Hoang Cổ Võ Thần (Dịch)

Chương 22. Trung Phẩm Linh Thạch

Ánh nắng vàng óng ả của buổi sớm mai chiếu rọi xuống mặt đất.

Tiêu Vũ vừa vặn đứng dưới vạt nắng, những tia sáng xuyên qua kẽ lá hắt lên bóng dáng yêu kiều của nàng, càng tôn thêm vẻ đẹp rực rỡ tựa như tinh linh bước ra từ trong rừng sâu.

Nha đầu này lớn thật rồi.

Tiêu Vân hơi thất thần một chốc rồi vội lấy lại tinh thần.

“Chỉ cần không bỏ cuộc, luôn có cơ hội báo thù.” Tiêu Vân đáp.

“Không bỏ cuộc?”

Tiêu Vũ lạnh nhạt đáp: “Xem ra những lời ta nói với ngươi hôm qua đúng là nước đổ đầu vịt. Ngươi nghĩ ngươi có đủ năng lực báo thù sao? Ngươi chỉ đang tự rước lấy cái chết thôi. Biết thế hôm qua ta thà không ra ngoài, cứ để Hạ Hầu Hằng mang ngươi đi cho rảnh nợ.”

“Sao muội biết ta không có năng lực báo thù?” Tiêu Vân nghiêm nghị nói.

“Tiêu Vân, chút tài mọn của ngươi người khác không biết, lẽ nào ta lại không hay? Đừng nói bây giờ ngươi đã thành kẻ tàn phế, cho dù khí hải của ngươi còn nguyên vẹn, thiên phú có cao hơn đi chăng nữa, ngươi cũng không có cơ hội báo thù đâu.”

“Ta nói thẳng cho ngươi biết, Linh Vũ Cơ tuyệt đối mạnh hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều. Nàng ta có thể trực tiếp trở thành Thủ tọa đệ tử của Thiên La Tông, không phải là dạng người tầm thường đâu.”

Tiêu Vũ nói đến đây, chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức thu lại vẻ mặt lạnh như băng: “Thôi, ta nói với ngươi những thứ này làm gì. Ngươi vĩnh viễn không bao giờ có cơ hội báo thù đâu, thậm chí đến gần nàng ta ngươi còn chẳng làm được. Được rồi, ngoan ngoãn ở yên đây đi.”

Dứt lời, Tiêu Vũ quay lưng bỏ đi.

Nhìn theo bóng lưng Tiêu Vũ, Tiêu Vân chỉ biết lắc đầu. Hắn lớn lên cùng nàng, đương nhiên quá rõ tính khí này.

Hồi nhỏ, tính cách Tiêu Vũ khá tốt. Nhưng từ lúc bảy tám tuổi trở đi, tính tình nàng bắt đầu thay đổi, đặc biệt là khi đối mặt với hắn, lúc nào cũng giữ bộ dạng lạnh như băng.

Tiêu Vân đã quen với tính khí đó của nàng từ lâu.

Dù Tiêu Vũ có nói gì đi nữa, hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn tự biết mình cần phải làm gì, bèn đi thẳng vào phòng ngả lưng xuống giường nhắm mắt lại, tâm thần tiến vào Hoang Cổ Bí Cảnh.

Tu luyện Tinh Vẫn suốt một tháng ròng, võ kỹ này đã đạt mức đại thành, chỉ cách Đăng Phong Tạo Cực một bước chân. Cùng lúc đó, tu vi của Tiêu Vân cũng đã chạm ngưỡng Luyện Khí cảnh cửu trọng đỉnh phong.

Cố thêm chút nữa, biết đâu lại có cơ hội đột phá Dung Nguyên cảnh.

Ngay lúc này, Tiêu Vũ quay lại trước cửa phòng. Thấy Tiêu Vân nhắm mắt nằm ườn trên giường, khuôn mặt nàng càng thêm lạnh lẽo, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ thất vọng tràn trề.

“Vung đao tu luyện chỉ để cho chúng ta xem thôi sao? Tiêu Vân, ngươi đúng là giỏi làm màu.”

