Cực Hạn Cảnh Giới (Dịch)

Chương 12. Bí Mật Của Thẩm Ước

Kim Hâm nhìn Thẩm Ước đang cúi đầu, khóe miệng mang theo một nụ cười khổ, chân thành nói với Thẩm Ước: “Thẩm Ước, tôi biết cậu luôn không tán thành cách đánh cắp quyền riêng tư của người khác như thế này, nhưng cậu nói không sai, tôi luôn đa nghi, tôi phải xác định mỗi người bên cạnh mình đều đáng tin cậy!”

Thẩm Ước tuy không ngẩng đầu, Kim Hâm lại đưa giao diện điện thoại cho hắn xem, nhấn nút xóa, sau đó đặt điện thoại trước mặt Thẩm Ước: “Tôi đã xóa con trojan cài trong điện thoại của Hải Minh Châu rồi.” Sau đó bổ sung thêm một câu, “Tôi chỉ xem cô ấy có nói thật hay không thôi.”

“Tại sao anh lại nghi ngờ cô ấy?” Thẩm Ước rốt cuộc cũng ngẩng đầu lên.

Hơi lạnh trong quán phả ra rất mạnh, nhưng ánh mắt Thẩm Ước lại ấm áp.

Kim Hâm nhìn thấy biểu cảm của Thẩm Ước, trong lòng hơi ấm lên, biết Thẩm Ước không còn trách cứ hành động của mình nữa, thẳng thắn nói: “Tôi chính là nghi ngờ cô ấy, nhất thời lại không nói rõ được nguyên do, đây chính là trực giác mà cậu thường nói sao?”

Ngừng một lát, Kim Hâm nói: “Thực ra cậu cũng đã sớm nghi ngờ cô ấy rồi, đúng không? Cậu và tôi đều cảm thấy cô ấy không giống sinh viên đại học. Sinh viên đại học hiện nay hành xử như cô ấy không nhiều, người có đầu óc như cô ấy lại càng là của hiếm.”

Thẩm Ước không trả lời.

“Còn một chuyện nữa.” Kim Hâm vỗ đầu nói, “Tôi suýt quên mất, thực ra cậu và tôi đã sớm biết cô ấy đang nói dối, cô ấy hoàn toàn không phải là nhân viên của tiệm áo cưới.”

“Tôi thấy lúc ông chủ tiệm áo cưới mở cửa, cô ấy hoàn toàn không đến chào hỏi. Ánh mắt ông chủ tiệm nhìn cô ấy chẳng khác gì nhìn người lạ.” Thẩm Ước mỉm cười nói, “Hải Minh Châu không mù, lại rất thông minh, thấy ông chủ không có lý nào lại có hành động như vậy.”

“Tôi biết ngay là cậu có thể nhìn ra mà.”

Kim Hâm tán thành: “Lúc tôi nhìn thấy cảnh đó, liền nghi ngờ mục đích đến đây của nha đầu này.”

“Nếu không lúc rời khỏi đại hạ Cự Nhân, anh cũng sẽ không cố ý nhắc nhở cô ấy đến tiệm áo cưới xin nghỉ việc.” Thẩm Ước nhớ lại những chi tiết này kín kẽ không một kẽ hở.

“Đúng vậy, tôi chính là muốn thử cô ấy một chút. Cô ấy có chút ngẩn người, sau đó giải thích hoàn hảo không tì vết.” Kim Hâm nói, “Cô ấy giải thích tuy hoàn hảo, nhưng chúng ta đều rành ngôn ngữ cơ thể, sự thay đổi của ánh mắt, biểu cảm khi bịa chuyện, tuy không nắm chắc mười phần, nhưng cậu và tôi ít nhất cũng có tám phần nắm chắc cho rằng khoảnh khắc đó cô ấy vẫn đang nói dối.”

Thẩm Ước đặt đũa xuống, nhấp một ngụm trà: “Đôi khi, tôi thà không quen thuộc với những thứ này. Bởi vì...” Sắc mặt hắn hiện lên một tia đau khổ.

“Bởi vì có những lời nói dối một khi đã gieo xuống, sẽ giống như một cái gai, cậu không nhổ đi thì nó sẽ bén rễ nảy mầm trong lòng cậu, luôn quấn lấy cậu.” Kim Hâm đồng cảm sâu sắc.

