Chương 29. Trảm Yêu

Nghe thấy giọng nói đầy sát khí đó, toàn thân Lâm Vinh Hiên run lên bần bật, sau đó hồn vía như được gọi về, cuối cùng cũng từ trạng thái lơ lửng trở về thực tại.

Rồi nhìn thấy dáng vẻ của thiếu niên đó, trong lòng hắn đã run sợ trước.

Hắn theo bản năng lùi lại, vai dựa vào sau, cổ rụt xuống, muốn chen vào giữa đám đông, nhưng khi Chu Diễn cầm đao bước vào, những người trong sòng bạc này đều im lặng, rồi theo bản năng đưa tay che mặt, sau đó lùi lại.

Lâm Vinh Hiên bị đẩy ra.

Hắn kinh hãi thất sắc, muốn quay người bỏ chạy, nhưng bước chân đột nhiên gấp gáp, thể chất của Chu Diễn đã cải thiện rất nhiều, lần này bùng nổ chỉ mất ba bước đã đuổi kịp, nhấc chân đá mạnh vào lưng Lâm Vinh Hiên.

Một tiếng kêu thảm thiết.

Lâm Vinh Hiên lao ra ba bốn bước, ngã xuống đất, miễn cưỡng lật người lại, còn chưa kịp đứng dậy đã thấy Chu Diễn bước nhanh tới, Lâm Vinh Hiên một tay chống đất, một tay liên tục vẫy vẫy, hoảng loạn tột độ, lắp bắp nói:

- Không phải ta, không phải ta.

Chu Diễn nhìn thấy con búp bê vải, nhìn thấy dấu chân bị giẫm đạp trên đó, và những hạt giống dùng để gieo trồng mùa xuân, trên khuôn mặt thanh tú của thiếu niên hiện lên vẻ nghiêm nghị, hắn một chân giẫm lên ngực Lâm Vinh Hiên.

Cũng không hỏi nữa, không nói nữa.

cây đao còn trong vỏ vung lên.

Dừng lại một chút.

Đánh mạnh xuống!

- Không, không phải ta...

- Cứu mạng, cứu mạng...

Chỉ vài cái, Lâm Vinh Hiên đã kêu thảm thiết, hắn muốn giãy giụa, nhưng thiếu niên này trông chỉ mười lăm mười sáu tuổi, nhưng sức lực lại lớn đến kinh người, Lâm Vinh Hiên đưa tay về phía những người bên cạnh nhưng không ai đáp lại hắn.

Chu Diễn chỉ muốn lấy lại số tiền đó.

Về lý trí, hắn tự nhủ là như vậy.

Nhưng hắn cầm cây đao, còn trong vỏ, đánh mạnh vào mặt, đầu, vai, ngực Lâm Vinh Hiên, mơ hồ gần như có tiếng xương cốt gãy lìa, tiếng va đập trầm đục vào da thịt.

Cuối cùng, ngay cả Chu Diễn ở giai đoạn này cũng hơi thở dốc.

Hắn mới hỏi:

- Tiền của Trương Thủ Điền, ở đâu!

Lâm Vinh Hiên co quắp người, hơi co giật:

- Ta, ta đã mượn, ta...

Chu Diễn nhấc đao lên, thân thể Lâm Vinh Hiên run lên bần bật, hắn theo bản năng quay đầu lại, nhắm chặt mắt, hét lên:

- Ta, ta chỉ mượn thôi, ta, ta thắng sẽ trả lại cho hắn, sẽ trả lại mà!

- Ta thắng cờ bạc sẽ trả lại cho hắn!

Chu Diễn cầm đao đập mạnh xuống.

Hắn muốn lấy lại tiền, nhưng sự tức giận đó lại khiến lòng bàn tay hắn giáng mạnh xuống.

- Tiền đâu!

Hắn hỏi.

Lâm Vinh Hiên rụng hết răng, đau đến co quắp người, nói:

- Thua, thua rồi.

Chu Diễn túm cổ áo hắn nhấc lên, hỏi:

- Thua bao nhiêu?

Lâm Vinh Hiên ngẩng đầu lên, tóc tai bù xù, mặt đầy nước mắt nước mũi:

- Thua hết rồi..., không, không trách ta, là, là vận may không tốt, tiền người chết, vận may không...

Chu Diễn nhấc người này lên, đập mạnh xuống đất.

Người sau phun máu tươi, chấn động đến ngất đi.

Chu Diễn thở hổn hển, lòng bàn tay hắn nắm chặt cây đao, cây đao đó cuối cùng vẫn không ra khỏi vỏ, sát khí và sự tức giận gầm gừ trong vỏ.

Trong thành có binh lính.

Hắn không muốn gây rắc rối cho Thẩm thúc.

Từ từ cúi người nhặt lấy cái bọc, thanh kiếm gỗ gãy, tấm vải liệm rách nát và con búp bê bẩn thỉu, hắn nghiêng người nhìn bàn cờ bạc, như một con mãnh thú bị xiềng xích kiềm chế, nói:

- Tiền của hắn, là bằng hữu ta nhờ ta trước khi chết, đưa tiền cho ta.

