Quan Trường: Tham Vọng Của Một Tiểu Nhân Vật. (Dịch)

Chương 28. Rút Củi Đáy Nồi Và Đánh Thẳng Vào Hang Ổ

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trong khoảng thời gian này, Chu Kiến Bình trơ mắt nhìn Thái Hiểu Ba và Thiệu Danh Bảo có chuyện hay không có chuyện cũng chạy đến văn phòng đại đội trưởng, hoặc là cùng nhau đến nịnh bợ, hoặc là thay phiên nhau nịnh bợ, trong lòng lập tức dấy lên một cảm giác khủng hoảng rằng nếu không cố gắng sẽ bị thay thế.

Hắn thầm cảnh cáo bản thân, tuyệt đối không thể tiếp tục sống vô vị như thế này nữa.

Hắn cũng phải nịnh bợ!

Hắn nhất định phải làm gì đó, vừa để đại đội trưởng hiểu được công dụng của hắn, vừa để cảm nhận được lòng trung thành của hắn.

Thế là, hắn liền nhắm vào một số người.

Đào Quốc Chính, Kim Mẫn, Chu Hướng Dân ba người này không dám đụng vào, hiệu trưởng trường cấp hai số Hai Tôn Khải Phát dường như cũng có chút khó nhằn, nhưng xử lý cái tên Lý béo nhà ngươi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Hắn tùy tiện sắp xếp một người, lấy danh nghĩa lo việc gửi học cho con cái, mời Lý Tú Quý đến các tụ điểm giải trí tiêu khiển.

Và kết quả là — dù Lý Tú Quý đã vô cùng cẩn trọng chọn nhà tắm Kim Hải Ngạn, một địa điểm quen thuộc, làm nơi giải trí, nhưng vẫn không thể thoát khỏi kết cục bị bắt vì mua dâm.

“Có gì thì chúng ta về đại đội từ từ bàn bạc, đừng để người ngoài xem trò cười.”

Thấy Thiệu Danh Bảo có dấu hiệu nổi đóa, Chu Kiến Bình vội vàng thấp giọng khuyên nhủ.

Thiệu Danh Bảo nén giận, hừ lạnh một tiếng rồi tránh đường.

Thôi được rồi, đều là làm việc cho đội trưởng, trước tiên cứ đặt đại cục lên hàng đầu đã.

Quay lại sẽ từ từ tính sổ với cái tên họ Chu kia.

Đúng lúc này, một viên cảnh sát đi tới với vẻ mặt kỳ lạ, thì thầm hai câu vào tai Chu Kiến Bình.

Chu Kiến Bình ngạc nhiên quay đầu, liền thấy trong số những nam nữ bị bắt kia, có một người đàn ông trung niên gầy gò trắng trẻo, đeo kính, đang ném về phía hắn một ánh mắt đầy hoảng loạn và cầu xin.

Đúng là cái quái gì thế này!

Chu Kiến Bình quay đầu lại như không có chuyện gì, rồi xin lỗi Thiệu Danh Bảo nói: “Lão Thiệu, tôi nghĩ kỹ lại rồi, đúng là mình làm hơi quá thật, thế này đi, người cứ để ông đưa đi!”

Thiệu Danh Bảo cười lạnh một tiếng, không chút khách khí nói: “Đừng có mà nói nhảm với tôi, nói đi, đây là không cẩn thận đụng phải ông lớn nào rồi?”

Chu Kiến Bình vươn tay khoác vai Thiệu Danh Bảo, thì thầm nói: “Là Giang Tùng, chồng của Kim Mẫn, chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Lão Thiệu, ông nói xem chuyện này phải làm sao đây?”

Thiệu Danh Bảo liếc xéo đối phương một cái rồi nói: “Ông muốn làm sao thì làm, người đâu phải tôi bắt, liên quan gì đến tôi chứ.”

Chu Kiến Bình thở dài nói: “Tôi đây cũng coi như là dẫm mìn thay ông rồi, hơn nữa, ông không phải cũng đến đây sao, theo quy trình thì chúng ta phải là hành động phối hợp mới đúng chứ.”

Nhìn vẻ mặt vô liêm sỉ của đối phương, Thiệu Danh Bảo lại chẳng hề tức giận, hắn rất dứt khoát lấy điện thoại ra, trực tiếp gọi cho đại đội trưởng.

“Đội trưởng, tôi là Lão Thiệu, có một tình huống tôi phải xin ý kiến của ngài, đó là…”

Chu Kiến Bình chợt phản ứng lại, nhưng đã muộn rồi, chỉ có thể đứng bên cạnh trợn mắt nhìn, vẻ mặt đầy hối hận.

Thiệu Danh Bảo báo cáo xong tình hình, liền nghe thấy giọng nói đầy ý cười của đại đội trưởng truyền đến từ điện thoại: “Lập tức đưa người về, nhớ kỹ, bất cứ ai nói giúp cũng không được. À, Lão Thiệu, làm tốt lắm!”

