Lưu Trường Xuyên tán gẫu với Dương Hiểu Hồng suốt nửa canh giờ, mãi đến khi nghe tiếng Tiểu Linh Đang gọi mới sực nhớ ra, vội vã về nhà ăn cơm.
Sau bữa tối, hắn trở về phòng ngủ, cẩn thận lau chùi khẩu súng được giấu kỹ rồi bắt đầu rèn luyện thân thể. Hắn chống đẩy hai trăm cái, sau đó dùng một khúc gỗ để luyện lực tay. Tiếp đó, hắn lôi phi châm ra luyện thêm một canh giờ. Cần cù bù thông minh, Lưu Trường Xuyên hiểu rằng muốn sống sót trong thời loạn, bắt buộc phải nâng cao năng lực hành động của bản thân.
Súng, phi châm và dao găm của hắn đều được giấu ở một nơi bí mật. Ban đầu, hắn định tìm một "nhà an toàn", nhưng rồi phát hiện trong phòng ngủ có một khoảng trống lõm vào phía sau giường gỗ. Chỗ đó rất kín đáo, đủ để giấu vũ khí. Chị gái hắn là phụ nữ, Tiểu Linh Đang lại còn nhỏ, không ai đủ sức di chuyển chiếc giường gỗ nặng nề kia. Hơn nữa, chị hắn vốn cẩn thận, số tiền đại dương giấu trong bếp cũng chẳng bao giờ dám dẫn người lạ về nhà, nên nơi này cực kỳ an toàn.
Vả lại, tìm nhà an toàn thì dễ, nhưng người Nhật kiểm soát khu vực chiếm đóng ngày càng gắt gao. Nếu ngươi lâu ngày không ở, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ, tội gì phải chuốc lấy rắc rối.
Hôm sau, Lưu Trường Xuyên vẫn đi làm tại Đội biệt động thuộc sở cảnh sát như thường lệ. Buổi trưa, vừa mới ăn được vài miếng cơm trong căng tin, thư ký Cao Binh đã hớt hải chạy vào, mồ hôi nhễ nhại, trông có vẻ gấp gáp lắm.
"Lưu Trường Xuyên, đừng ăn nữa! Cục có khách quý, cục trưởng gọi cậu qua làm phiên dịch ngay!" Cao Binh vừa nói vừa kéo tay Lưu Trường Xuyên chạy thẳng lên lầu hai.
"Phiên dịch Lâm không có ở đây sao?" Lưu Trường Xuyên nhíu mày hỏi.
Hắn vốn là phiên dịch của Đội biệt động, giờ lại thành món đồ dùng chung cho cả cục, thật là phiền phức.
"Phiên dịch Lâm có việc gia đình, nghỉ mấy ngày nay rồi. Cậu cẩn thận chút, người đến là người của lãnh sự quán thuộc Bộ Ngoại giao đấy."
Lưu Trường Xuyên giật thót trong lòng. Quyền lực của lãnh sự quán Nhật Bản cực kỳ lớn, thị trưởng hiện tại cũng là do họ tiến cử. Đừng nói là thị trưởng, ngay cả kinh phí của các cơ quan đặc vụ và hiến binh Nhật tại Thượng Hải đều do lãnh sự quán chi trả. Lãnh sự quán không chỉ có tiền và quyền, họ còn có chức năng ngoại giao và cả cơ quan đặc vụ chuyên thu thập tin tình báo chiến lược. Tuy họ không trực tiếp làm công tác phản gián, nhưng mức độ nguy hiểm lại cao hơn nhiều cơ quan tình báo khác của Nhật.
"Cậu mau qua đó đi."
Cục trưởng Trịnh Bình Châu thấy Cao Binh đưa Lưu Trường Xuyên đến thì vội vã vẫy tay. Hôm nay có hai người của lãnh sự quán ghé thăm, trong đó có một người hắn từng gặp vài tháng trước: thư ký hạng nhất Độ Biên Kiện Thái Lang, quyền lực chỉ đứng sau hai vị lãnh sự và tham tán.