- Hoặc là, ta sẽ tố cáo các người.

Xung quanh đã có từng người đại hán vạm vỡ vây lại với ý đồ xấu, Chu Diễn đã hỏi được vị trí từ Nghĩa Xã, nhưng sòng bạc không thể đặt công khai, những người đại hán này đều cầm gậy dài vây quanh Chu Diễn.

Những người khác đều theo bản năng che mặt, sợ bị liên lụy.

- Này, cái giọng này, nhìn là biết người ngoài!

- Cái gì mà quá giang long, còn dám đến quấy rầy địa bàn của ta, đánh cho ta!

Một tiếng hô, bảy tám cây gậy dài đánh về phía Chu Diễn, Chu Diễn giơ tay xoay một cái, cây đao trong tay trực tiếp đỡ lấy những cây gậy dài đó, những người đại hán đó đồng loạt hô lớn, cây đao trong tay Chu Diễn bị ép xuống.

Hắn khẽ thở ra một hơi.

Tại ý thức hải, hình ảnh thủy mặc của Ngạ Quỷ Triệu Manh trong ngọc sách trong nháy mắt lan ra, lần này dưới sự kích động, Chu Diễn dường như mơ hồ nghe thấy hình bóng trên ngọc phù này đang kêu gì đó, nhưng hắn không thể nghe rõ.

Sâu trong đôi mắt có một tia màu ngọc hồng lóe lên.

Ngọc phù Ngạ Quỷ hoàn toàn hiển hiện.

Sức mạnh, thể chất, sức bền, ổn định tăng lên.

Sau khi thể chất của Chu Diễn được cải thiện, sự gia trì mà hắn có thể chịu đựng cũng dần tăng lên, lúc này nhờ sự bùng nổ sức mạnhvà kỹ thuật đao pháp, những cây gậy đó bị hắn chém ngang và đẩy ra.

Thiếu niên như mãnh hổ.

Bước lên một bước, hai tay nắm chặt cây đao còn trong vỏ, giơ cao.

Thi thể của Trương Thủ Điền cùng bức thư đó, và sòng bạc hỗn loạn này, tất cả đều đọng lại trong lòng như một ngọn lửa, cây đao này chém mạnh xuống, những cây gậy muốn chặn nhát đao này đều gãy vụn.

Cây đao còn trong vỏ chém vào vai một người đại hán.

Kèm theo tiếng kêu giòn tan không kém gì tiếng gậy gãy, vai người đại hán lõm xuống một cách bất thường, nỗi đau này không phải người chưa được huấn luyện có thể chịu đựng được, hắn ngã xuống đất kêu thảm thiết, sắc mặt những người xung quanh thay đổi.

Chu Diễn cầm đao, chém ngang bổ dọc.

Đao pháp của hắn mạnh mẽ và nặng nề, những vệ sĩ của sòng bạc này, chẳng qua chỉ là những tên côn đồ, khi có ba năm người gãy xương, ngã xuống đất kêu la thảm thiết, thì đều không còn ý chí chiến đấu, sắc mặt đều tái nhợt, không dám tiến lên.

Một thiếu niên, và bảy tám đại hán cầm gậy, ở giữa có một khoảng trống không ai dám vượt qua.

Chu Diễn nói:

- Tiền.

Có tiếng vỗ tay nhẹ nhàng truyền đến:

- Võ công tốt, khí phách tốt, hóa ra là thiếu hiệp gần đây đã lật đổ trại Song Thúy Phong, nhưng, ngươi muốn tiền, tiền trong sòng bạc của chúng ta tuy không sạch sẽ, nhưng cũng không thể ngươi muốn là ta cho.

- Đã ở trong sòng bạc của ta, thì phải theo quy tắc của ta.

- Thiếu hiệp có muốn đến đánh bạc với ta một ván không?

Chu Diễn cầm đao, nghiêng người nhìn sang, nhìn thấy chủ sòng bạc này, ánh đèn lờ mờ, cửa lớn đều đóng chặt, ánh nến ở đây lung lay, một bên có một bàn thờ, bên trong đặt một pho tượng Phật, pho tượng Phật có vẻ mặt từ bi.

Trên sòng bạc ngồi một người đại hán lùn gầy mặc áo viên ngoại, đội mũ trùm đầu đen, ngón tay thon dài, đang chơi một đôi xúc xắc ngọc xanh, có lẽ, trong mắt những người này, đây là một chủ sòng bạc uy nghiêm, không thể nhìn thấu, một lão gia.

Nhưng trong mắt Chu Diễn lại khác.

Mắt hắn, một nửa dường như có thể nhìn thấy người trong tầm nhìn của người khác.

Trong tầm nhìn của con mắt còn lại, đó căn bản không phải là người, trên ngón tay thon dài có móng tay dài và bẩn thỉu, dưới mũ trùm đầu, miệng nhọn tai to, trên mặt mọc lông dài màu xám, phía sau bộ quần áo viên ngoại lộng lẫy là một cái đuôi màu da thon dài.

