Nhanh Thu Thần Thông Đi! (Dịch)

Chương 1580. Chiếc Khóa Vô Hình

Chương trước

Thấy Cố Thanh Y định lên tiếng, Sở Khả Khanh lại siết nhẹ lòng bàn tay của nàng: "Không vội, cô cứ để tôi nói hết đã được không."

Cô lại cười nhạt: "Trần Ngôn chẳng có chút tình yêu nào dành cho tôi cả, điều này trong lòng tôi hiểu rất rõ. Trước khi tôi và anh ấy thành đôi, tôi đã tận mắt nhìn anh ấy buông thả bản thân suốt bao nhiêu ngày, tận mắt chứng kiến anh ấy đi tìm những cô gái khác. Nhưng trước sau anh ấy vẫn chưa chịu đi đến bước cuối cùng, chỉ là đang diễn kịch, đang tự mình thử nghiệm mà thôi. Sau đó anh ấy nói với tôi, bảo tôi đừng lúc nào cũng nhìn chằm chằm anh ấy nữa, điều đó khiến anh ấy cảm thấy không tự nhiên, hơn nữa nó cũng làm lỡ dở quá trình luyện tâm của anh ấy. Lúc đó tôi liền nghĩ, nếu đằng nào anh ấy cũng muốn đi tìm phụ nữ, vậy tại sao người đó không thể là tôi? Dù sao thì việc muốn có được anh ấy cũng là điều mà tôi luôn ao ước, tôi lấy được anh ấy là mãn nguyện rồi. Còn về việc anh ấy có yêu tôi hay không ư... Với sự hiểu biết của tôi về tính cách của Trần Ngôn, cho dù anh ấy không có tình yêu với tôi, nhưng chỉ cần tôi và anh ấy đã thành đôi, thì rốt cuộc anh ấy cũng sẽ không thực sự nhẫn tâm vứt bỏ, bỏ mặc tôi. Tôi không phải là cô bé mười tám tuổi, tôi không còn muốn theo đuổi loại tình cảm thuần túy không chứa một chút tạp chất đó nữa, bởi vì thứ đó thực sự quá hiếm hoi, chỉ có thể gặp chứ không thể cầu. Lục Tư Tư năm mười tám tuổi có thể gặp được, đó là duyên phận của cô ấy. Tôi đã ba mươi hai tuổi rồi, không có được cái số mệnh tốt đẹp đó, tôi cũng đành cắn răng cam chịu. Thực ra, nếu như không có sự tồn tại của Lục Tư Tư, có lẽ tôi đã đắc thủ từ lâu rồi. Cố tiểu thư, Trần Ngôn hoàn toàn không phải là kiểu người biết kiềm chế tâm tư của bản thân đâu, cô có biết không? Ngay từ lần đầu tiên anh ấy gặp tôi, trong ánh mắt anh ấy nhìn tôi đã loáng thoáng hiện lên dục niệm rồi. Hơn nữa, theo như tôi được biết, ngoài tôi ra, trong số những cô gái xinh đẹp quyến rũ mà anh ấy quen biết, vẫn còn có những người khác nữa kìa. Ví dụ như bà chủ tiệm net kia, thực ra cô ta cũng mang tâm tư khác với anh ấy, cô tưởng trong lòng Trần Ngôn không biết chắc? Đàn ông mà, chút tâm tư cỏn con ấy, không khó để đoán ra đâu. Chỉ là anh ấy không chịu đón nhận mà thôi. Thế nhưng, nếu như không có sự tồn tại của Lục Tư Tư, nói không chừng một ngày nào đó, Trần Ngôn cũng đã ăn sạch người ta rồi. Còn cả cô nữ ca sĩ dạo này rất nổi tiếng tên Lâm Tiện Vũ đó nữa, cũng từng có một dạo vô cùng thân thiết với Trần Ngôn. Nhưng tại sao trước đó, Trần Ngôn lại liên tục cự tuyệt, luôn xa lánh tất cả cô gái, bao gồm cả tôi? Không giấu gì cô, trước đây tôi đã từng phải tung ra sát chiêu để quyến rũ anh ấy. Trong cái lần chúng ta đi sang Nhật Bản trước kia, cùng nhau vào sinh ra tử, theo lý thuyết thì cũng coi như là đã kết được mối tình nghĩa sâu đậm rồi. Về sau, nhân lúc anh ấy đang tắm suối nước nóng, tôi đã phải nghiến răng gạt bỏ thể diện, cởi sạch toàn bộ quần áo, nhảy thẳng xuống hồ nước để quyến rũ anh ấy. Hôm đó tôi nhìn ra được anh ấy đã dao động rồi, là thực sự dao động. Nhưng cuối cùng anh ấy vẫn đẩy tôi ra, tuyệt tình từ chối tôi. Lúc đó tôi liền nhận ra... thực ra, người đang trói buộc Trần Ngôn, chính là Lục Tư Tư! Hoặc nói theo một cách khác: Lục Tư Tư, chính là một phòng tuyến vững chắc đang trói buộc tâm trí của Trần Ngôn! Nay, phòng tuyến này, đã hoàn toàn sụp đổ."

Nói đến đây, Sở Khả Khanh nhìn thẳng vào Cố Thanh Y: "Cô đã bao giờ nghĩ đến một vấn đề chưa... Tôi dù sao cũng là người tu hành. Mặc dù thiên đạo của thế giới này không cho phép xuất hiện tu sĩ từ Thiên Nhân Cảnh trở lên, nhưng cảnh giới đó có uy lực ra sao, tôi cũng biết rõ. Cho nên, cô có từng nghĩ tới không, cái việc phá vỡ tâm cảnh này... Thực ra, nếu như bỏ qua sự áp chế của thiên đạo, tự bản thân Trần Ngôn từ lâu đã có thể làm được rồi. Nhưng trước đó, luôn có một chiếc khóa vô hình giữ chặt lấy Trần Ngôn, không cho anh ấy đắm chìm vào tâm ma, không cho anh ấy cơ hội buông thả dục niệm, không cho anh ấy cơ hội phá vỡ tâm cảnh. Chiếc khóa đó, thực chất chính là Lục Tư Tư! Bởi vì có tình cảm với Lục Tư Tư, nên anh ấy đã tự lồng gông cùm cho bản thân mình. Anh ấy chủ động khắc chế dục niệm, không đắm chìm, cũng tuyệt đối không đi nếm thử, ngoan ngoãn tự khóa chặt trái tim mình lại. Vậy nên... Lục Tư Tư rời đi rồi, chiếc khóa của anh ấy cũng tan biến mất. Cố tiểu thư, cho dù người đó không phải là tôi, thì người mà cô nhìn thấy đang nằm trên giường của Trần Ngôn lúc nãy, chắc chắn cũng sẽ là một cô gái khác. Không phải là tôi, thì cũng sẽ là một người khác thôi. Có thể là cô chủ tiệm net kia, cũng có thể là cái cô yêu tinh Lâm Tiện Vũ đó. Khóa đã mất rồi, cánh cửa này, rốt cuộc cũng sẽ có người mở ra thôi."

Nghe đến đây, thấy Sở Khả Khanh rốt cuộc cũng đã nói xong, Cố Thanh Y mới trầm giọng bảo: "Nhưng mà, ngươi có biết không, bây giờ Trần Ngôn đang trong tình thế rất nguy hiểm!"

Chương trước