cho Hà Thành, có thể nhìn ra, sắc mặt Hà Thành hôm nay hồng hào hơn nhiều, đan khí của Tấn An công tử đối với Hà Thành rất có hiệu quả. Tấn An công tử giúp Hà Thành điều lý thêm vài lần, nghĩ đến ngoan tật lâu năm của Hà Thành rất nhanh có thể nhổ tận gốc đi.”

Nào ngờ, thần sắc trên mặt Tấn An, lại không lạc quan như Trương Linh Vân.

“Hắn đã bệnh nhập cao hoang, ngũ tạng lục phủ suy bại nghiêm trọng, cho dù ta giúp hắn chải vuốt lại âm dương thân thể, cơ năng sinh mệnh ngũ tạng, nhưng cũng đã vô phương cứu chữa. Cùng lắm kéo dài thêm mười năm thọ mệnh, vẫn không thoát khỏi cái chết vì bệnh tật.”

Trương Linh Vân: “Tấn An công tử ngươi chấp niệm rồi, muốn đem mọi chuyện đều làm đến thập toàn thập mỹ, nhưng thế gian này hoa sẽ tàn, cỏ lá sẽ khô héo, ngay cả nhật nguyệt trên đỉnh đầu cũng có lúc tỏ lúc mờ, lúc tròn lúc khuyết, làm gì có chuyện nào có thể làm đến thập toàn thập mỹ?”

“Hà Thành năm nay bốn mươi ba tuổi, sống thêm mười năm nữa, đó chính là năm mươi ba tuổi, đối với người thường mà nói, đã coi như là trường thọ rồi.”

Tấn An sửng sốt, sau đó bật cười, khói mù trong lòng tan biến hết.

Không ngờ Trương Linh Vân thoạt nhìn thanh lãnh, khó gần, cũng có lúc biết an ủi người khác.

Cổ nhân bị hạn chế bởi điều kiện vệ sinh, điều kiện y tế lạc hậu, tuổi thọ bình quân đều rất ngắn, tuổi thọ trung bình khoảng năm mươi tuổi.

Giống như lão ông sáu bảy mươi tuổi, đã là thọ tinh rồi.

Hà Thành năm xưa luyện võ không đúng cách, thân thể để lại tàn tật và mầm bệnh nghiêm trọng, có thể sống đến năm mươi ba tuổi, quả thực coi như là may mắn rồi.

Hai người tiếp theo không lập tức trở về, Tấn An bồi Trương Linh Vân dạo chợ một lát, nhân cơ hội mua một hộp Hồng Nguyệt Yên Chi nghe nói rất có danh tiếng trong giới quý nhân ở kinh thành phương Bắc, tặng cho Trương Linh Vân, để tỏ lòng biết ơn.

Sau đó lại ở một tiệm thuốc, dựa theo phương thuốc cường gân kiện cốt ghi trên “ Tam Thập Lục Lộ Khai Bi Thủ ”, bốc thuốc, hai người kề vai sát cánh, dọc đường vừa đi vừa dạo, khi trở về khách sạn đã gần chạng vạng tối.

Lúc sắp đến khách sạn, Tấn An tiện tay mua một hộp bánh ngọt, mang cho tiểu loli tham ăn Đâu Đâu.