Là yêu quái!

Sau khi nhìn thấy tinh phách bằng mắt thường, Chu Diễn lại nhìn thấy yêu quái bằng mắt thường, ngọc sách phát ra ánh sáng nhàn nhạt, có lẽ cấp độ của yêu quái này thấp hơn Triệu Manh bị ngọc sách trấn áp, vì vậy bản thể của yêu này rõ ràng có thể nhìn thấy trong mắt Chu Diễn.

Chỉ cần một cái nhìn, là có thể nhìn thấy bản thể của tinh phách yêu quái.

Vạn vật chúng sinh, không nơi nào ẩn náu!

Con chuột tinh đó tự xưng là thuật pháp huyền thông, vuốt râu, mỉm cười:

- Thế nào? Lang quân, nếu không, ngươi không những không lấy được tiền, mà những hảo hán ở đây của chúng ta, cũng định thử sức cùng lang quân một phen?

Trong giọng nói của hắn, những người đại hán đó cuối cùng vẫn do dự tiến lên.

Lão yêu quái này lại nói:

- Các vị bằng hữu, cũng không cần dựa vào phía sau nữa, chỗ chúng ta là nơi ẩn giấu, quan quân đã thu phục thành Trường An, vị lang quân này ra ngoài hô một tiếng, chỗ chúng ta chẳng phải sẽ bị lục soát sao?

- Các ngươi đừng quên, sòng bạc này, người thắng, bị xử lý theo tội trộm cắp, tù một năm trở lên, thắng càng nhiều, tội càng nặng; ngay cả người thua, cũng bị xử lý theo tội đồng phạm, vị lang quân này dù thế nào đi nữa, cũng không thể ra ngoài được.

Lời này vừa dứt, không chỉ có vệ sĩ của sòng bạc, mà sắc mặt những người đánh bạc xung quanh cũng hơi đổi, từng người một tiến lại gần, họ chậm rãi, kiên định, chiếm lấy không gian xung quanh Chu Diễn, có người mở miệng, nói:

- Lang quân, ngài cứ đánh bạc một ván đi.

- Đánh bạc một ván, ngài cũng là người của chúng ta rồi.

- Đúng vậy, đúng vậy, lang quân, lang quân là hiệp khách, ngài không thể hại chúng ta!

Họ cầu xin, trong mắt mang theo sự hoảng sợ, mang theo sự khao khát, mang theo một kiểu cầu xin tập thể, cưỡng bức, trong không khí tràn ngập một làn khói đen nhàn nhạt, Chu Diễn có thể nhìn thấy, trong làn khói đen này có rất nhiều tiếng khóc than của con người.

Có phụ nữ khóc nói không thể đánh bạc nữa, có đại hán bán thuốc của phụ mẫu để đến đây đánh bạc, cũng có người bán con cái vào lầu xanh, rồi lại đến chỗ chuột tinh này đánh bạc, còn có người sau khi thua bạc, chặt ngón tay để chuộc tiền.

Những nghiệp lực cuồn cuộn này đều quấn quanh chủ sòng bạc.

Chủ sòng bạc đó thuận theo khí thế này, khẽ mỉm cười:

- Lang quân, thế nào?

- Cứ chơi một ván, đánh lớn nhỏ, nếu ngài thắng, tất cả tiền trên bàn này đều mang đi.

- Ngay cả khi ngài thua, cũng mang ba nghìn tiền đi.

- Tại hạ còn có một nghìn tiền tặng kèm.

- Lang quân, đánh bạc đi, đánh bạc đi.

- Lang quân, ta sẽ mở ván cho lang quân.

Tiếng nói, sự khao khát, dưới ánh nến lờ mờ, pho tượng Phật trong bàn thờ có vẻ mặt từ bi, Chu Diễn đột nhiên cười, hắn nói:

- Được.

Hắn nhấc chân, chân phải đá mạnh về phía trước, đá vào bàn cờ bạc.

“Rầm!!!”

Bàn cờ bạc bị đá trượt về phía trước.

Những đồng tiền trên đó rơi xuống như tuyết, những người đó theo bản năng lao tới tranh giành tiền, chủ sòng bạc hai tay chặn bàn cờ bạc, tiếng tranh giành tiền, tiếng đánh nhau, trong tiếng đồng tiền ma sát, một tiếng vang sắc lạnh bùng nổ.

Đó là tiếng kêu của lưỡi đao thép khi trượt ra khỏi vỏ.

Cây đao trong tay Chu Diễn ra khỏi vỏ, hắn nhảy lên bàn, đi nhanh vài bước, vượt qua những người đang điên cuồng nhặt tiền, hắn hai tay nắm đao, vũ khí ra khỏi vỏ, tất cả sự kìm nén, tức giận, sát khí trước đó, đều tuôn trào bùng nổ trong một hơi.

Trường đao, trảm yêu!

- Đánh cược mạng của ngươi!!!

Dịch và Biên: Khangaca