Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)

Chương 7. Đâu Thể Để Người Chết Rồi Vẫn Còn Nợ Tiền Nhà Nước Chứ?

Triệu Hi Ngạn lắc đầu, nhìn Dịch Trung Hải nói: “Bác cả, xin hỏi Ủy ban phường Nam La Cổ Hạng ở đâu vậy?”

“Ngay đầu phố thôi, có cần tôi dẫn cậu đi không?” Dịch Trung Hải cười hỏi.

“Không cần, tự tôi đi là được rồi.”

Triệu Hi Ngạn bắt tay ông ta, rồi đi về phía Ủy ban phường.

Dịch Trung Hải nhìn bóng lưng hắn một cái, quay đầu nhìn Tần Hoài Như nói: “Cô gái, Tiểu Triệu này đi rồi, cô không đi cùng cậu ấy sao?”

“Bác cả, cháu đến tìm Giả Đông Húc.” Tần Hoài Như nhỏ giọng nói.

“Giả Đông Húc?”

Dịch Trung Hải giật mình kinh hãi: “Cô là cô bé họ Tần đó sao? Cuối cùng cô cũng đến rồi, Giả Đông Húc và mẹ cậu ta ngày nào cũng nhắc đến cô đấy.”

“Bác cả, bà mối có thể chưa nói rõ ràng, thực ra cháu và Tiểu Triệu đã đính hôn rồi.” Tần Hoài Như cố tỏ ra bình tĩnh nói: “Chỉ là cậu ấy còn nhỏ tuổi, chúng cháu chưa đăng ký kết hôn...”

“Cái gì?”

Dịch Trung Hải thất kinh.

Lần này thì có trò vui để xem rồi.

Giả Trương Thị và Giả Đông Húc đâu phải là người dễ đối phó, cô vợ sắp cưới đến tay lại bị người ta nẫng tay trên giữa đường, những ngày tháng sau này của tên họ Triệu này e là không dễ sống rồi.

Ủy ban phường Nam La Cổ Hạng cũng nằm trong một căn tứ hợp viện, chỉ là xét về quy mô thì hoàn toàn không thể so sánh với số 95, viện này chỉ có một lớp cửa.

“Đồng chí, cậu tìm ai vậy?”

Một người phụ nữ thắt bím tóc to bước tới.

“Chào lãnh đạo, tôi là con trai của Triệu Sơn ở số 95 Nam La Cổ Hạng, mấy ngày trước ông ấy bệnh mất, tôi nhận được tin đến làm thủ tục hộ khẩu và nhận việc thay.” Triệu Hi Ngạn cười nói.

“Tôi đâu phải lãnh đạo gì, tôi chỉ là một nhân viên của Ủy ban phường thôi.”

Người phụ nữ tò mò đánh giá hắn vài cái, thở dài nói: “Cậu làm con trai cũng hồ đồ thật đấy, cha mất nửa tháng rồi mới đến... Hậu sự của ông ấy đều do Ủy ban phường chúng tôi giúp đỡ lo liệu đấy.”

“Tiểu Lý, nói chuyện kiểu gì vậy?”

Một giọng nói uy nghiêm vang lên, dọa người phụ nữ giật thót mình.

“Chủ nhiệm...”

“Cô cái gì cũng không biết dựa vào đâu mà chỉ trích người ta?”

Một người phụ nữ trung niên hơn bốn mươi tuổi trầm giọng nói: “Cậu là Triệu Hi Ngạn phải không? Bức thư báo tin cha cậu qua đời là do tôi gửi đi đấy, vào đây đi.”

“Vâng.”

Triệu Hi Ngạn gật đầu, nhìn Tiểu Lý nói: “Chị gái, đừng để bụng... chị nói đúng, tôi làm con trai quả thực đủ hồ đồ.”

Nói xong hắn vỗ vỗ vai Tiểu Lý, đi về phía văn phòng.

Tên này tuổi không lớn, nhưng lại rất biết cách an ủi người khác.

Tiểu Lý nhìn bóng lưng hắn, không khỏi bật cười.

Trong văn phòng.

“Chủ nhiệm, bà họ gì vậy?”

“Tôi họ Trương.”

Chủ nhiệm Trương đánh giá Triệu Hi Ngạn vài cái, không khỏi thở dài nói: “Năm ngoái, lúc Ủy ban phường chúng tôi lập hồ sơ cho tất cả cư dân Nam La Cổ Hạng, chúng tôi đã biết hoàn cảnh của Triệu Sơn rồi, chỉ là lúc ông ấy đến Tứ Cửu Thành là xã hội cũ, cuộc hôn nhân với mẹ cậu cũng không đăng ký chính thức...”

“Vậy thì sao?” Triệu Hi Ngạn cười khẽ.

“Cậu không tức giận à?” Chủ nhiệm Trương ngạc nhiên hỏi.

“Tức giận chứ, bà nói cho tôi biết ông ấy chôn ở đâu, tôi đi đào ông ấy lên.” Triệu Hi Ngạn nghiêm túc nói.

Phụt!

Chủ nhiệm Trương không nhịn được bật cười: “Cái cậu này... đó là cha ruột của cậu đấy.”

“Trần Thế Mỹ còn phải bị cẩu đầu trảm chém đầu cơ mà, ông ấy là một thường dân mà làm ra loại chuyện này, đặt ở xã hội cũ đáng lẽ phải bị dìm lồng heo.” Triệu Hi Ngạn nhún vai nói.

“Đi đi đi, nghĩa tử là nghĩa tận, đừng nói hươu nói vượn.”

Chủ nhiệm Trương cười mắng một tiếng, kéo ngăn kéo ra, lấy ra một phong bì đặt lên bàn: “Cha cậu thực ra không phải bệnh chết, nguyên nhân cái chết thật sự của ông ấy là do máy móc trục trặc, một thanh thép đâm vào bụng ông ấy... Những chuyện này không tiện nói rõ, nhưng Ủy ban phường chúng tôi đã đòi cho cậu gấp đôi tiền tử tuất.”

Bà vừa nói, vừa lén nhìn sắc mặt Triệu Hi Ngạn.

“Vâng, cảm ơn chủ nhiệm.”

Triệu Hi Ngạn mỉm cười gật đầu, nhưng đột nhiên dường như lại nhớ ra điều gì, nhỏ giọng nói: “Chủ nhiệm, hậu sự của cha tôi là do Ủy ban phường lo liệu, chi phí tang lễ là bao nhiêu... bà nói cho tôi biết, tôi trả lại cho ông ấy.”

“Không cần đâu, Triệu Sơn dù sao cũng là cư dân Nam La Cổ Hạng chúng tôi, hơn nữa lúc đó cậu cũng chưa đến, chúng tôi xử lý theo diện người già neo đơn.” Chủ nhiệm Trương lắc đầu nói.

“Đâu thể thật sự để ông ấy chết rồi vẫn còn nợ tiền nhà nước chứ?” Triệu Hi Ngạn thở dài nói: “Số tiền này vẫn nên trả thì hơn, lỡ đâu lúc đó ông ấy báo mộng cho tôi, bảo tôi đến trả tiền thì xui xẻo lắm.”

“Ha ha ha.”

Chủ nhiệm Trương cười lớn không thôi: “Cậu tuổi không lớn, sao lại biết nhiều chuyện vòng vèo thế này... Đúng rồi, cậu học vấn gì?”