Ban Ngày Bán Quần Áo, Đêm Khâu Xác (Dịch)

Chương 30. Đều Là Kẻ Bắt Nạt Kẻ Yếu Sợ Kẻ Mạnh

Tôi đang nhìn theo bóng lưng đi xa của bà lão và cô bé.

Bỗng cảm thấy bên sườn phải đột nhiên lạnh toát, một cô gái trẻ ăn mặc vô cùng hở hang bỗng nhiên xuất hiện ngay bên cạnh tôi từ lúc nào.

Khoảng cách giữa cô ta và tôi gần như chỉ cách nhau một bờ vai.

Sự xuất hiện đột ngột của cô ta hoàn toàn không phát ra một tiếng động nào.

Khiến cho tâm trạng vừa mới thả lỏng của tôi lại căng thẳng trở lại, theo bản năng né sang một bên một chút.

Nhưng sau khi đã có hai lần trải nghiệm trước đó, tôi đã có chút quen thuộc, khả năng tiếp nhận cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

Tôi nhìn về phía cô gái trẻ, phát hiện cô ta cũng giống như những thứ dơ bẩn đã gặp trước đó, sắc mặt vô cùng trắng bệch.

Nhưng điểm khác biệt duy nhất là tôi thấy trên miệng cô ta đang ngậm một điếu thuốc, mang theo vẻ mặt đượm buồn.

Hơn nữa nhìn nghiêng trông cô ta khá là xinh đẹp.

Rõ ràng cô ta cũng không phải người sống, mà là một con quỷ.

Cô ta cũng không nhìn tôi, mắt chăm chăm nhìn về phía trước, trực tiếp mở miệng nói:

“Năm trăm một đêm!”

Nghe thấy lời này, trong lòng tôi có chút ngượng ngùng.

Đều đã chết rồi mà vẫn còn kính nghiệp làm việc đến thế sao?

Tôi không dám lên tiếng, cũng không trả lời.

Dù sao đại sư cũng đã dặn, hỏi đường thì bảo đi về hướng tây, hỏi tên thì rải gạo.

Con nữ quỷ này không hỏi đường cũng chẳng hỏi tên, mà là đến để chào mời khách, tôi tự nhiên sẽ không thèm để ý đến cô ta.

Chỉ có chút căng thẳng mà chú ý đến con nữ quỷ đang hút thuốc này.

Cô gái trẻ này thấy tôi không có phản ứng gì liền chậm rãi quay đầu lại nhìn tôi.

Cô ta không quay đầu thì còn đỡ, kết quả vừa quay đầu lại, tôi phát hiện ra một nửa gương mặt của cô ta hoàn toàn không có da mặt.

Những vết dao sắc lẹm kéo dài từ trán xuống đến mũi, giống như bị người ta sống sờ sờ lột da mặt đi vậy.

Trước đây tôi từng nghe người ta nói, lúc con người ta chết đi ở trạng thái nào.

Thì linh hồn sau khi chết sẽ hiển hiện ra ở trạng thái y như vậy.

Con nữ quỷ chào mời khách trước mắt này, lúc còn sống rốt cuộc đã phải trải qua chuyện gì chứ? Đến cả da mặt cũng bị lột đi mất?

Trong lúc tôi đang kinh ngạc và hoảng sợ, con nữ quỷ kia đã vứt đầu thuốc lá xuống đất.

Ánh mắt nhìn tôi có chút thay đổi, trở nên có phần hung dữ và nóng nảy.

“Tôi bảo một đêm năm trăm! Anh làm, hay là không làm?”

Trong lúc nói chuyện, giọng điệu của con nữ quỷ mang theo vài phần đe dọa.

Nhưng tôi vẫn không nói lời nào, mà theo bản năng lùi lại phía sau thêm một bước.

Nhưng một bàn tay cũng đã thọc vào túi quần, nắm chặt lấy chiếc huy chương kỷ niệm xuất ngũ của chú bảo vệ.

Có Tề đại sư ở đây, trên người lại có huy chương hộ thân.

Cho dù cô ta có là quỷ thì tôi cũng có chút tự tin...

Cô ta thấy tôi không nói lời nào liền có chút tức giận:

“Có phải anh thấy tôi xấu xí, da mặt không còn nên anh không thèm chơi với tôi đúng không?”

Tôi lắc đầu, nhưng cũng không nói gì thêm.

Đối phương thấy tôi lắc đầu liền lại mở miệng:

“Hừ! Lúc tôi còn xinh đẹp thì lũ đàn ông các người tranh nhau chọn tôi.

Bây giờ tôi không còn xinh đẹp nữa thì các người liền vứt bỏ tôi.

Anh không chọn tôi, tôi sẽ xé nát mặt anh ra!”