"Cục trưởng, ngài cứ nói đi, tôi sẽ dịch lại cho ngài." Lưu Trường Xuyên bước vào phòng, thấy trong phòng có ba người: cục trưởng Trịnh Bình Châu và hai gã Nhật Bản mặc vest đuôi tôm.
Lưu Trường Xuyên ở trong văn phòng cục trưởng nửa canh giờ rồi cáo từ quay về Đội biệt động. Độ Biên Kiện Thái Lang đến hôm nay có ba việc:
Thứ nhất: Yêu cầu sở cảnh sát phái ít nhất 10 cảnh sát đi theo đặc vụ lãnh sự quán, bảo vệ tên Hán gian Thẩm Tùng Lâm đến Hàng Châu nhậm chức thị trưởng.
Thứ hai: Kiểm tra gắt gao hộ tịch cư dân khu Hoa Giới, thanh trừng các phần tử kháng Nhật, đồng thời yêu cầu cư dân giám sát lẫn nhau. Nếu phát hiện phần tử kháng Nhật, hàng xóm láng giềng đều bị phạt, nhẹ thì phạt tiền, nặng thì ngồi tù.
Thứ ba: Sở cảnh sát từ nay về sau phải chịu sự giám sát của lãnh sự quán.
Lưu Trường Xuyên thực sự không biết nói gì trước hành động của lãnh sự quán Nhật. Quản lý như thế chẳng phải là quá lấn quyền sao? Một cơ quan ngoại giao mà ngay cả sở cảnh sát cũng nhúng tay vào. Tội nghiệp Trịnh Bình Châu, bị mấy cơ quan của Nhật cùng lúc quản lý, đúng là số khổ.
"Đại Xuyên, cậu đi đâu thế?" Ngô Tam Lâm có chút không vui, hắn tìm Lưu Trường Xuyên khắp nơi không thấy.
Lưu Trường Xuyên cũng không giấu giếm, kể lại chuyện người của lãnh sự quán Nhật đến, còn khẽ thì thầm nội dung cuộc trò chuyện, dặn Ngô Tam Lâm tuyệt đối không được nói ra ngoài.
"Chậc chậc..." Ngô Tam Lâm tặc lưỡi, thầm nghĩ: Thẩm Tùng Lâm đó là nhân vật lớn, không ngờ cũng đầu quân cho quân Nhật. Bản thân mình địa vị thấp kém, chẳng biết bao giờ mới có cơ hội thăng tiến. Nếu một ngày có thể làm cục trưởng cảnh sát thì đúng là mãn nguyện.
Buổi tối, Ngô Tam Lâm dẫn Lưu Trường Xuyên đến một quán ăn Nhật mới mở ở phố Tây. Người họ gặp là trung úy hiến binh Đại Cốc Tường Bình. Trên bàn tiệc, Ngô Tam Lâm nháy mắt với Lưu Trường Xuyên, rồi từ trong ngực lấy ra ba thỏi vàng nhỏ.
"Yoshi! Ngô quân từ nay là bạn tốt nhất của ta. Nào, cạn ly! Sau này có việc gì cứ đến tìm ta ở đội hiến binh."
Mắt Đại Cốc Tường Bình sáng rực. Lương của hắn ở đội hiến binh chỉ có 50 yên, Ngô Tam Lâm vừa ra tay đã tặng ba thỏi vàng, tuy không nhiều nhưng cũng đổi được gần 100 đồng đại dương.
"Lưu quân, sau này có việc gì cũng có thể tìm ta." Đại Cốc Tường Bình tâm trạng phấn khởi, cụng ly với Lưu Trường Xuyên. Ngô Tam Lâm ngồi bên cạnh thấy hơi khó chịu, mẹ kiếp, mình bỏ tiền ra mà hai người kia lại nói chuyện vui vẻ với nhau.