Lúc nãy thấy Tiêu Vân vung đao tập luyện, Tiêu Vũ còn nghĩ đó không hẳn là chuyện xấu. Dù sao thì tên này cũng chưa sa sút tới đáy vực. Những lời châm chọc lúc nãy thực chất chỉ muốn Tiêu Vân dẹp bỏ ý định báo thù đi.

Bởi Linh Vũ Cơ quá mạnh, Tiêu Vân căn bản không bao giờ báo thù nổi.

Thế mà vừa đi được một chốc, quay lại đã thấy Tiêu Vân đánh giấc trên giường. Trong mắt Tiêu Vũ, Tiêu Vân đã trở nên triệt để suy đồi, thế nên nàng mới nổi giận.

Tiêu Vân không hề hay biết Tiêu Vũ vừa quay lại. Hắn đang chuyên tâm tu luyện chiêu thứ nhất của Tinh Vẫn, nay đã điểm sáng được tám ngôi sao Tinh Diệu, chỉ cách ngôi sao thứ chín đúng một bước.

...

Bên trong nội sảnh.

Tiêu Lam và Tiêu Nguyên Cảnh đang bàn chuyện gì đó, thấy Tiêu Vũ sầm mặt bước vào, hai cha con bất giác dừng cuộc nói chuyện.

“Vũ nhi, ai chọc giận con thế? Nói cho cha nghe, cha sẽ đích thân đi dạy dỗ kẻ đó một bài học.” Tiêu Nguyên Cảnh cười hiền hòa.

“Cha, khỏi cần hỏi, muội ấy chắc chắn đang giận lây sang Tiêu Vân đấy.” Tiêu Lam chêm vào.

“Ai thèm giận hắn!” Tiêu Vũ cãi lại.

“Lát nữa cha sẽ đi xử lý nó cho con.” Tiêu Nguyên Cảnh vội vàng xoa dịu.

“Lúc nào cha cũng nói thế, có bao giờ thấy cha dạy dỗ hắn đâu.” Tiêu Vũ vừa bực vừa tủi, nhưng cũng không thể nổi cáu với cha, đành tự mình ôm cục tức.

“Không nhắc chuyện này nữa, gọi con tới đây là để bàn bạc vài việc.”

Tiêu Nguyên Cảnh hắng giọng, thu lại nụ cười cợt nhả: “Một tháng nữa con phải đến Huyền Thành, đến lúc đó chắc chắn sẽ đại diện cho Băng Tâm Tông tham gia tranh đoạt danh ngạch của Nam Cung Võ Điện. Khi ấy con có thể sẽ gặp Linh Vũ Cơ...”

“Ý cha là, nếu con gặp ả, thì thay Tiêu Vân giết ả để báo thù?” Tiêu Vũ sầm mặt vặn hỏi.

“Ừ!”

Tiêu Nguyên Cảnh gật đầu: “Vũ nhi, con cũng biết, năm xưa cha đã hứa với thúc phụ con sẽ chăm sóc tốt cho Tiêu Vân. Cứ ngỡ sau khi nó vào Thiên La Tông thì mọi chuyện sẽ yên ổn, ai ngờ lại bị người ta hãm hại. Nó là huynh trưởng của con, hai đứa lớn lên cùng nhau từ nhỏ...”

“Đừng nói nữa!” Tiêu Vũ cắt ngang lời Tiêu Nguyên Cảnh.

“Vũ nhi, cha biết làm thế này là làm khó con. Nhưng người Tiêu gia chúng ta há có thể để kẻ khác ăn hiếp vô cớ? Nếu không phải hai cha con ta bất tài vô dụng, thì tuyệt đối sẽ không đứng nhìn Tiêu Vân bị người ta chà đạp như vậy.” Khuôn mặt Tiêu Nguyên Cảnh căng cứng.

“Thôi được rồi, không cần nói nữa, rắc rối do hắn tự rước vào thân, dựa vào đâu mà bắt ta dọn dẹp?” Tiêu Vũ mặt hằn học nói, rồi không để Tiêu Nguyên Cảnh kịp lên tiếng, nàng phóng vọt ra khỏi nội sảnh.

“Vũ nhi...” Tiêu Nguyên Cảnh gọi với theo.

“Cha, bây giờ muội ấy không nghe lời cha đâu, để con ra khuyên.” Tiêu Lam nói xong, vội vã đuổi theo.