Thẩm Ước nhìn những người khách qua đường tấp nập ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: “Có những người làm việc là có nỗi khổ tâm.”

“Bây giờ tình hình việc làm thật sự không lý tưởng đến vậy sao? Tìm một công việc cũng phải tâm cơ như thế à?” Kim Hâm nói như muốn tìm kiếm sự xác nhận.

Thẩm Ước lại im lặng, rõ ràng không muốn nói thêm về vấn đề của Hải Minh Châu nữa.

Kim Hâm đột nhiên nói: “Thẩm Ước, tôi tuy đa nghi, giữ lòng đề phòng với rất nhiều người. Nhưng Kim Hâm tôi nếu trên đời này còn có một người có thể tin tưởng, thì đó nhất định là cậu!”

Thẩm Ước hồi lâu mới từ từ ngẩng đầu lên, cay đắng nói: “Trên thế gian này, trước mắt tôi cũng chỉ có một người bạn là anh.”

Kim Hâm hiểu Thẩm Ước đang nói gì, cau mày nói: “Tôi đã rất cố gắng đi điều tra giúp cậu rồi, lai lịch của cậu thật sự rất có vấn đề. Lúc tôi gặp cậu, trên người cậu chỉ có một tờ chứng minh thư và một chiếc điện thoại.”

Thẩm Ước có chút mờ mịt nhìn ra ngoài cửa sổ, Kim Hâm lại biết Thẩm Ước đang nghe, tiếp tục nói: “Chiếc điện thoại đó của cậu rất kỳ lạ, tôi phải tốn rất nhiều công sức mới khiến điện thoại của tôi có thể gọi cho điện thoại của cậu. Hải Minh Châu xin số điện thoại của cậu, tôi không cho cô ấy, cô ấy chỉ cảm thấy cậu rất bí ẩn, lại không biết điện thoại của cậu hoàn toàn không có số... Những người tôi quen đều nói, chiếc điện thoại này của cậu nhìn bề ngoài tuy thô kệch, thật ra cấu tạo bên trong cực kỳ tinh xảo. Thông qua việc tháo dỡ đơn giản, phát hiện bên trong có rất nhiều con chip được thiết kế cực kỳ tinh vi và tiên tiến, bọn họ hoàn toàn không biết những con chip đó dùng để làm gì. Bọn họ đều cho rằng điều này không có khả năng là do bất kỳ nhà sản xuất điện thoại nào trên thế giới này sản xuất, bởi vì phân tích cấu trúc chip điện thoại, hoàn toàn không phù hợp với bất kỳ giao thức liên lạc nào mà công chúng biết đến hiện nay.”

“Tôi không phải là nhân vật của thế giới này sao? Chẳng lẽ tôi đến từ ngoài hành tinh?” Thẩm Ước tự giễu.

“Nhưng lại không giống. Tôi dựa theo số chứng minh thư của cậu để tra cứu, phát hiện cậu có bất động sản trong thành phố này, chính là căn phòng cậu đang ở hiện nay. Tôi đã đến cục quản lý nhà đất kiểm tra, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà quả thực là tên của cậu, hơn nữa thời gian mua nhà là mười năm trước.”

Thẩm Ước lẩm bẩm: “Nếu không nhờ anh giúp tôi tìm được căn nhà đó, nói không chừng tôi vẫn còn ngủ ngoài đường đấy.”

“Sao có thể chứ?” Kim Hâm bật cười, “Người có bản lĩnh như cậu, đi đến đâu kiếm miếng cơm ăn cũng không chết đói được. Tôi bảo cậu đến ở chỗ tôi, nhưng cậu cứ khăng khăng ở trong phòng của mình, tôi biết cậu làm vậy là đợi người đến tìm cậu, từ đó muốn hiểu rõ quá khứ của mình. Những ngày này, tôi cũng đưa cậu đi gần như khắp thành phố này, nhưng lại không gặp bất kỳ ai quen biết cậu. Đúng rồi, trong chung cư có ai quen biết cậu không?”

Thẩm Ước lắc đầu.

