Đổi phòng xong, Từ Nhược Hủy chẳng mấy chốc đã tắt đèn đi ngủ, còn tôi nằm trong phòng cô ấy lại chẳng tài nào an lòng nhắm mắt nổi.
Con quỷ tự sát kia bị tia sét kỳ lạ ban nãy dọa cho chạy mất, liệu tối nay có quay lại nữa không? Nếu quay lại, chắc chắn hắn sẽ mò thẳng vào căn phòng tôi đang nằm này…
Nghĩ đến đó, da đầu tôi lại tê rần.
Lớp gạc trên lòng bàn tay tôi lại bị máu nhuộm đỏ tươi, tôi liền dùng ngón tay quệt một ít máu rồi bôi một đường lên tướng môn ở Ấn Đường của mình. Dù thế nào đi nữa, cứ phải phòng ngừa bị con quỷ kia nhập xác trước đã rồi tính.
Tôi xé bỏ lớp gạc trên tay, rồi lục lọi trong phòng Từ Nhược Hủy tìm được một chiếc khăn bông quấn tạm vào tay. Trước khi quấn, tôi đưa lên mũi ngửi thử một cái, thơm phức, làm bẩn khăn của cô ấy rồi, ngày mai tôi sẽ mua đền cho cô ấy cái khác.
Băng bó lại vết thương ở lòng bàn tay xong xuôi, tôi ngả lưng nằm xuống giường của Từ Nhược Hủy, một mùi hương thơm ngát mê hồn lập tức xộc vào mũi tôi. Mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ, ngửi thế nào cũng thấy khoan khoái dễ chịu. Nghĩ lại chiếc giường của mình, tuy không đến mức bốc mùi hôi thối, nhưng tuyệt đối chẳng thể nào có được bầu không khí thơm tho như ở đây, liệu Từ Nhược Hủy có ngủ quen giấc được không nhỉ?
Đầu óc tôi bắt đầu nghĩ ngợi lung tung lệch lạc sang chuyện khác.
“Vù!”
Một cơn gió mạnh rít qua, tiếng mưa rơi lộp độp tạt thẳng vào cánh cửa phòng, lập tức kéo tâm trí tôi quay trở lại thực tại. Bây giờ việc tôi nên nghĩ là làm sao để đối phó với con quỷ tự sát kia kìa, hắn tạm thời bị tia sét ban nãy dọa chạy, thế nào cũng sẽ quay lại cho xem.
Tôi rà soát lại trong đầu những pháp môn đánh quỷ đơn giản mà ông nội từng truyền dạy: Đầu tiên là dùng máu của chính mình phong ấn Ấn Đường của quỷ, nếu đẳng cấp của quỷ không quá cao thì có thể khóa chặt cử động của nó, sau đó dùng giấy vàng đè lên đỉnh đầu quỷ, ép dẹp nó lại rồi dùng giấy vàng gói kín, sau cùng đem hơ trên ngọn lửa nến mà đốt đi, ắt có thể tiêu diệt!
Con quỷ tự sát tìm đến tôi đòi nợ này, khi còn sống là một tên “đại tham ô”, chết rồi vẫn không chịu ăn năn hối cải, lại còn muốn hại tôi, tôi việc quái gì phải rủ lòng thương xót hắn chứ. Đêm nay hắn mà dám quay lại, tôi sẽ liều mạng một mất một còn với hắn luôn.
“Lý Sơ Nhất!”
Tôi đang mải suy nghĩ chuyện này thì bỗng nhiên nghe thấy ngoài cửa có tiếng người gọi tên mình, toàn thân bất giác giật thót một cái. Nhưng rất nhanh sau đó tôi đã nhận ra đó là giọng của Từ Nhược Hủy, tảng đá trong lòng lập tức rơi xuống.
Tôi lên tiếng đáp lại rồi bước ra mở cửa, phát hiện đèn phòng bên cạnh đang sáng, cánh cửa khép hờ. Tôi hỏi cô ấy có chuyện gì, cô ấy ghé qua khe cửa nói một câu: “Bên ngoài tiếng ồn to quá, tôi… tôi không ngủ được, anh qua nói chuyện với tôi một lát đi.”