Chẳng mấy chốc, Tiêu Lam đã đến hồ nhân tạo ở hậu viện. Tiêu Vũ đang đứng trong đình hóng mát, lặng lẽ nhìn mây trôi về phía chân trời xa.

“Tỷ khỏi khuyên, muội chỉ ghét cái thói thiên vị Tiêu Vân của cha thôi. Từ nhỏ đến lớn, cha lúc nào cũng bất công, chúng ta là con ruột, vậy mà lại chẳng bằng phân nửa sự quan tâm mà cha dành cho Tiêu Vân...” Tiêu Vũ quay lưng đáp.

“Cha của Tiêu Vân từng cứu mạng cha chúng ta, chuyện này muội biết mà, huống hồ cha luôn là người trọng tình trọng nghĩa. Hơn nữa, Tiêu Vân cũng không phải kẻ ăn chơi trác táng, bao năm qua đệ ấy rất hiểu chuyện. Mặc dù đệ ấy không chung dòng máu với chúng ta, nhưng từ nhỏ lớn lên cùng nhau, đệ ấy chính là người thân.”

Tiêu Lam chậm rãi khuyên nhủ: “Nay đệ ấy bị người ta phế rồi, chúng ta là người nhà, lẽ nào không nên giúp đệ ấy báo thù sao? Tỷ tỷ vô dụng, không làm được, chứ nếu có năng lực, tỷ đã xông thẳng lên Thiên La Tông tìm Linh Vũ Cơ tính sổ rồi. Muội là người có thiên phú cao nhất trong nhà, cũng là người có khả năng báo thù cho Tiêu Vân nhất.”

Tiêu Vũ im lặng một chốc, đột nhiên phi người lên, nhẹ nhàng đạp lên mặt nước bay vút đi: “Trong cuộc chiến tranh đoạt danh ngạch Nam Cung Võ Điện ở Huyền Thành một tháng sau, nếu chạm mặt Linh Vũ Cơ, muội nhất định sẽ giết ả!”

...

Đêm buông xuống, cảnh vật quanh Tiêu gia hoàn toàn tĩnh mịch. Tiêu Vân vừa tu luyện xong bước ra khỏi phòng, đột nhiên sống lưng lạnh toát, cảm giác tử vong ập tới bủa vây.

Vút!

Một tiếng xé gió cực khẽ vang lên. Ánh dao găm xẹt qua lưng Tiêu Vân, gọt mất một mảng thịt.

Cơn đau bỏng rát lan từ sau lưng tới, may mà Tiêu Vân phản ứng đủ nhanh, lách người né mũi dao găm, bằng không nó đã cắm phập vào tim rồi.

Lực lượng đính kèm trên con dao găm xộc vào cơ thể, khiến luồng chân khí đang vận chuyển đột ngột ngưng trệ. May mà Đao mạch đã thành, lập tức hóa giải sạch luồng lực lượng ấy.

Nhưng dù thế, Tiêu Vân vẫn bị chấn động đến mức khí huyết cuộn trào.

Võ tu Dung Nguyên cảnh...

Tiêu Vân chằm chằm nhìn kẻ trước mặt, một tên thích khách gầy gò mặc áo đen. Hắn luôn giữ sự im lặng, thân ảnh như hòa làm một với màn đêm tăm tối.

Cùng lúc đó, bóng tên thích khách từ từ tan biến, ẩn sâu vào bóng tối.

Tuy tên sát thủ này có cùng mức tu vi với Hoắc Minh, nhưng lại nguy hiểm hơn Hoắc Minh gấp trăm lần, vì Hoắc Minh ở ngoài sáng, còn hắn ở trong tối.

Để tránh bị Tiêu Vân gọi thêm người tới tiếp viện, phạm vi hai dặm quanh đây chẳng có lấy một bóng người.

Tiêu Vân khẽ nuốt nước bọt, đột ngột phi người lao thẳng vào trong phòng.

Vút!

Tiếng xé gió lại xé toạc không gian vang lên. Tiêu Vân nhanh nhẹn né về phía sau, bả vai phải bị cứa rách một tầng da thịt, máu tươi ồ ạt chảy.