Thiệu Danh Bảo cất điện thoại, đắc ý nhướng mày với Chu Kiến Bình.

Nghe thấy chưa, đội trưởng khen tôi rồi, khen tôi làm tốt lắm.

Cái thằng họ Chu nhà ông có tính toán thế nào đi nữa, cuối cùng chẳng phải cũng làm công cốc cho lão tử sao?

Kể từ khi nhận được điện thoại của Thiệu Danh Bảo, nụ cười trên mặt Chu Dực chưa từng tắt.

Thông qua chuyện này, một lần nữa chứng minh tính đúng đắn của lý thuyết ‘ngay cả một chiếc quần lót, một tờ giấy vệ sinh, đều có công dụng của nó’.

Hơn nữa, điều khiến hắn hài lòng hơn là, ‘quần lót’ và ‘giấy vệ sinh’ giờ đây đã học được cách phát huy tính chủ động rồi.

Bắt Lý Tú Quý, tương đương với việc tát vào mặt ban lãnh đạo trường cấp hai số Hai Đông Cát.

Bắt Giang Tùng, tương đương với việc tát vào mặt Kim Mẫn, chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

Ôi chao, giờ thì sảng khoái rồi!

Rất tốt, ngoại trừ cái tên Chu Kiến Bình không hiểu chuyện kia ra, mọi thứ đều rất tốt.

“Đêm hôm không ngủ, cứ đi loanh quanh làm gì thế?” Nhìn con trai đi đi lại lại trong phòng khách, Quách Đông Mai không nhịn được mắng một câu.

“Con ngủ đây, con ngủ đây.” Chu đại đội trường vâng vâng dạ dạ nói một câu, rồi nhanh chóng chuồn về phòng ngủ của mình.

Kể từ khi nhận được thông báo qua điện thoại từ Đại đội Quản lý Trị an, ngọn lửa giận trong mắt Kim Mẫn chưa từng tắt.

Mới hai hôm trước cô ta còn ba hoa chích chòe chế giễu chồng của bạn bị bắt vì mua dâm, không ngờ quay đi quay lại, chồng mình lại vì lý do tương tự mà vào đồn.

Đáng ghét hơn là, bên kia rõ ràng biết Giang Tùng là chồng của Kim Mẫn cô ta, nhưng lại không hề nể mặt chút nào, trực tiếp tạm giam hành chính năm ngày, phạt tiền năm trăm tệ.

Chuyện không lớn, tiền phạt cũng không nhiều, mấu chốt là quá mất mặt.

Cô ta không biết sau này sẽ phải đối mặt với ánh mắt của đồng nghiệp và lãnh đạo thế nào.

Theo cô ta tìm hiểu, cùng bị bắt còn có Lý Tú Quý, chủ nhiệm giáo vụ trường cấp hai số Hai.

Hơn nữa, lúc đó cảnh sát sau khi xông vào Kim Hải Ngạn, là trực tiếp lên thẳng tầng ba, các tầng khác đều không hề lục soát.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này cho thấy hành động lần này của Đại đội Quản lý Trị an, hướng đi rõ ràng, mục tiêu cụ thể, mang tính nhắm mục tiêu mạnh mẽ.

Cho nên, đáp án đã rất rõ ràng rồi.

Chu đại đội trưởng của Đại đội Quản lý Trị an kia, sau một hồi im lặng ngắn ngủi, cuối cùng cũng không nhịn được mà lộ ra nanh vuốt.

Người đưa ra phán đoán này, không chỉ có một mình Kim Mẫn.

Bao gồm Đào Quốc Chính, Chu Hướng Dân, Tôn Khải Phát, Dương Mai, Cao Vĩnh Thắng, cùng với Tống Thành Toàn, Lý Văn Lệ, và tất cả những người có tâm quan tâm đến chuyện này, đều nhất trí cho rằng, đây nhất định là sự trả thù đến từ Chu Dực!

‘Đại đội Quản lý Trị an chúng tôi không cần thể diện sao?’

Một câu nói ấy vẫn còn văng vẳng bên tai.

Sự thật chứng minh, Chu đại đội trưởng rất cần thể diện!

Còn phàm là những ai không nể mặt Chu đại đội trưởng, thì phải chuẩn bị tâm lý mất sạch thể diện của mình.

Ngày hai mươi sáu tháng Bảy, tức sáng thứ Ba, Cục Công an huyện Đông Cát đã tổ chức một cuộc họp mở rộng ban thường vụ Đảng ủy.

Tham gia cuộc họp ngoài các thành viên ban thường vụ Đảng ủy, còn có người phụ trách các phòng ban.

Đương nhiên cũng bao gồm các đại đội trưởng của các đại đội như hình sự, trị an, tuần tra, kinh tế.

Cuộc họp có tổng cộng hai nội dung nghị sự.

Nội dung nghị sự đầu tiên liên quan đến Chu Dực.

Chủ yếu là theo chỉ thị của các cơ quan cấp trên liên quan của thành phố, nghiêm túc bố trí, sắp xếp tỉ mỉ, toàn diện ủng hộ và phối hợp công tác tuyên truyền về những thành tích xuất sắc cá nhân của đồng chí Chu Dực.