Bảo tôi qua nói chuyện cùng cô ấy ư? Có nhầm không đấy, bình thường tôi chủ động bắt chuyện thì cô ấy còn chẳng buồn ngó ngàng, nửa đêm nửa hôm thế này lại chủ động gọi tôi sang nói chuyện…
Được rồi, tôi chẳng cần nghĩ nhiều cũng biết, tức là những âm thanh lộp cộp loảng xoảng ngoài sân đã dọa cô ấy sợ chết khiếp rồi. Dẫu sao căn nhà này của tôi cũng từng có người chết, lại còn có lời đồn ma quỷ lộng hành nữa.
Tôi hỏi cô ấy muốn sang phòng ai nói chuyện, dẫu sao cũng không thể đứng giữa sân cách hai cánh cửa mà gào qua gào lại được. Cô ấy ngẫm nghĩ một lát rồi bảo: “Phòng bên tôi tiếng ồn bên ngoài vọng vào tạp nham quá, sang phòng anh đi.”
Vậy là tốt nhất rồi, phòng của tôi là an toàn nhất, dù nửa đêm con quỷ tự sát kia có quay lại thì cũng không thể dễ dàng làm tổn thương chúng tôi được. Tôi vui mừng khẽ đáp rồi tắt đèn phòng cô ấy, tiện tay lau sạch vết máu trên trán đi, sau đó mới quay về phòng mình.
Nếu không lại phải giải thích một tràng dài dòng với cô ấy thì phiền phức lắm.
Bước vào phòng, Từ Nhược Hủy vừa nhìn thấy tôi lấy chiếc khăn bông của cô ấy quấn quanh tay, đôi lông mày lập tức nhíu chặt lại định nổi giận. Tôi vội vàng giải thích đầu đuôi, rồi tháo chiếc khăn ra cho cô ấy xem vết thương, miệng không ngừng nói thêm: “Yên tâm đi, chiếc khăn này tôi sẽ mua cái mới đền lại cho cô.”
Nhìn thấy vết thương trên tay tôi, đôi lông mày của cô ấy liền giãn ra, bảo: “Thôi khỏi, có chiếc khăn thôi mà. Vết thương của anh sao rồi? Hay thế này đi, dưới gầm giường phòng tôi có hộp thuốc đấy, anh qua lấy sang đây, tôi băng bó lại cho anh.”
Được Từ Nhược Hủy chăm sóc chu đáo thế này, lòng tôi dĩ nhiên mừng thầm, cũng chẳng còn biết sợ hãi là gì nữa, liền chạy tót sang phòng cô ấy lấy hộp thuốc.
Lúc Từ Nhược Hủy băng bó vết thương cho tôi, chuyện “chạm da chạm thịt” đương nhiên là không thể tránh khỏi. Nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên tôi được chạm vào bàn tay mềm mại của cô ấy đấy, vừa nghĩ đến đó, nhịp tim tôi bỗng nhiên đập thình thịch liên hồi.
Băng bó xong xuôi cho tôi, cô ấy còn cẩn thận dặn dò một câu: “Nhớ đừng để dính nước đấy, không khéo bị viêm nhiễm thì mệt lắm.”
Tôi gật đầu lia lịa rồi nói lời cảm ơn.
Có lẽ do ánh mắt tôi nhìn Từ Nhược Hủy có phần quá đỗi “chăm chú”, cô ấy liền khinh khỉnh “xì” một tiếng rồi bảo: “Tôi biết tỏng trong đầu anh đang nghĩ cái gì rồi nhé, tôi cảnh cáo anh đấy, cấm có được nghĩ bậy bạ.”
Thực ra Từ Nhược Hủy không nhắc thì tôi cũng chưa dám tơ tưởng gì nhiều, cô ấy vừa mở miệng nhắc nhở một cái lại khiến tim tôi đập loạn xạ cào lên. Nhất thời, một kẻ bình thường lắm mồm nhiều miệng như tôi bỗng chốc trở nên ấp úng chẳng thốt nên lời.
Thấy tôi im bặt, Từ Nhược Hủy liền lên tiếng: “Cái trận mưa chết tiệt này mãi mà không chịu tạnh, may mà ngày mai tôi được nghỉ, chứ không thì đi làm chắc buồn ngủ rũ rượi mất thôi.”
