Chương 139. Kỳ Phong Sơn 14

Thang Cốc được nhắc đến ở đây tức là "Dương Cốc", trong thần thoại là nơi mặt trời mọc. Đối lập với "Ngu Uyên" - nơi mặt trời lặn. Theo sử liệu ghi chép, Thang Cốc nằm ở vùng duyên hải phía đông Sơn Đông, chính là nơi nhìn sang Nhật Bản qua biển, là nơi người tộc Hi Hòa thời thượng cổ tế thần Mặt Trời, là cái nôi của văn minh Đông Di tức văn minh Nhật Bản, cũng là nơi phát tích văn hóa Mặt Trời phương Đông của Trung Quốc.

Hắc Xỉ là một nước cổ đã biến mất trong nền văn minh Trung Hoa. Cũng theo "Sơn Hải Kinh - Hải Ngoại Đông Kinh", phía bắc nước Thanh Khâu có nước Hắc Xỉ, cách phía bắc nước Hắc Xỉ không xa có "Thang Cốc". Phía nam nước Thanh Khâu có Triều Dương Chi Cốc, Hồng Hồng, nước Quân Tử, Thi Thể Xa Bỉ, nước Đại Nhân, Tà Khâu. Tà Khâu nằm ở góc Đông Nam, ước chừng là vùng phía đông tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc ngày nay. Những nơi này đều gần Nhật Bản nhất.

Có thể nói văn hóa Thang Cốc và văn hóa Hắc Xỉ chính là nơi phát tích của văn hóa Nhật Bản cổ đại.

Khi nhóm Mochizuki tưởng rằng đã tìm thấy bằng chứng về sự tồn tại của thần thụ thượng cổ trong truyền thuyết, họ không kìm nén được sự phấn khích, quỳ rạp xuống trước cỗ quan tài đồng thau mà bái lạy. Trác lão hán đứng đó, đứng cũng không được, quỳ cũng không xong, thầm nghĩ sao người Nhật Bản lại quỳ lạy quan tài tổ tông nhà mình thế này?

Thực ra đám người Nhật tội nghiệp này chỉ đang vọng tưởng đánh cắp văn hóa nước ta mà thôi. Nhật Bản xưa gọi là nước Oa, từ thời Tống về sau mới mạo xưng là Phù Tang. Cái gọi là "Phù Tang" thực chất là cột lửa, cầu lửa, khói bụi và bão xoáy bốc lên tận trời khi núi lửa Phú Sĩ phun trào. Vì hình dáng giống cái cây nên được truyền tụng là "Thần Mộc" (cây thần) giữa biển Đông. Cây Phù Tang trong thần thoại chính là núi Phú Sĩ của Nhật Bản... Điều này cũng xác chứng thần thoại "Phù Tang" của Trung Quốc cổ đại có liên quan đến tín ngưỡng núi Phú Sĩ của Nhật Bản. Từ "Phú Sĩ Sơn" trong tiếng Nhật đọc là "fujisang" - gần giống với cách đọc "Phù Tang" trong tiếng Hán.

Mochizuki lại cúi đầu chào Trác lão hán, nói: "Trác tiên sinh, thật may mắn khi gặp được ông. Nhờ sự giúp đỡ của ông mà chúng tôi mới tìm được đến đây. Lời hứa với ông nhất định sẽ thực hiện. Bây giờ cần ông dẫn chúng tôi tiếp tục tìm kiếm."

Vừa nãy còn hung thần ác sát, sao giờ lại thay đổi thái độ thế này? Trác Ngọc Quý tuy nhát gan tham tài nhưng đạo lý "sống chung với sói" ông vẫn hiểu, vội đáp: "Lão hán nhất định dốc sức, chỉ không biết ngài Mochizuki muốn tìm cái gì?"

Mochizuki chỉ vào hình cây Phù Tang khắc trên quan tài đồng thau nói: "Giúp chúng tôi tìm được cái cây này ở đây, nhiệm vụ của ông coi như hoàn thành."

Trác lão hán nhìn những hoa văn kỳ quái trên quan tài, cúi đầu ngắm nghía vài lần, cuối cùng cũng hiểu ra họ muốn tìm cái này. Nhưng thứ này ông mới thấy lần đầu, chỉ dựa vào một bức phù điêu mà tìm trong cái nơi quỷ quái này thì biết tìm ở đâu? Nhưng nếu bảo không biết thì tám phần mười là phải nằm vào quan tài đồng thau này rồi, đành ậm ừ: "Tôi nhất định sẽ cố gắng!"

Mochizuki mừng rỡ hỏi: "Trác tiên sinh có hiểu biết gì về cái cây này không?"

Trác lão đầu biết gì đâu mà hiểu, bèn bịa chuyện: "Nghe các cụ trong làng kể, vùng này có một cái cây như vậy, nằm ngay trên Kỳ Phong Sơn!"

"Kỳ Phong Sơn? Muốn lên đó đi từ trên xuống là không vào được đâu, tổ tiên chúng tôi đã thử rồi."

Lão hán nhanh trí: "Tôi nghe nói dưới lòng đất của làng có một con đường cổ có thể đi được, chỉ là lão hán sức yếu, sợ không đi nổi xa như vậy." Trước mắt chỉ có thể dùng lời nói dối này lấp liếm lời nói dối kia, tuyệt đối không được để lộ chuyện mình hoàn toàn mù tịt, nếu không... Mochizuki lập tức gọi hai gã to con đến, làm một cái cáng đơn giản. Trác lão hán bỗng chốc hóa thành thượng khách, được người khiêng đi trước dẫn đường. Lúc này thì sướng thật đấy, nhưng lưng áo ông đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Khi nhóm Mochizuki Ichiki đi đến tảng đá lớn, nhìn thấy đá vụn vương vãi khắp nơi, Chiyuki dày dạn kinh nghiệm nói: "Báo cáo gia chủ, nơi này từng xảy ra giao tranh, có mùi thuốc súng."

Mochizuki nhắm mắt hít ngửi hồi lâu, gật đầu nói: "Các ngươi cũng cẩn thận một chút, xem ra bọn chúng có vũ khí trong tay. Trước khi tìm thấy Phù Tang Thần Thụ, cố gắng đừng xung đột với tên đạo sĩ đó."

"Rõ!"

Nhiều khi, trang bị tốt hay xấu quyết định tất cả. Nhóm Trà Văn Bân dùng gỗ mục kết bè chòng chành qua sông, còn nhóm Mochizuki Ichiki thì cao cấp hơn nhiều.

Chẳng mấy chốc, hai chiếc thuyền cao su bơm hơi gọn nhẹ đã nằm trên mặt nước. Chín người còn lại chia làm hai nhóm. Mochizuki cùng chị em Momoi và Trác lão hán một thuyền, năm gã to con một thuyền. Họ cũng tiện tay nhặt ít gỗ, dùng dao chẻ ra làm mái chèo, bơi vào trong.