Sức mạnh của Dung Nguyên cảnh xông thẳng vào kinh mạch toàn thân, nhưng đều bị Đao mạch triệt tiêu hoàn toàn.

Kẻ thích khách áo đen lộ diện, ném cho Tiêu Vân ánh mắt lạnh lẽo hệt như đang nhìn một con thú săn, rồi lại chìm vào bóng tối, chuẩn bị tung ra đòn chí mạng tiếp theo.

Tiêu Vân vươn tay chộp lấy thanh Trảm Mã Đao. Cố ý lao vào trong phòng, thực chất chính là để bắt lấy thanh Trảm Mã Đao này.

Tiếng khí lưu bị xé nát gào thét rít lên. Đòn này nhanh hơn, uy lực khủng bố hơn hẳn lần trước. Đây chính là đòn đánh trí mạng nhất, cũng là đòn đáng sợ nhất.

Đệ Nhất Thức — Tinh Diệu!

Tiêu Vân vung thanh Trảm Mã Đao, khí lưu xung quanh bị xẻ làm đôi, một cỗ lực lượng cuồng bạo, nặng nề giải phóng ra ngoài. Ánh đao cương càng thêm mãnh liệt phủ kín cả thanh đao.

Võ kỹ càng mạnh, đao cương càng cường hãn.

Chiêu thứ nhất của Tinh Vẫn - Tinh Diệu chính là võ kỹ Hoàng cấp thượng phẩm, đã được Tiêu Vân tu luyện đến cực hạn của tầng đại thành, chỉ cách Đăng Phong Tạo Cực một bước ngắn ngủi.

Tám đạo Tinh Diệu bùng nổ, lực lượng nặng nề tàn phá mọi thứ xung quanh. Tên thích khách áo đen bị chấn văng ra ngoài, trong ánh mắt toát lên sự hoảng hốt.

Đao cương xuyên thấu yếu hại của tên thích khách, cùng lúc mũi dao găm cũng ghim phập vào bả vai phải của Tiêu Vân. Lực lượng của Dung Nguyên cảnh ập xuống, tạo ra hàng loạt tiếng xương cốt gãy răng rắc.

Vù!

Đao cốt cộng hưởng, hùa theo Đao mạch rung lên dữ dội, chấn tan sạch cỗ lực lượng của tên thích khách.

Ngay lúc này, tên thích khách ngã gục.

Tiêu Vân cũng gục xuống sàn, cả cơ thể như kiệt sức rã rời.

“Nếu không nhờ tu vi của ta chạm tới đỉnh phong Luyện Khí cảnh cửu trọng, cộng thêm việc tu luyện võ kỹ Hoàng cấp thượng phẩm Tinh Vẫn, nếu đổi lại là ta của một tháng trước, căn bản không cách nào giết nổi một gã như thế này.” Tiêu Vân thầm nhủ.

Dù sao đối thủ lần này cũng là một tên sát thủ Dung Nguyên cảnh chuyên sống bằng nghề liếm máu trên lưỡi đao, khác xa với hạng đệ tử chưa từng trải qua giết chóc sinh tử như Hoắc Minh.

Tiêu Vân cúi người lục soát thi thể thích khách, nhanh chóng tìm thấy một vật cứng trong túi ngầm. Móc ra xem, chẳng ngờ lại là một viên trung phẩm Linh thạch.

“Chẳng trách trên người chẳng còn vật gì đáng giá, chắc là gã đã bán sạch mọi thứ để đổi lấy viên trung phẩm Linh thạch này đây.” Tiêu Vân thầm đoán.

Phải biết trung phẩm Linh thạch cực kỳ giá trị. Một viên trung phẩm Linh thạch chất lượng tốt có thể đổi được một trăm viên hạ phẩm Linh thạch.

Tiêu Vân cẩn thận quan sát. Chất lượng viên trung phẩm Linh thạch này không tính là quá cao, chỉ ở mức thấp, ước chừng đổi được ba bốn mươi viên hạ phẩm Linh thạch.

“Mày gây ra tiếng động lớn quá rồi đấy, bất quá chỉ là một thằng phế vật, rốt cuộc mày đã giải quyết xong chưa?” Một giọng nói khàn khàn trầm thấp chợt cất lên từ trong màn đêm đen kịt.