Đã có đề tài để nói, rất nhanh sau đó tôi và cô ấy đã rôm rả trò chuyện cùng nhau. Hai chúng tôi nói từ chuyện cơn mưa bên ngoài sang chuyện nhà tôi từng có ma quấy phá, rồi từ chuyện ma quỷ lại vòng sang tiệm xem bói nhỏ của tôi. Nhắc đến chuyện bói toán, lời lẽ của tôi đương nhiên lại ngày một thao bất tuyệt.
Từ Nhược Hủy hỏi tôi có thể xem tướng cho cô ấy được không, tôi liền đem những điều mình từng nhìn thấy trước đây kể hết cho cô ấy nghe. Cô ấy bèn nói: “Những điều anh vừa nói thì hễ nhìn vào cử chỉ lời nói của tôi cũng đoán ra được đôi phần rồi, anh nói chuyện khác đi xem nào, ví dụ như bao giờ tôi lấy chồng chẳng hạn.”
Thú thật, chuyện nhân duyên của Từ Nhược Hủy bản thân tôi cũng vô cùng quan tâm. Nghe cô ấy bảo tôi xem chuyện này, tim tôi bỗng “thịch” một tiếng, ngộ nhỡ tôi xem ra được người đàn ông sau này ở bên cạnh cô ấy đâu phải tôi thì phải làm sao bây giờ?
Ngay lúc tôi còn đang đắn đo không biết có nên xem hay không thì cô ấy bỗng “phì” cười một tiếng bảo: “Không đoán ra được thì cũng đâu cần phải căng thẳng thế chứ, tôi biết xem bói toàn là trò bịp bợm lừa người cả thôi. Được rồi, tối nay nói chuyện đến đây thôi nhé, tôi phải đi ngủ đây.”
Tôi “ồ” một tiếng rồi định đứng lên quay về phòng bên kia. Từ Nhược Hủy bỗng gọi giật tôi lại: “Tối nay anh cứ ngủ lại đây đi, nhưng anh đừng có hiểu lầm đấy nhé, anh ngủ trên ghế sô pha. Mưa bên ngoài to quá, một mình tôi ngủ thấy hơi… sợ!”
Lúc thốt ra chữ “sợ”, Từ Nhược Hủy hơi ngập ngừng một nhịp, rõ ràng là cô ấy vẫn không muốn thừa nhận bản thân mình nhát gan.
Có lẽ vì trong phòng có thêm một người, lại thêm đang ở trong căn phòng của ông nội nên trong lòng tôi cũng chẳng còn sợ hãi gì nữa. Đầu óc cứ mơ tưởng đến những chuyện viển vông tươi đẹp, chẳng mấy chốc tôi đã lăn ra ngủ thiếp đi trên chiếc ghế sô pha.
Sáng hôm sau tỉnh dậy thì Từ Nhược Hủy đã không còn ở trong phòng nữa. Tôi bước ra ngoài sân tìm một vòng thì thấy cô ấy đã quần áo chỉnh tề, đang cặm cụi quét dọn khoảng sân giúp tôi.
Tôi bảo cô ấy không cần dọn dẹp đâu, cứ để tôi làm cho, cô ấy liền cười đáp một câu: “Không sao đâu, đằng nào hôm nay tôi cũng không phải đến trường mầm non, rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm. À đúng rồi, ban nãy trong đống kính vỡ này tôi nhặt được nửa lá bùa vàng, có phải đợt trước nhà anh có ma nên dán lên không đấy?”
Nửa lá bùa vàng ư? Không đúng nha, lần trước mấy lá bùa mà Vương Tuấn Huy giúp tôi dán, tôi sợ ảnh hưởng đến việc cho thuê nhà nên đã dọn dẹp sạch sẽ từ lâu rồi, nửa lá bùa này từ đâu chui ra vậy chứ?
Tôi ngước mắt nhìn lên cái lỗ thủng bị sét đánh toang hoác trên mái sân, tim bỗng giật thót một cái, chẳng lẽ lá bùa này có liên quan đến tia sét đêm qua sao?
Thấy tôi cứ ngửa cổ lên trời không nói năng gì, Từ Nhược Hủy liền hỏi sao tôi lại im re thế. Tôi gượng cười một cái bảo: “Không có gì đâu, cô không cần quét nữa đâu, để chỗ này tôi lo.”
