Còn về cách viết danh thứ thông hành thời Lục triều, hắn cũng biết, thậm chí còn từng nhìn thấy hiện vật danh thứ khai quật từ mộ Chu Nhiên đại tướng nước Ngô thời Tam Quốc, cho nên không hề xa lạ với định dạng.
Vương văn thư có chút kích động, đã sớm nghe nói thư pháp Lang Nha Vương Thị tuyệt diệu, đời nào cũng có danh gia, lần này rốt cuộc cũng có cơ hội kiến thức một phen rồi!
Vương Dương cầm bút lên, thấy Vương văn thư ở một bên lau mắt mà đợi, lập tức xốc lại tinh thần, vung bút viết: “Đồng tông Vương Dương tái bái, vấn khởi cư; Lang Nha, tự Chi Nhan.”
Mười mấy chữ này hắn dùng hết công lực cả đời, viết nét bút cứng cáp, cổ phong dạt dào!
Vương Dương khá hài lòng thu lại nét cuối cùng, liếc nhìn Vương văn thư đang hơi ngẩn ngơ, thầm nghĩ: *Xem ra là thư pháp của mình làm gã chấn động rồi! Không tồi không tồi, mười mấy năm lâm thiếp này quả nhiên không uổng phí.*
Lúc xem lại danh thứ hắn đột nhiên nghĩ đến, danh thứ này viết cố nhiên phù hợp với thói quen lúc bấy giờ, nhưng vấn đề là thân phận của mình là giả. Đừng nói trong phổ điệp của Lang Nha Vương Thị chắc chắn không tìm thấy mình, ngay cả ải gặp mặt nói chuyện này đều chưa chắc đã qua được.
*Chi bằng chơi chút hoa dạng trên danh thứ?*
Vừa để lại ấn tượng tốt cho đối phương, lại chôn xuống phục bút cho việc giải thích thân phận sau này.
Nghĩ đến đây, hắn vung bút viết thêm một bài thơ nhỏ: “Cố viên lộ mạn mạn, song tụ lệ bất can. Tương phùng hà tu vấn, bằng quân báo bình an.”
Vương Dương biết, bài “Phùng Nhập Kinh Sử” này của Sầm Tham bị hắn sửa như vậy có thể nói là “tinh khí thần hoàn toàn không còn”, nhưng hắn vì ngụy trang thân phận mà làm nền, cũng đành phải để tiêu chuẩn nghệ thuật thi học hy sinh một chút.
Vương văn thư sau khi rời đi, vẫn có chút ngẩn ngơ. Tiết Đội chủ hỏi: “Lão Vương, ngươi xem danh thứ hắn viết xong liền cứ như vậy, sao, hắn viết rất đẹp sao?”
Thấy Vương văn thư không đáp, Tiết Đội chủ cao giọng gọi: “Lão Vương!”
Vương văn thư bị dọa giật mình, lúc này mới hoàn hồn lại.
“Ngươi rốt cuộc là làm sao vậy?!”
Vương văn thư thần sắc khó hiểu nói: “Tiểu công tử này thoạt nhìn cũng là một kẻ thông hiểu văn nghĩa, chỉ là chữ này...”
“Chữ làm sao?” Tiết Đội chủ sốt ruột truy vấn.
“Chữ này viết cũng quá bình thường rồi!”
“Hả?!” Tiết Đội chủ hiển nhiên không ngờ tới sẽ là câu trả lời như vậy.
Vương văn thư liên tục lắc đầu, phảng phất như tự lẩm bẩm: “Bình thường bình thường, vô cùng bình thường! Bình thường không thể bình thường hơn! Thực sự là quá bình thường rồi! Chẳng lẽ, chẳng lẽ là ta không biết thưởng thức?”