“Thế thì càng kỳ lạ hơn.” Kim Hâm cau mày nói, “Cậu không có lý nào ở chung cư mười năm, lại không có bất kỳ ai quen biết cậu nữa.” Ngừng một lát, Kim Hâm rốt cuộc nói, “Thực ra còn một khả năng nữa.”

“Ồ?” Thẩm Ước nhìn sự ồn ào của thực khách trong quán, nhưng lại giống như đang ngồi trên đỉnh núi trống trải.

“Cậu có thể vẫn luôn ở nước ngoài, chỉ mới đến thành phố này gần đây, vì vậy mới không có bất kỳ ai quen biết cậu.” Kim Hâm bất đắc dĩ nói, “Nhưng kỳ lạ là, tôi lại không tra ra được bất kỳ ghi chép xuất nhập cảnh nào của cậu.”

“Anh đang nghi ngờ điều gì?” Thẩm Ước bề ngoài có vẻ đờ đẫn, nhưng lại cảm nhận được sự do dự của Kim Hâm.

“Tôi nghi ngờ trước đây cậu có thể làm nhiệm vụ bí mật, ví dụ như là... đặc công?” Kim Hâm hạ thấp giọng, “Cậu thực thi nhiệm vụ dẫn đến việc mất trí nhớ, không phải có một bộ phim chuyên nói về chuyện này sao?”

Nói toạc ra rồi, Kim Hâm ngược lại không còn do dự nữa, tiếp tục nói: “Bản lĩnh quan sát sắc mặt, suy luận chi tiết của cậu đều đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, tôi tự thấy không bằng, nhưng những bản lĩnh này của cậu lại là thứ bắt buộc phải có của một đặc công cao cấp.”

Thẩm Ước đột nhiên quay đầu nhìn Kim Hâm một cái: “Anh không sợ sao?”

“Tôi sợ cái gì?” Kim Hâm ngược lại sửng sốt.

Thẩm Ước nở một nụ cười nói: “Nếu tôi thật sự là đặc công, khôi phục lại trí nhớ, nói không chừng sẽ giết anh diệt khẩu đấy.”

Kim Hâm cười ha hả: “Người như cậu, tuy mọi chuyện lớn nhỏ đều có thể phân tích rõ ràng rành mạch. Nhưng nếu không cần thiết, sâu thẳm trong lòng ngay cả quyền riêng tư của người khác cũng không muốn chạm vào, làm sao có thể là một đặc công giết người như ngóe được? Cậu nhất định là đặc công gốc gác trong sạch của nước ta, nói không chừng quân đội đang tìm cậu đấy.”

Thẩm Ước biết Kim Hâm đang nói lời an ủi, nếu hắn thật sự là một đặc công gốc gác trong sạch, ở trong căn phòng của mình tại thành phố này nhiều ngày như vậy, lại còn có một chiếc điện thoại luôn túc trực, quân đội đã sớm tìm đến tận cửa rồi, làm sao có thể đợi đến hôm nay?

Sự việc tuyệt đối không đơn giản như Kim Hâm nói!

“Thực ra tôi cảm thấy anh giống một đặc công hơn.” Thẩm Ước đột nhiên nói.

Cơ mặt Kim Hâm cứng đờ, hồi lâu mới nói: “Tại sao lại nói như vậy?”

Thẩm Ước không nhìn biểu cảm của Kim Hâm, chỉ nói: “Làm giả thẻ nhân viên của Tập đoàn Cự Nhân không khó, nhưng muốn sao chép thẻ đặc quyền tuyệt đối không dễ dàng.”

Im lặng hồi lâu, Thẩm Ước mới mở miệng lần nữa: “Tôi không muốn giữa chúng ta có một cái gai.”

Kim Hâm mím môi nửa ngày: “Cậu muốn hỏi gì?”

“Theo lời anh nói, Tập đoàn Cự Nhân phát bố tin tức tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài là vào ngày hôm qua.” Thẩm Ước thong thả nói, “Mà nhìn từ hành động hôm nay của anh, sự chuẩn bị của anh để tiến vào Tập đoàn Cự Nhân tuyệt đối không phải chỉ là công sức của một đêm.”