“Đúng là...”
Kyle gãi gãi đầu, thầm than trong lòng: “Có bà mẹ thế này, quyền riêng tư làm gì tồn tại cơ chứ.”
Diana cũng không nói gì, chỉ trao cho Kyle một ánh mắt cảnh cáo rồi quay đầu đi.
Thực ra chuyện này cũng chẳng nghiêm trọng đến thế, chỉ là Molly quan tâm quá sinh loạn thôi.
Một cặp sinh đôi nổi tiếng là những kẻ phá bĩnh của Hogwarts, những chiến tích của hai cậu chàng đã sớm được truyền miệng khắp giới pháp thuật qua đám học sinh, đến cả Diana cũng từng nghe danh.
Chỉ tính riêng những chuyện oái oăm bà từng nghe qua đã có: nổ bồn cầu, dùng bao tải trùm đầu bà Norris khi đi chơi đêm, ném Bom phân dưới ghế ngồi của học sinh mới nhà Slytherin rồi vu khống họ đùn đùn ra quần ngay trong lớp... Những chuyện chưa biết chắc còn nhiều hơn thế.
So với những thành tích hiển hách đó, việc giả khỉ đầu chó giữa phố quả thật chẳng đáng nhắc tới.
Vì vậy, những người chứng kiến cao lắm cũng chỉ bật cười, chứ chẳng đời nào nâng tầm quan điểm lên thành chuyện bôi nhọ danh dự nhà Weasley. (Ngoại trừ một thành viên giấu tên thuộc một gia tộc thuần huyết có mái tóc dài màu bạch kim.)
Sở dĩ bà Weasley phản ứng dữ dội như vậy chẳng qua là vì chưa quen mà thôi.
Bất kể là Bill, Charlie hay Percy, ai cũng là những đứa trẻ vô cùng xuất sắc. Theo bản năng, bà Weasley cũng áp đặt hình ảnh đó lên cặp sinh đôi. Mặc dù hành vi thường ngày của chúng hoàn toàn trái ngược với ba người anh, nhưng ấn tượng ấy chẳng thể xóa nhòa trong một sớm một chiều.
Nói cho cùng, hồi ở nhà và mới nhập học, Bill với Charlie cũng chẳng ngoan ngoãn cho cam, nhưng không thể phủ nhận họ vẫn là những học sinh xuất sắc nhất của Hogwarts.
Nói thế này cho dễ hiểu, chỉ cần tưởng tượng đến cảnh ông tướng Percy đứng đắn giả khỉ đầu chó giữa đường, chắc mọi người sẽ thông cảm cho bà Weasley.
Tuy nhiên, tình trạng này chỉ là tạm thời thôi. Chờ khoảng một hai năm học nữa, tin tức từ Hogwarts gửi về nhiều lên, bà Weasley rồi sẽ quen dần.
Ít nhất khi gặp phải chuyện tương tự, bà cũng bình tĩnh hơn rất nhiều.
...
Không lâu sau màn tấu hài nho nhỏ đó, nhóm người cũng tách ra.
Bởi vì Ron và Ginny đều chưa đến tuổi nhập học, nên mục đích đến Diagon Alley của nhà Weasley lần này chỉ để mua sách giáo khoa năm học mới cho cặp sinh đôi và Percy.
Nhưng Kyle là học sinh mới, cần mua rất nhiều thứ. Và món đồ đầu tiên, quan trọng nhất, bắt buộc phải mua trước tiên, chắc chắn là Đũa phép.
Chẳng cần ai dẫn đường, Kyle luồn lách giữa Diagon Alley với dáng vẻ vô cùng thông thạo, và chẳng mấy chốc đã tìm thấy điểm đến.
Đó là một cửa tiệm nhỏ xíu, tồi tàn.
Ollivander: Các Nhà sản xuất Đũa phép Hảo hạng Từ Năm 382 Trước Công nguyên.
Kyle đứng trước cửa, lần nào đến đây cậu cũng thấy cạn lời.
Chỗ này nát đến không chịu được. Bụi trên cửa sổ cạo xuống chắc dư sức nặn được cả bức tượng trước cửa tiệm luôn mất. Lẽ nào các phù thủy chuộng sự hoài cổ đến vậy sao?
Nhưng Gringotts với tiệm Chổi bay đâu có vậy, trông vừa sạch sẽ lại vừa thẩm mỹ đó thôi.
Hay đây là sự tự tin của kẻ độc quyền, bất kể trông ra sao thì khách hàng vẫn phải mò đến?
Cơ mà Gringotts cũng là độc quyền đó...
Chuyện này Kyle đã suy nghĩ từ rất lâu, thậm chí còn hỏi cả Chris và ông Weasley, nhưng đến tận hôm nay vẫn chẳng nhận được câu trả lời. Hiện giờ đứng ở đây, Kyle đành nhún vai, xem như đó là sự phóng túng của người thợ thủ công.
Còn việc tự mở miệng đi hỏi thì dẹp đi, đắc tội người ta thì sao. Dù sao người ta cũng là thợ làm đũa nổi tiếng nhất giới phép thuật Anh, duy trì mối quan hệ tốt đẹp vẫn là điều quan trọng.
Nhưng mà, năm sau Ron nhập học rồi, có lẽ cậu nên bàn bạc với hai anh em song sinh lừa... à nhầm, nhờ cậu em trai út của họ hỏi giúp mới được.
Đừng bảo cậu hố bạn bè nhé.
Cậu hố Ron Weasley cơ mà, đâu có liên quan gì tới anh em ruột thịt chí cốt Ronald Weasley của cặp sinh đôi đâu.
...
Dù nói gì đi nữa, Đũa phép vẫn phải mua. Kyle cẩn thận đẩy cửa bước vào.
Diana và Chris lại không đi theo. Có lẽ họ nghĩ mua Đũa phép tốn rất nhiều thời gian, nên sau khi biết Kyle muốn đến tiệm Ollivander trước, họ bèn chuyển hướng sang Gringotts.
...
Bên trong tiệm trông đỡ hơn bên ngoài nhiều. Mặc dù vẫn có vẻ cũ kỹ, đồ đạc sắp xếp cũng lộn xộn, nhưng ít nhất lại sạch sẽ hơn hẳn.
Cùng lúc tiếng chuông gió lanh lảnh vang lên, một cái đầu với râu tóc bạc phơ không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau quầy hàng.
“Chào buổi chiều, cháu trai.”
Ollivander nhìn Kyle, bỗng hỏi một câu khó hiểu: “Cháu đến một mình à?”
“Vâng.” Kyle nghi hoặc đáp: “Có vấn đề gì sao ạ?”
Ollivander lắc đầu: “Không, đương nhiên là không rồi.”
Khi ông nói chuyện, Kyle loáng thoáng nhìn thấy một tia thất vọng trong mắt ông.
Kỳ lạ, khách hàng tự tìm đến cửa thì có gì mà phải thất vọng?
“Chắc nhìn nhầm rồi.” Kyle lắc đầu, không nghĩ ngợi nhiều nữa.