"Nào, cạn ly! Chúc đại Nhật Bản hoàng quân bách chiến bách thắng!" Trong lúc chén chú chén anh, Ngô Tam Lâm gào lên một tiếng. Lưu Trường Xuyên thấy buồn nôn, nhưng vẫn nâng ly cụng với hai gã kia.
"Ta nói cho các ngươi biết, Đặc Cao Khóa đang ấp ủ một hành động lớn. Đội hai đã có hơn mười người tiến vào Tô giới Pháp rồi. Kẻ đầu hàng hoàng quân là Khương Sơn đã phát hiện ra bí mật của Quân Thống. Cứ chờ xem, không cần mấy ngày nữa, hoàng quân nhất định sẽ giáng một đòn chí mạng vào Quân Thống." Đại Cốc Tường Bình uống hơi nhiều, không giữ được mồm miệng, tiết lộ luôn bí mật của Đặc Cao Khóa.
Lưu Trường Xuyên giật thót, dịch lại lời đó cho Ngô Tam Lâm. Ngô Tam Lâm trợn tròn mắt, hắn có rất nhiều thủ hạ đang lảng vảng ở Tô giới Pháp, sao lại không biết người của Đặc Cao Khóa đã bí mật thâm nhập vào đó?
"Đại Cốc quân, không biết Khương Sơn đã nhắm vào ai?" Ngô Tam Lâm thăm dò.
"Ta làm sao biết được? Ta là người của đội hiến binh, bình thường có nhiệm vụ bắt người thì Đặc Cao Khóa mới truyền đạt lại. Chuyện này ta cũng nghe loáng thoáng khi uống rượu với Tiểu Lâm quân thôi."
Lưu Trường Xuyên chỉ là phiên dịch, trong lúc Ngô Tam Lâm và Đại Cốc Tường Bình nói chuyện, hắn không xen vào, chỉ lặng lẽ làm cầu nối ngôn ngữ. Nhưng trong lòng hắn lúc này đã nổi sóng dữ dội.
Khương Sơn đúng là tai họa lớn, lúc trước sao đội hành động không giết quách hắn đi cho xong? Chuyện này phải báo ngay cho Dư Hoài. Đúng rồi, ngày mai là ngày hắn gặp người liên lạc mới, có thể dùng kênh mới này để truyền tin ra ngoài.
Không được, thời gian gấp rút, ai biết được Đặc Cao Khóa có hành động ngay đêm nay không? Chậm một phút là thêm một phần nguy hiểm.
Lưu Trường Xuyên trong lòng như lửa đốt, cố giữ vẻ bình tĩnh làm phiên dịch, nhưng tâm trí chỉ cầu mong đừng xảy ra chuyện gì, đặc biệt là Khoa hành động nơi Dư Hoài đang làm việc tuyệt đối không được xảy ra sai sót.
Mười phút sau, mấy người ăn uống no nê rồi tính tiền ra về. Lưu Trường Xuyên giả vờ say, cúi chào Đại Cốc Tường Bình rồi quay sang Ngô Tam Lâm: "Đội trưởng, nếu không có việc gì thì tôi về trước đây, tửu lượng tôi kém quá, đầu hơi choáng rồi."
"Được rồi, cậu về trước đi, để tôi tìm xe kéo cho Đại Cốc quân." Ngô Tam Lâm phất tay với Lưu Trường Xuyên, rồi gọi một chiếc xe kéo bên đường.
Số 35 đường Hà Phi, Tô giới Pháp, đây là trụ sở mới của Khoa hành động. Điểm ẩn náu cũ trước đây có mở một cửa hàng tạp hóa Nhật, điều này khiến Triệu Bình Chương cực kỳ khó chịu. Hắn lo bọn thám tử Nhật qua lại sẽ phát hiện ra manh mối, nên vì an toàn đã tìm một nơi khác.
--------------------