Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 47. Giả Đông Húc, Con Mẹ Nó Mày Tự Nói Đi
Đám ranh con này điên rồi sao?
Tiền lương một tháng mới có mười tám đồng, mừng tận năm đồng, không muốn sống qua ngày nữa à?
“Tiểu Triệu, đến lượt cậu rồi.” Hứa Đại Mậu hô lên.
“Tới đây.”
Triệu Hi Ngạn dưới ánh mắt xót xa của Tần Hoài Như, thản nhiên đi đến trước mặt Diêm Phụ Quý.
“Triệu Hi Ngạn, năm... năm hào?” Lưu Hải Trung kinh ngạc nói.
“Không phải, tiểu Triệu cậu có ý gì? Cậu khinh thường ai đấy?” Giả Đông Húc tức giận nói.
“Năm hào không xứng ăn cỗ à?”
Một câu của Triệu Hi Ngạn làm tất cả mọi người đều câm nín.
Dịch Trung Hải ngược lại mừng tận mười đồng, suy cho cùng ông ta coi Giả Đông Húc như con trai mà nuôi.
Nhưng Diêm Phụ Quý, Lưu Hải Trung đều chỉ mừng một đồng, đây còn là vì bọn họ mang thân phận bác quản sự, mới bất đắc dĩ phải mừng.
Còn những người khác, đồng loạt toàn là ba hào, năm hào cũng lác đác đếm trên đầu ngón tay.
“Người anh em, cậu làm thế là không đúng rồi.” Lưu Quang Kỳ lên tiếng, “Trong viện có công ăn việc làm cũng chỉ có năm người trẻ tuổi chúng ta...”
“Tôi không có việc làm mà.” Triệu Hi Ngạn vẻ mặt vô tội nói.
“Sao cậu lại không...”
Lưu Quang Kỳ đang định nói chuyện, nhưng liếc thấy Tần Hoài Như bên cạnh hắn, cũng bị nghẹn họng.
Thằng nhãi này thật sự không có việc làm.
“Vợ cậu không phải đang đi làm sao? Sao lại gọi là không có việc làm?” Ngốc Trụ lẽ thẳng khí hùng nói.
“Cậu coi tôi là loại người gì?” Triệu Hi Ngạn tức giận nói, “Triệu Hi Ngạn tôi đường đường là đấng nam nhi bảy thước, cậu muốn tôi ngửa tay xin tiền đàn bà à? Cậu khinh thường ai đấy?”
Mẹ kiếp, cái đồ không biết xấu hổ này.
Đám người Hứa Đại Mậu suýt chút nữa thì tức điên mũi.
“Khụ khụ khụ... tiểu Triệu, cậu và Đông Húc đều là người trẻ tuổi, nên gần gũi nhau nhiều hơn mới phải.” Dịch Trung Hải hiền từ nói.
“Ý là năm hào không đủ gần gũi đúng không? Tôi còn không thèm mừng nữa...”
Triệu Hi Ngạn giật lại tiền từ trong tay Lưu Hải Trung rồi chuẩn bị đi về nhà, lại bị Hứa Đại Mậu kéo giật lại.
“Người anh em, người anh em, sao có thể thế được.” Hứa Đại Mậu cười xòa nói, “Mừng bao nhiêu cũng là tấm lòng mà...”
“Thế này nghe còn giống tiếng người.” Triệu Hi Ngạn bĩu môi nói, “Giả Đông Húc, cậu nói sao?”
“Hứa... Hứa Đại Mậu nói đúng, bao nhiêu cũng là tấm lòng.” Giả Đông Húc cắn răng nói.
“Đúng chứ.”
Triệu Hi Ngạn lập tức khôi phục lại khuôn mặt tươi cười, “Ông anh Giả, thằng em ở đây chúc anh trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử.”
Đồ súc sinh được hời còn khoe mẽ.
Giả Đông Húc ở trong lòng hỏi thăm mười tám đời tổ tông nhà hắn một lượt, lúc này mới miễn cưỡng nặn ra một chút nụ cười, “Người anh em, mượn lời chúc tốt lành của cậu.”
Triệu Hi Ngạn mỉm cười gật đầu, lúc này mới dẫn Tần Hoài Như tìm một chỗ ngồi xuống.
Ngốc Trụ thấy thế, lập tức lao tới, ngồi cùng một bàn với hắn.
Hứa Đại Mậu và Lưu Quang Kỳ thấy vậy, cũng đều khẽ thở dài một hơi.
Đi theo Ngốc Trụ ngồi cùng nhau.
“Thằng ranh con chết tiệt, mừng năm hào, đuổi ăn mày đấy à.” Giả Trương Thị chửi rủa ỏm tỏi.
“Mẹ, đừng chửi nữa.” Giả Đông Húc nhìn ánh mắt ngỡ ngàng của Quách Đình, không khỏi bất đắc dĩ nói, “Bọn Hứa Đại Mậu cũng chỉ mừng năm hào, số tiền còn lại phải trả lại cho bọn họ...”
“Trả tiền?”
Giọng điệu của Giả Trương Thị cao lên tám quãng, “Mày là óc heo à? Mày xem có ai kết hôn nhận tiền mừng rồi còn trả lại không, thế thì xui xẻo biết bao nhiêu?”
Mẹ kiếp.
Giả Đông Húc thầm chửi trong lòng, sao gã lại quên mất chuyện này cơ chứ.
“Đông Húc, chị dâu Giả nói đúng đấy, tiền mừng này không có lệ trả lại đâu.” Dịch Trung Hải thấm thía nói, “Các cậu mới kết hôn, nên viên mãn trọn vẹn mới phải...”
“Nhưng mà...”
“Nhưng nhị cái gì mà nhưng nhị, tiền này tao thu rồi, không trả.”
Giả Trương Thị trừng mắt lườm Giả Đông Húc một cái, sau đó xách túi vải đi về phòng.
...
“Mau ăn đi, lát nữa lại ầm ĩ lên bây giờ.” Triệu Hi Ngạn nghiêng đầu nói với Tần Hoài Như.
“Vâng.”
Tần Hoài Như lập tức xới hai bát cơm, bắt đầu cắm cúi ăn lấy ăn để.
Bọn họ đã tốn tận năm hào đấy.
“Hứa Đại Mậu, ý gì đây? Tiền này không trả lại nữa à?” Ngốc Trụ tức giận nói.
“Người anh em, cậu đừng có nhắm vào tôi chứ.” Hứa Đại Mậu nhăn nhó nói, “Tiền này tôi có cầm đâu...”
“Không phải cậu ra chủ ý tồi này sao?” Lưu Quang Kỳ trừng mắt nói, “Cậu nói cái gì mà chúng ta mừng năm đồng, Triệu Hi Ngạn cũng mừng năm đồng... đến lúc đó Giả Đông Húc trả lại chúng ta bốn đồng rưỡi, đây có phải là cậu nói không?”
Chương này vẫn chưa hết, vui lòng nhấp vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc nội dung hấp dẫn phía sau!
Cả cái viện lập tức im lặng như tờ.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Giả Đông Húc, ngay cả Quách Đình cũng nhíu chặt mày.
“Lưu Quang Kỳ, cậu nói bậy bạ gì đó? Trả lại bốn đồng rưỡi cái gì?” Giả Đông Húc quát lớn.