Từ Nhược Hủy cũng không khách sáo nữa, đưa chổi và xẻng hót rác cho tôi. Trong lúc dọn dẹp, tôi liền nhặt nửa lá bùa bị cháy sém lẫn trong đống mảnh kính vỡ lên. Dù đã ướt sũng nước mưa, nhưng vết chu sa[10] vẽ bùa phía trên vẫn còn nhìn rất rõ nét.
Tôi đặt lá bùa lên bệ cửa sổ hong cho khô ráo, sau đó mới bắt đầu dọn sạch đống kính vỡ ra khỏi sân.
Từ Nhược Hủy ở nhà thêm một lát rồi bảo với tôi là cô ấy phải ra ngoài dạo phố với bạn bè, sau đó liền xách túi bước ra khỏi cửa. Trong nhà lại chỉ còn trơ trọi một mình tôi, nhớ lại chuyện hai hàng dấu chân đêm qua, lòng tôi vẫn thấy gai ớn lạnh.
Dọn dẹp khoảng sân xong xuôi, tôi liền bấm máy gọi cho Vương Tuấn Huy, định hỏi xem anh có thời gian đến giúp tôi đuổi con quỷ này thêm một lần nữa không. Thế nhưng khi tôi gọi thì đầu dây bên kia liên tục báo tạm thời không liên lạc được, điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng bất lực.
Vạn nhất tối nay con quỷ kia lại mò đến thì phải làm sao bây giờ?
Chẳng lẽ tôi lại phải trốn ra ngoài nữa sao? Lần này trong nhà còn có thêm một Từ Nhược Hủy, tôi phải thuyết phục cô ấy thế nào để cô ấy chịu cùng tôi trốn ra ngoài đây?
Giữa lúc tôi còn đang bối rối lúng túng chưa biết tính sao thì điện thoại bỗng đổ chuông. Cầm lên xem thì ra lại là ông nội, cái người đã ôm trọn số tiền dưỡng già cưới vợ của tôi mà bỏ trốn! Vừa bắt máy lên, tôi liền trút một tràng than vãn trách móc.
Đầu dây bên kia, ông nội vẫn cười điềm đạm bảo: “Sơ Nhất à, lá Lôi phù ông để lại trên mái nhà nổ tung rồi hả con? Có chuyện gì thế, lá bùa đó là bùa cứu mạng ông để lại cho con mà, sao mới đó đã dùng tới rồi?”
Tôi kinh ngạc hỏi ông nội rốt cuộc tất cả những chuyện này là thế nào. Ông ở đầu dây bên kia liền nói: “Còn thế nào nữa chứ, trước khi thề không bao giờ xem bói cho ai nữa, ông đã bấm cho con một quẻ thật cẩn thận về cả cuộc đời này. Ông tính ra năm nay ông sẽ mang lại rắc rối cho con, thế nên ông mới rời đi; ông tính ra năm nay con sẽ gặp đại nạn, thế nên mới để lại cho con một lá bùa hộ mệnh. Chỉ còn điều lá bùa đó theo quẻ của ông thì phải đến cuối năm mới dùng tới, cớ sao lại dùng sớm hơn tận năm tháng trời thế hả?”
Tất cả những chuyện này ông nội tôi đều đã tính toán ra hết rồi ư?
Thấy tôi im lặng không đáp, ông nội tôi bắt đầu sốt ruột: “Sơ Nhất? Lý Sơ Nhất! Thằng ranh con này, mày mau nói cho ông nghe xem nào, rốt cuộc là có chuyện gì? Cả đời ông xem bói chưa từng sai một li nào, cuối cùng lại xảy ra sai sót ngay trên người đứa cháu đích tôn này là sao hả?”
Tôi ngẩn người một lát, rồi đem toàn bộ những chuyện xảy ra gần đây kể lại một lượt cho ông nội nghe. Lần này đến lượt ông nội tôi rơi vào im lặng. Tôi gọi ông rát cả cổ, hồi lâu sau ông mới thở dài buông một câu: “Thôi được rồi, tất cả đều là thiên mệnh cả. Sơ Nhất à, con nghe ông dặn đây, lá Lôi phù đó của ông chỉ tạm thời dọa con quỷ kia chạy mất mà thôi, đợi đến khi khí tức của Lôi phù trong sân nhạt bớt, tên kia chắc chắn sẽ quay lại tìm con. Bây giờ con hãy nhớ lại cho thật kỹ những phương pháp dùng tướng môn đánh quỷ mà ông đã dạy cho con, tối nay cứ đem những cách đó ra mà đối phó với hắn, đừng có làm mất mặt ông nội đấy.”
