Đạo Sĩ Cuối Cùng (Bản dịch)

Chương 55. Những câu chuyện mở màn cho những câu chuyện 55

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Đoàn người đưa tang từ huyện trở về được Kim giám đốc nhờ người thuê một chiếc xe khách lớn chở về, lúc đó đã là giữa trưa. Trà Văn Bân cùng bà con lối xóm đã đợi ở đầu làng từ lâu.

Lần này Kim giám đốc chịu chi mạnh tay, bốn hộp tro cốt bằng gỗ hồng mộc thượng hạng lần lượt được khiêng ra. Đứa bé tám tuổi mặt mũi lem luốc nước mắt bê hộp tro cốt của cha mình là Vương Vệ Quốc đi đầu tiên, theo sau là đám cháu chắt bê ba hộp còn lại. Cảnh tượng này khiến ai nấy đều đau lòng, không ít người cũng bật khóc theo. Sau ba tiếng pháo nổ, Trà Văn Bân lắc chuông: "Khởi!" Anh đi trước mở đường, dẫn mọi người lên khu mộ tổ nhà Vương Vệ Quốc. Ngôi mộ được xây khá đơn giản, bố của Vương Vệ Quốc được chôn cùng huyệt với người mẹ đã mất nhiều năm, vợ chồng Vương Vệ Quốc cùng đứa con gái nhỏ được chôn ở vị trí thấp hơn một chút. Đất lấp mộ là loại đất hoàng thổ thượng hạng, chỉ mong bốn người họ có thể yên nghỉ nơi đây, sớm ngày siêu thoát. Lo liệu xong xuôi cũng đã quá trưa, đoàn người đưa tang rầm rộ xuống núi, ăn bữa cơm cuối cùng tại nhà họ Vương.

Trong bữa tiệc, liên tục có người đến kính rượu Trà Văn Bân, nhưng đều bị anh từ chối. Anh thực sự không còn tâm trí nào để uống nữa. Tối nay, khi mọi người đã xong việc, anh còn phải bói một quẻ cho ngôi làng này, hỏi ông trời xem cái làng nhỏ đáng thương này liệu có được hưởng những ngày tháng thái bình hay không.

Sau bữa cơm, Trà Văn Bân bảo trưởng thôn gọi họ hàng nhà họ Vương lại, ý định là dỡ bỏ ngôi nhà này, toàn bộ gỗ lạt đem đốt tại chỗ, nơi này không được xây dựng nhà cửa nữa. Sau khi nghe anh phân tích lợi hại, lại thêm tối qua không ít người đã chứng kiến chuyện xảy ra, mọi người đều đồng ý, chỉ thương đứa bé từ nay không còn nhà để về. Mọi người tiện thể bàn bạc vấn đề nuôi dưỡng đứa trẻ, rồi ngay chiều hôm đó, một nhóm thanh niên trai tráng đã biến ngôi nhà tổ của Vương Vệ Quốc thành một đống đổ nát. Nhiều năm sau, người lớn ở Vương Trang vẫn không dám cho con cái mình bén mảng đến chơi ở khu đất đó.

Buổi chiều, Văn Bân cùng Hà Lão và Triệu sở trưởng ngủ một giấc say sưa, mãi đến tối mịt mới dậy. Ăn qua loa bữa tối, Trà Văn Bân thu dọn hành lý, từ biệt gia đình Vương Hâm, rồi cùng Hà Lão và Triệu sở trưởng ra ngồi bệt dưới gốc cây hòe già ở đầu làng, nhắm rượu với lạc rang, chỉ đợi thời khắc quan trọng đến.

Cây hòe này, mọi người nhớ kỹ, đừng bao giờ trồng trước cửa nhà mình. Chữ Hòe (槐), gồm một chữ Mộc (木) và một chữ Quỷ (鬼) ghép lại, ý nghĩa là quỷ treo cổ, là loài cây dễ chiêu dụ tà khí nhất, cực âm, nhưng trong mắt đạo sĩ lại là sự lựa chọn hàng đầu để thông linh. Trà Văn Bân chính là muốn đợi đến giờ Tý - thời khắc âm khí nặng nhất trong ngày, chọn ngồi dưới gốc cây âm khí nặng nhất, mượn sức mạnh của Bắc Đẩu Thất Tinh để hỏi trời một lần! Gió sông thổi khiến ba người ngà ngà say, Triệu sở trưởng mượn rượu đòi bái sư, bị Trà Văn Bân nghiêm giọng từ chối, lý do là Triệu sở trưởng có công việc tốt, không cần phải chịu cái khổ của nghề này. Triệu sở trưởng nào chịu nghe lọt tai, mấy ngày nay ông ta đã phục Trà Văn Bân sát đất, nếu không phải Hà Lão ngăn cản thì ông ta đã dập đầu mấy cái thật kêu rồi.

Cuối cùng Trà Văn Bân hết cách, đành nghĩ ra một kế, nói ông đợi đến giờ lành, nếu có thể một mình ngồi yên dưới gốc hòe này nửa canh giờ (một tiếng), thì cho phép bái sư, nếu không trụ được, thì đừng nhắc lại chuyện này nữa. Triệu sở trưởng nghĩ bụng, chẳng phải chỉ là ngồi hóng mát thôi sao, có gì to tát đâu, liền đồng ý ngay tắp lự.

Giờ Tý đã điểm, Trà Văn Bân nhìn tinh tượng trên trời, tung mai rùa lên bói một quẻ: được quẻ Khảm Hạ Chấn Thượng, Lôi Thủy Giải. Quẻ này giải rằng: Giải giả, tán dã. Xuất vu hiểm nan, ác sự tiêu tán, ngục tụng khả thích, cộng tương ca tán (Giải tức là tan. Thoát khỏi hiểm nạn, việc ác tiêu tan, tù tội được tha, cùng nhau ca ngợi).

Hỏi hung cát, thì đây là quẻ đại cát. Lần đầu tiên trong tháng này Trà Văn Bân nở nụ cười. Hà Lão thấy quẻ đã ra, bèn hỏi kết quả, Trà Văn Bân đáp: "Vương Trang trong vòng ba năm tới sẽ không có ai qua đời nữa!"

Hà Lão vái Trà Văn Bân một cái, bị anh ngăn lại: "Sao dám nhận đại lễ của Hà Lão, thế này chẳng phải tổn thọ sao?"

Hà Lão xua tay: "Văn Bân à, Vương Trang vốn là quê vợ tôi, vô cớ kéo cậu vào làm những chuyện hung hiểm này, cái lạy này của tôi là thay mặt cho cả làng, cậu nhận được, nhận được mà!"

Trà Văn Bân đáp lễ: "Mấy ngày nay, tôi luôn làm phiền Hà Lão chăm sóc, cơm ăn áo mặc không gì không chu đáo. Nói ra thật hổ thẹn, học đạo chưa tinh, không thể giành lại mạng sống cho phu nhân, mong Hà Lão lượng thứ." Nói xong lại cúi người vái một cái.