Trong lúc nói chuyện, sắc mặt đối phương trở nên hung tợn thêm một phần, còn muốn tiến lại gần tôi.

Tôi thấy con nữ quỷ này được đằng chân lân đằng đầu, không thèm để ý đến cô ta mà cô ta còn lấn tới.

Tôi biết, tiếp tục nhún nhường và không để ý đến cô ta sẽ không mang lại chút tác dụng nào.

Nghĩ cũng không thèm nghĩ, tôi trực tiếp rút chiếc huy chương ra nắm chặt trong tay, lạnh lùng lên tiếng:

“Cút ngay cho tao, còn dám lại gần tao sẽ lấy mạng mày!”

Con nữ quỷ đang tiến về phía tôi lúc này vừa vặn nhìn thấy chiếc huy chương trên tay tôi.

Sắc mặt vốn đang vô cùng giận dữ lập tức đại biến.

Lộ ra vẻ hoảng hốt và sợ hãi, liên tục lùi lại phía sau.

Cô ta không phải đang sợ tôi, mà là đang sợ chiếc huy chương kỷ niệm xuất ngũ trên tay tôi.

Đợi đến khi cách xa tôi khoảng hơn năm mét, cô ta mới dừng lại.

Biểu cảm hung dữ lập tức dịu đi rất nhiều, thậm chí còn lộ ra vẻ mặt vô cùng tủi thân:

“Đồ đàn ông thối tha, làm gì mà hung dữ thế chứ? Hoan Lạc Thành đi đường nào vậy? Tiễn tôi một đoạn đi!”

Tôi thầm đảo mắt một cái, con nữ quỷ này lật mặt quả thực còn nhanh hơn lật bánh tráng.

Giây trước còn đòi xé nát mặt tôi, giây sau thấy tôi rút huy chương ra liền lập tức bày ra bộ dạng như bị bắt nạt tủi thân lắm vậy.

Thấy cô ta đã hỏi đường, tôi vo tròn tờ tiền giấy lại rồi trực tiếp ném qua đó:

“Đi về hướng tây!”

Nữ quỷ sau đó nhặt cục tiền giấy dưới đất lên rồi nói:

“Ồ! Cảm ơn nhé!”

Cô ta vừa thốt ra hai chữ “cảm ơn”, tôi lại vô thức thở ra một luồng khí lạnh.

Khoảnh khắc này, tôi có thể khẳng định trăm phần trăm.

Trải nghiệm hiện tại của tôi thực sự giống hệt như những gì Tề đại sư đã nói.

Mỗi khi tôi tiễn đi một thứ dơ bẩn thì đều là đang “tích phúc khí”.

Âm khí tích tụ trong cơ thể sẽ theo đó mà tiêu tán đi một ít.

Nếu tôi tiễn đi thêm mười con tám con nữa thì âm khí tích tụ trên người tôi chẳng phải sẽ sạch trơn sao?

Nghĩ đến đây, tôi bỗng cảm thấy vô cùng phấn khích.

Nhìn về phía con hẻm nơi nhóm Tề đại sư đang đứng, mặc dù không nhìn thấy bọn họ.

Nhưng lúc này tôi đã không còn cảm giác căng thẳng và sợ hãi như lúc đầu nữa.

Khả năng tiếp nhận đối với quỷ quái đã tăng lên rất nhiều.

Tôi đứng ở đây, tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi.

Sau đó, tôi lại đợi được thêm ba thứ dơ bẩn nữa.

Một đứa trẻ khoảng tám chín tuổi trượt xe trượt scooter đi qua, nó hỏi tôi trường tiểu học Thái Khẩu đi đường nào.

Một người phụ nữ trung niên, vừa lên tiếng đã hỏi tên tôi là gì.

Con cuối cùng là một ông lão mặc đồ liệm màu xám tro.

Ông ta không chỉ hỏi đường mà còn hỏi cả tên tôi.

Tôi đã đưa tiền giấy, cũng đã rải gạo, nhưng ông ta cứ đứng lì ở đó không chịu đi.

Ăn sạch gạo, nhận tiền giấy xong, lúc này ông ta cứ thế đứng sừng sững trước mặt tôi, chăm chăm nhìn vào xấp tiền giấy trên tay tôi.

Tôi thấy ông ta không chịu đi, mắt cứ dán vào xấp tiền giấy trên tay mình, hơn nữa đã đứng như vậy được hai ba phút rồi.

Tôi liền nghĩ thầm có phải ông lão này chê tiền giấy quá ít hay không?

Thế là tôi lại rút thêm một tờ tiền giấy vàng mã đưa qua.