Nói xong, không đợi tôi kịp hỏi han thêm câu nào, đầu dây bên kia đã cúp máy cái rụp. Tôi gọi lại thì máy đã tắt ngúm.
Ông nội tôi làm cái trò gì không biết, không sợ tôi thất bại rồi bị con quỷ kia xử đẹp luôn sao?
Nếu trước khi trời tối mà vẫn không liên lạc được với Vương Tuấn Huy thì tôi thật sự phải tự mình ra tay rồi.
Sau này tôi chắc chắn vẫn phải dựa vào nghề xem bói để mưu sinh, biết đâu chừng sẽ còn đụng phải ma quỷ nhiều lần nữa. Nếu cứ mãi dựa dẫm vào người khác thì món nợ ân tình tôi thiếu người ta sẽ càng lúc càng chất cao như núi.
Máu dùng cho thuật tướng môn đánh quỷ thì không cần phải chuẩn bị nữa, trên người tôi có đầy; còn giấy vàng thì trong tủ phòng ông nội vẫn còn cả đống. Đồ đạc cơ bản đã chuẩn bị hòm, tôi liền ở trong phòng một mình đứng múa may tập dượt vào khoảng không.
[ĐOẠN DỊCH TRƯỚC ĐÓ (đã có sẵn, KHÔNG lặp lại)]:
[NGUYÊN TÁC ĐOẠN CUỐI]:
“rắc rối lớn, thế nên tao mới đi đây. Tao tính ra năm nay mày sẽ gặp kiếp nạn, nên đã để lại cho mày một lá bùa giữ mạng. Chỉ còn điều lá bùa đó theo tao tính toán thì phải đến cuối năm mới dùng tới, sao lại sớm hơn tận năm tháng thế này?”
Hóa ra mọi chuyện đều đã được ông nội tính trước rồi sao?
Thấy tôi không nói gì, ông nội bỗng nổi nóng: “Sơ Nhất? Lý Sơ Nhất? Thằng ranh con, mày mau lên tiếng cho tao, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì hả? Bản lĩnh bói toán của tao từ trước đến nay chưa từng sai sót, vậy mà cuối cùng lại sơ sẩy ngay trên người đứa cháu ruột của mình.”
Tôi ngẩn người, đành kể lại đại khái tình hình gần đây của mình cho ông nghe. Lần này đến lượt ông nội im lặng. Tôi gọi mãi một lúc lâu, ông mới cất lời: “Thôi được rồi, tất cả đều là thiên mệnh. Sơ Nhất à, mày nghe tao nói đây, lá lôi phù của tao chỉ tạm thời dọa chạy con quỷ đó thôi. Đợi đến khi khí tức của lôi phù trong viện phai đi, tên đó chắc chắn sẽ quay lại tìm mày. Bây giờ mày hãy nhớ lại thật kỹ phương pháp đánh quỷ của tướng môn mà tao đã dạy, tối nay dùng mấy chiêu đó để đối phó với nó, đừng có làm nhục mặt ông nội.”
Nói xong, không đợi tôi hỏi kỹ thêm, đầu dây bên kia đã cúp máy. Tôi gọi lại lần nữa thì máy đã tắt nguồn.
Ông nội đang giở trò gì thế chứ, không sợ tôi thất bại rồi bị con quỷ đó mần thịt luôn à?
Nếu trước khi trời tối mà vẫn không liên lạc được với Vương Tuấn Huy, thì tôi đành phải tự thân vận động thật rồi.
Đương nhiên, phương pháp tướng môn đánh quỷ thì có rất nhiều, chỉ là những cách đó yêu cầu quá cao, với trình độ hiện tại của tôi thì vẫn chưa làm được.
[10] Chu Sa (朱砂): Khoáng vật thần sa sắc đỏ tươi mang chí dương chi khí trong tự nhiên, thường được nghiền mịn pha chế làm mực vẽ phù chú trấn tà.