[1]: Phía tây bắc Giang Lăng là khu cựu thành, phía tây nam là khu tân thành do Quan Vũ xây dựng. Cục diện này đến thời Đường cũng không thay đổi nhiều. “Nguyên Hòa Quận Huyện Đồ Chí”: “Thành bản hữu trung các, dĩ bắc vi cựu thành dã, dĩ nam vi Quan Vũ sở trúc.” Điều thú vị là, trang web chính thức của Cục Văn vật tỉnh nọ dẫn “Thông Điển” nói: “Hán cố thành tức cựu thành, thiên tại tây bắc, dĩ lệ hướng đông nam. Quan Vũ trúc thành thiên tại tây nam, Hoàn Ôn trúc thành bao quát vi nhất.” Trang web chính thức dẫn như vậy thì thôi đi, thế mà còn có không chỉ một bài luận văn cũng dẫn như vậy, cũng không biết kẻ đầu têu là ai, kết quả là lại hình thành một lời đồn học thuật được trích dẫn rộng rãi, thậm chí còn có kẻ chú thích xuất phát từ quyển cụ thể trong “Thông Điển”, cũng thật là lợi hại...
Trong “Thông Điển” chắc chắn là không có câu này. Lời này hẳn là dựa vào luận thuật của Hoàng Thịnh Chương tiên sinh trong “Giang Lăng Phượng Hoàng Sơn Hán mộ xuất thổ xưng tiền hành, cáo địa sách dữ lịch sử địa lý vấn đề”, thu thập trong sách “Lịch sử địa lý dữ khảo cổ luận tùng”. Phỏng chừng là người trích dẫn đầu tiên đã nhầm lẫn nghị luận của Hoàng thị và nguyên văn “Thông Điển”.
Ngoài ra, về việc sử dụng từ “Đông Hán”, thời Nam Bắc Triều đã lưu hành. Lúc bấy giờ làm văn chương chuộng biền ngẫu, cho nên thường dùng từ “Đông Hán” làm câu đối, ví dụ như Từ Lăng vì thiên tử thảo chiếu nói “Đông Hán Tây Bình chi sơ, Tây triều Vĩnh Gia chi loạn”, Lưu Hiếu Xước tựa “Chiêu Minh Thái Tử Tập” viết: “Nhập thị tứ công, Tây Kinh kiến mỹ; trường thọ nhất sát, Đông Hán lưu danh.” Giang Yêm “Vi Tiêu Thái úy thượng tiện nghi biểu” “Nguyên khởi Tây Tần, ba bị Đông Hán” vân vân, đều thuộc loại này.
Tiết đội chủ trở về trướng, cởi áo ngoài chuẩn bị nghỉ ngơi, ngoài trướng bỗng có tiếng truyền vào: “Đội chủ, ngài có tiện không? Thuộc hạ vào được chứ?”
Tiết đội chủ nghe thấy âm thanh, khẽ cười: “Vào đi.”
Hắc Hán cười tươi rói bước vào trong trướng, Tiết đội chủ trêu chọc: “Tiểu tử ngươi không phải đang hầu hạ Vương công tử sao? Vẫn còn nhớ đến ta cơ à?”
Hắc Hán làm bộ sợ hãi nói: “Tiểu nhân nào dám quên đội chủ! Hầu hạ Vương công tử chẳng phải cũng là phân ưu thay đại nhân sao?”
“Được rồi, bớt nói nhảm đi! Chút tâm tư kia của ngươi ta còn lạ gì? Chẳng phải là muốn thoát khỏi binh tịch hay sao?” Tiết đội chủ nằm sấp trên giường, Hắc Hán thuần thục xoa bóp cho lão.
Tiết đội chủ nhắm mắt, giọng điệu uể oải:
“Ngươi xem giá lương thực năm nay tăng đến mức nào rồi? Biết bao nhiêu người đói đến mức phải ăn hồ ma, nuốt ngó sen[1]? Đãi ngộ của binh hộ dù có kém, nhưng chí ít vẫn còn bánh mà ăn. Cứ cách hai ngày còn được bữa cháo cám mạch, thế nào cũng không chết đói được. Huống hồ năm nay là tình huống đặc biệt, chứ những năm trước ba đến năm thăng lương mỗi ngày chưa từng bớt xén của các ngươi. Ngươi còn có gì không biết đủ nữa?”