Tờ tiền giấy vừa mới đưa qua, ông lão này liền giật phắt lấy, ra tay cực kỳ nhanh lẹ.

Thế nhưng sau khi nhận được tiền rồi, ông ta vẫn không chịu rời đi.

Vẫn đứng nguyên tại chỗ, thậm chí còn dùng đôi mắt màu xám tro nhìn chằm chằm vào tôi, khóe miệng còn khẽ nở một nụ cười quái dị.

Ý gì đây? Vẫn chê chưa đủ sao?

Thế là tôi lại rút thêm một tờ đưa qua, ông ta lại giật phắt lấy một lần nữa, ra tay vô cùng nhanh.

Nhưng nhận tiền xong, ông ta vẫn đứng lì ra đó.

Tôi liền biết ngay ông lão trước mắt này là một con quỷ tham lam vô độ, có cho bao nhiêu cũng không biết đủ.

Cho dù tôi có đưa hết số tiền giấy trên tay cho ông ta thì ông ta cũng sẽ không chịu rời đi.

Tôi cũng không đưa nữa, còn chủ động đổi vị trí khác để đứng.

Ông lão này thấy tôi đột nhiên né tránh ông ta, nụ cười quái dị trên mặt lập tức biến mất sạch trơn.

Tiếp đó liền nghe thấy ông lão mặc đồ liệm xám tro này hung tợn trợn mắt nhìn tôi nói:

“Chút tiền mọn này mà đòi đuổi ăn mày sao? Đưa thêm ít nữa mau lên!”

Tôi không thèm để ý đến ông ta, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào ông ta.

Kết quả ông lão mặc đồ liệm xám này không biết điểm dừng, lại còn lộ ra một tia hung ác.

Kiễng chân một cái, lao thẳng về phía tôi, giơ tay muốn cướp lấy xấp tiền giấy trên tay tôi:

“Đưa hết cho tao, đưa hết cho tao...”

Nói xong, ông ta liền chộp lấy xấp tiền giấy trên tay tôi.

Tôi vô cùng chấn ngạc, không ngờ con quỷ này lại dám cướp tiền giấy trên tay mình.

Tôi cũng không thèm khách sáo với ông ta nữa.

Thấy ông ta dám mạo phạm mình, tôi cầm chiếc huy chương đập mạnh một phát ngay trên đầu ông lão quỷ này.

Chỉ nghe thấy một tiếng “á” thảm thiết vang lên, ông lão quỷ vội vàng buông bàn tay quỷ ra, ôm đầu liên tục lùi lại phía sau.

Vẻ mặt vô cùng kinh hoàng nhìn chiếc huy chương trên tay tôi:

“Mày... mày, mày dám đánh tao...”

Bây giờ tôi cũng đã nhìn ra rồi, những thứ quỷ quái này thực chất cũng đều là lũ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh mà thôi.

Người nào hỏa khí nặng, dương khí vượng, sát khí cao thì căn bản không nhìn thấy bọn họ.

Bọn họ ngược lại còn phải né tránh những người đó mà đi.

Nhưng khi vận thế của ngươi yếu đi, hỏa khí thấp thì bọn họ liền cảm thấy ngươi dễ bắt nạt mà sán lại quấn lấy ngươi.

Tôi hiện tại chính là đang rơi vào tình cảnh này.

Tôi cũng trở nên hung dữ hẳn lên, trừng mắt nhìn chằm chằm vào ông lão quỷ kia.

“Mày còn không cút đi, tao sẽ giết chết mày!”

Ông lão quỷ thấy vậy cũng sợ tới mức run bắn cả người.

Đặc biệt là khi nhìn thấy chiếc huy chương trên tay tôi, ông ta vô cùng sợ hãi:

“Đi, đi ngay, cảm ơn, cảm ơn...”

Nói xong, một tay ôm trán, một tay cầm số tiền giấy tôi đưa cho, lật đật chạy bán sống bán chết về hướng tây.

Nhưng khoảnh khắc ông ta thốt ra hai chữ “cảm ơn”, tôi cảm thấy trong cơ thể lại vô thức thở ra một luồng khí lạnh.

Toàn thân vô cùng sảng khoái, khoảnh khắc này tôi cảm thấy vô cùng vui mừng.

Tôi dường như đã tìm ra được phương pháp tốt nhất để giải quyết tình trạng âm khí quá nặng trên người mình rồi.

Nhưng con quỷ già kia còn chưa chạy được bao xa, tôi còn chưa kịp định thần lại sau niềm vui sướng đó.

Phía sau lưng tôi lúc này lại đột nhiên vang lên một giọng nói phụ nữ lạnh ngắt như tiền:

“Đừng tưởng rằng trên tay có chiếc huy chương đó là tôi không làm gì được anh nhé!”