Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 35. Nhân Viên Văn Phòng Bậc Mười 2
Tần Ái Hoa lấy từ trong ngăn kéo ra một tờ khai.
Bên trên không ngoài những thứ như họ tên, quê quán, tuổi tác.
“Tiểu Triệu...”
Tần Hoài Như có chút luống cuống nhìn Triệu Hi Ngạn.
“Chị ơi, để em điền cho, cô ấy biết không nhiều chữ lắm.”
Triệu Hi Ngạn bỏ lại một câu, ngồi xuống ghế bắt đầu điền tờ khai.
Mọi người lập tức xúm lại.
“Chà, em viết chữ đẹp thật đấy.” Tần Ái Hoa kinh ngạc nói.
Chữ viết của Triệu Hi Ngạn rồng bay phượng múa, bất luận là nét chữ hay cách trình bày đều vô cùng đẹp mắt.
Đặc biệt là nội dung điền vào, người khác có thể viết được hai chữ đã là tốt rồi.
Nhưng Triệu Hi Ngạn viết một mạch một đoạn dài, vừa bày tỏ sự cảm ơn đối với nhà máy cán thép, lại vừa bày tỏ sự kỳ vọng đối với công việc trong tương lai.
“Tiểu Triệu, bộ phận tuyên truyền của nhà máy chúng ta vẫn còn nhận người, hay là chị giới thiệu cho em nhé?” Tần Ái Hoa nói nhỏ.
“Hả?”
Chủ nhiệm Trương và Tần Hoài Như đều hơi kinh ngạc, đặc biệt là Tần Hoài Như, niềm vui sướng đó gần như hiện rõ trên mặt.
Nếu sau này có thể cùng Triệu Hi Ngạn đi làm và tan tầm, thì đó là chuyện hạnh phúc biết bao.
“Chị, em vẫn muốn đi học.” Triệu Hi Ngạn hơi ngượng ngùng nói.
Đi làm? Làm cái rắm.
Kiếp trước công việc sáng chín chiều năm đã khiến hắn chịu đủ rồi, bây giờ còn bắt hắn đi làm, thà giết hắn đi còn hơn.
“Cậu em, không phải chị nói em, bây giờ em đi thi đại học thật sự không đáng đâu.” Tần Ái Hoa lắc đầu nói, “Nếu em thật sự có chí tiến thủ, buổi tối đi học đại học ban đêm... Đến lúc đó cũng lấy được bằng cấp như nhau.”
“Cái này... Vẫn là khác nhau chứ?” Triệu Hi Ngạn kinh ngạc hỏi.
Ở thời đại của hắn, bằng cử nhân của đại học ban đêm, ngay cả bằng cao đẳng cũng không bằng.
Tuy nói hắn học đại học chỉ là một cái cớ, nhưng nếu thật sự có cơ hội, hắn cũng thật sự muốn đi học.
Chẳng phải rất nhiều người đều nói, khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời người đều là ở sân trường sao.
“Đều giống nhau cả.” Tần Ái Hoa bĩu môi nói, “Chỉ là người khác học bốn năm, em phải học sáu năm thôi... Bằng cấp lấy được đều giống nhau.”
Đệt, còn có chuyện tốt thế này sao?
Triệu Hi Ngạn vẻ mặt không dám tin.
Đại học ban đêm chẳng phải là đại học cho người lớn sao, sao lại có thể có bằng cấp giống như sinh viên đại học bình thường được?
“Tiểu Triệu, cậu đừng nghe cô ta.” Chủ nhiệm Trương lườm một cái, “Được giới thiệu đi học đại học ban đêm đều là lãnh đạo của các nhà máy hoặc công nhân xuất sắc, nhà máy cán thép quanh năm suốt tháng cũng chẳng có mấy suất...”
“Trương Tiểu Vi, cô nói bậy bạ gì đó?” Tần Ái Hoa trừng mắt nói, “Suất của nhà máy cán thép chúng ta đều do các bộ phận giới thiệu... Chỉ cần có bằng cấp ba là được, tôi đã bảo Tiểu Triệu đến, tự nhiên sẽ có cách.”
“Chị, chuyện của Hoài Như em đã nợ chị một ân tình to bằng trời rồi, chuyện này bỏ qua đi.” Triệu Hi Ngạn cười khổ nói, “Nền tảng của em không tệ, thi đại học nghĩ lại cũng sẽ không quá khó khăn...”
“Em nghe lời cô ta, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt thòi.” Tần Ái Hoa cười lạnh nói.
“Tần Ái Hoa, cô nói nhảm gì vậy?” Chủ nhiệm Trương quát lớn.
“Trương Tiểu Vi, lúc đi học tôi đã chướng mắt cô rồi.” Tần Ái Hoa cũng không cam lòng yếu thế nói, “Cô chẳng qua là ghen tị với điều kiện gia đình tôi tốt thôi...”
“Đi chết đi, cô có cái gì đáng để tôi ghen tị chứ?” Chủ nhiệm Trương khinh thường nói.
“Cô có...”
“Tôi mới không có.”
“Cô chính là có.”
“Tần Ái Hoa, cô làm người ta buồn nôn.”
...
Hai người cãi nhau càng lúc càng hung hăng, thậm chí có tư thế sắp đánh nhau đến nơi.
Triệu Hi Ngạn và Tần Hoài Như vội vàng kéo Chủ nhiệm Trương đi, dù sao đây cũng là địa bàn của Tần Ái Hoa, nếu thật sự đánh nhau, Chủ nhiệm Trương e là sẽ chịu thiệt thòi lớn.
Trên đường trở về.
Chủ nhiệm Trương kể lại chuyện cũ của bà và Tần Ái Hoa.
Hai người là bạn học, hơn nữa còn ở chung một ký túc xá, sau đó đồng thời yêu một người đàn ông, và người đàn ông đó cuối cùng vẫn chọn Tần Ái Hoa có gia cảnh ưu việt.
“Tiểu Triệu, cậu nói xem người đàn ông đó có phải là lang tâm cẩu phế không?” Chủ nhiệm Trương căm hận nói.
“Ai nói không phải chứ.”
Triệu Hi Ngạn lập tức hùa theo, “Loại đàn ông này dì nhìn hắn thêm một cái, là dì thua rồi...”
“Cậu nói đúng.”
Chủ nhiệm Trương gật đầu, “Sau này bớt qua lại với Tần Ái Hoa đi, cô ta không phải người tốt lành gì đâu.”
“Đúng vậy, đúng vậy.”
Triệu Hi Ngạn vội vàng gật đầu.
“Hai người về đi, ngày mai đừng đến muộn đấy.” Chủ nhiệm Trương dặn dò.
“Vâng ạ.”
Triệu Hi Ngạn đáp một tiếng, dẫn Tần Hoài Như về viện.
Chỉ là vừa vào cửa, đã nhìn thấy một cô gái đang bị mọi người vây quanh.
Cô gái đó trông bình thường, nhưng thắng ở chỗ thanh xuân tràn đầy sức sống.