Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 113. Những năm tháng mù lòa 7

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Tuy đã xua tan tà khí trong đầu lâu nhưng vì tôi không thể giao tiếp với "thứ đó" nên vẫn không biết hắn chết như thế nào. Vụ án vẫn dậm chân tại chỗ. Ra khỏi lán, anh Thân bàn bạc với bên công an, quyết định chúng tôi sẽ ở lại làng cùng phối hợp phá án. Các đồng chí công an rất hoan nghênh. Mấy năm loạn lạc, nghiệp vụ của họ cũng mai một ít nhiều. Hơn nữa, sở trường của họ là đối phó với tội phạm hình sự, chứ dính đến mấy thứ tâm linh này thì đúng là bó tay.

Bên tôi anh Thân chỉ huy, bên kia là anh Lưu. Biết chúng tôi đã xử lý xong cái đầu lâu, anh Lưu nhiệt tình hẳn lên. Sau khi thảo luận, chúng tôi quyết định ngay trong đêm sẽ lên núi, cắm chốt tại hồ chứa nước.

Manh mối đã đứt đoạn, chỉ còn cách vào hang hùm mới bắt được cọp.

Tối hôm đó, ăn cơm ở trụ sở thôn xong, chúng tôi bắt đầu leo núi. Phòng 2 có bốn người, để lại Tiểu Lỗ trông xe ở làng, ba người còn lại lên núi. Bên anh Lưu có năm người, ba người mang súng, trang bị tận răng. Tám người chúng tôi cộng thêm hai dân làng thông thạo địa hình làm thành một đội trinh sát mười người.

Núi Ngõa Lãng không cao lắm, hồ chứa nước nằm ở lưng chừng núi nên đi cũng nhanh. Mười gã đàn ông dương khí hừng hực chẳng có gì phải sợ, chúng tôi vào thẳng cái lán gỗ nơi xảy ra vụ án. Tranh thủ trời chưa tối hẳn, anh Thân, anh Khổng và tôi đi tuần tra một vòng quanh hồ. Nước hồ lạnh ngắt. Mặt hồ thì đỡ hơn, nhưng thò tay xuống sâu khoảng mười phân là lạnh buốt như nước đá mùa đông.

Tổ tiên anh Khổng làm nghề thầy phong thủy, truyền được mấy đời. Bố anh chết trong đợt đấu tố nhưng cũng kịp truyền lại chút ít nghề ngỗng cho con. Đi một vòng hồ, anh Khổng phán: "Hồ này xây bát nháo quá, vừa phá phong thủy vừa chặn long mạch, bảo sao không loạn."

Tôi chưa học Phong Thủy Thập Tam Thuật nên chẳng hiểu mô tê gì, nhưng cảm giác rừng cây quanh hồ rậm rạp quá mức, âm khí quá nặng, chắc mùa hè ở đây cũng lạnh lẽo lắm.

Kim Lăng nổi tiếng là cái lò bát quái, mùa hè nóng chảy mỡ. Chỗ này mà làm khu nghỉ mát tránh nóng thì đông khách phải biết. Mà đông người thì dễ xảy ra tai nạn chết người.

Anh Khổng nhìn quanh quất rồi hạ giọng nói với chúng tôi: "Gã thầy cúng kia chắc cũng có chút tài cán, tiếc là chưa làm xong lễ đã bỏ mạng. Chỗ này không yên ổn đâu, phải lập pháp trận trấn áp sát khí, nếu không chẳng những trước đây mà sau này cũng không được yên đâu."

"Anh Khổng nói có lý." Anh Thân chia sẻ hướng giải quyết vụ án: hy vọng tìm ra hung thủ để cấp trên chú ý, sau đó phái cao thủ thực sự từ Cục hoặc Tổng cục xuống lập pháp trận trấn linh, để bà con nơi đây đỡ khổ.

Bàn bạc xong thì trời đã tối đen như mực. Dưới ánh đèn pin loang loáng, chúng tôi dò dẫm quay lại lán. Anh em bên công an cũng đã về. Mọi người chào hỏi nhau, bàn thêm về vụ án rồi chia ca trực đêm, mỗi ca hai người.

Sự việc tà quái nên ai cũng cảnh giác cao độ. Tôi nhỏ tuổi nhất nên được phân trực ca đầu. Hết ca, tôi bàn giao rồi nằm lăn ra sàn gỗ ngủ.

Đang đi làm nhiệm vụ nên tôi ngủ không say. Nửa đêm có người lay lay, tôi tỉnh ngay. Anh Khổng thì thầm vào tai tôi: "Nhị Đản, vừa nãy Lý Quán Sinh đi ra ngoài, sợ là có chuyện rồi!" Tôi mơ màng một lúc mới nhớ ra Lý Quán Sinh là một trong hai người dân làng đi cùng chúng tôi. Tôi hỏi ngay: "Dân làng không phải trực, ông ấy ra ngoài làm gì?"

Lúc này mọi người đều đã dậy. Anh Lưu mặt mày căng thẳng, mím môi nói: "Vừa nãy ông ấy lồm cồm bò dậy đi ra ngoài. Tôi hỏi làm gì thì ông ấy bảo đi giải quyết nỗi buồn. Tôi cho đi, nhưng năm phút rồi chưa thấy về, gọi cũng không thấy thưa..."

Anh Thân biến sắc, giục: "Đi! Đi tìm ngay! Đừng để người ta chết ngay trước mũi mình, lúc đấy thì mặt mũi nào mà nhìn ai nữa!"

Mọi người vội vàng mặc quần áo, chia thành từng nhóm ba người mò ra bờ hồ. Nhóm chúng tôi đi về hướng con đê. Đi được vài phút thì nghe thấy tiếng anh Lưu và mấy người kia la hét ầm ĩ ở cái vịnh bên cạnh. Biết có chuyện chẳng lành, chúng tôi co giò chạy tới. Đến bờ hồ, tôi thấy ông Lý đang đứng chới với mép nước. Dưới nước, một bóng người ướt sũng đang ngoi lên, kéo ông Lý lôi tuột xuống hồ.

Một người trên bờ, một kẻ dưới nước. Trước mặt họ là mặt hồ đen ngòm sâu hun hút.

Trong đêm tối đen như mực, cảnh tượng hai bóng người giằng co bên mép nước, cùng luồng gió âm u thổi qua khiến sống lưng tôi lạnh toát.

Mẹ kiếp, kinh dị quá!

...

Nhóm của công an Lưu đến rất kịp thời, dấn bước lao tới, mỗi người vồ lấy một kẻ, đè nghiến cả hai xuống đất. Bên cạnh còn có một người nữa, là Lão Khổng của Ban 2 chúng tôi. Ông ấy rọi đèn pin vào mặt kẻ vừa từ dưới nước bò lên, rồi không kìm được mà thảng thốt kêu lên: "Mạnh Lão Nhị?"