Cục trưởng Lôi Minh tại cuộc họp đã hết lời khen ngợi, không tiếc lời tán dương, và nhiều lần nhấn mạnh Chu Dực đã làm rạng danh, thêm vẻ vang cho Cục Công an huyện Đông Cát, là niềm vinh quang và tự hào của Cục Công an huyện.

Nội dung nghị sự thứ hai là về vụ án nữ sinh trường cấp hai số Hai Đông Cát nhảy lầu.

Lôi Minh với giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: “Lãnh đạo Cục Công an thành phố chiều hôm qua đã gọi điện cho tôi, nói rằng đối với vụ việc này, Đinh Chấn Càn bộ trưởng, Thường vụ Thành ủy, đã đưa ra chỉ thị rõ ràng, yêu cầu các cơ quan công an phải xử lý theo pháp luật đối với vấn đề bạo lực học đường.”

Nói đến đây, ánh mắt ông ta chuyển sang Tống Thành Toàn, Phó Cục trưởng thường trực, rồi nói với vẻ đầy ẩn ý: “Thành Toàn, chuyện này cậu phải để tâm, nhất định phải điều tra kỹ lưỡng, xử lý thỏa đáng. Rõ chưa?”

Tống Thành Toàn trong lòng không khỏi chấn động, vội vàng gật đầu nói: “Cục trưởng yên tâm, tôi sẽ lập tức sắp xếp Diệu Hoa xem xét lại, nếu có tiến triển mới nhất định sẽ kịp thời báo cáo với ngài.”

Từng ánh mắt lặng lẽ đổ dồn về phía Chu đại đội trưởng đang cúi đầu uống nước.

Ai trong lòng cũng rõ, nội dung nghị sự thứ hai này, thực ra cũng liên quan đến Chu Dực.

Chu đại đội trưởng nhà người ta không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là một chuỗi đòn liên hoàn.

Tối qua vừa bắt Lý Tú Quý và Giang Tùng để cho một bài học, sáng nay lại lôi Thường vụ Thành ủy và lãnh đạo Cục Công an thành phố ra, trực tiếp gây áp lực lên Tống Thành Toàn.

Đối với kết quả như vậy, họ lại không hề cảm thấy quá bất ngờ.

Dù sao cũng là cao thủ đã bắt Tạ Chiếu Long hai lần liên tiếp, cho nên, chuyện này hẳn là thao tác thông thường thôi!

Trương Lập Bình cũng đang chú ý đến Chu Dực.

Tối hôm đó Chu Dực nói với anh ta ‘Tà không thắng chính, pháp luật lớn hơn trời’, nhưng cục diện hiện tại, nhìn thế nào cũng là cái điệu ‘mắt đền mắt, răng đền răng’!

Trương phó cục trưởng thầm thở dài một tiếng, không biết từ khi nào, thằng nhóc này đã trở nên khiến anh ta không thể nhìn rõ, không thể đoán được!

……

Bây giờ phải làm sao?

Đây là vấn đề mà Đào Quốc Chính, Kim Mẫn, Chu Hướng Dân ba người đang cùng nhau suy nghĩ lúc này.

Cả đời họ chưa từng đánh một trận chiến uất ức đến vậy.

Tại sao?

Bởi vì họ không dám chủ động động đến người ta.

Nhưng người ta lại dám chủ động động đến họ.

Tống Thành Toàn gọi điện thoại nói rõ ràng với họ rằng bên anh ta không trụ nổi nữa rồi, mà một khi khởi động thủ tục điều tra hình sự, thì có nghĩa là con gái của họ sẽ không thể thoát khỏi trách nhiệm hình sự.

Kết quả cuối cùng, nhẹ thì bị tạm giam, nặng thì có án tù.

Mà điều này, là điều họ dù thế nào cũng không thể chấp nhận!

Làm sao bây giờ?

Kim Mẫn và Chu Hướng Dân đồng thời nhìn về phía Đào Quốc Chính.

Dù sao đối phương cũng có một ông nhạc từng làm Chủ tịch Chính hiệp thành phố, tuy đã về hưu từ lâu, nhưng mạng lưới quan hệ vẫn còn.

Phó bộ trưởng Đào chậm rãi dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn, mặt không chút biểu cảm nói: “Tôi ra bốn vạn, mỗi người các ông ra ba vạn, tổng cộng góp đủ mười vạn tệ, mang đến cho hắn.”

Kim Mẫn và Chu Hướng Dân nhìn nhau một cái, hơi chần chừ hỏi: “Nếu hắn không nhận thì sao?”

Đào Quốc Chính nhìn hai người như nhìn kẻ ngốc, với giọng điệu vô cùng tự tin nói: “Hắn nhất định sẽ nhận!”

……

Sáu giờ tối, Thẩm Mặc sau khi bán xong phế liệu vừa về đến nhà, đã ngửi thấy từng đợt mùi thơm của thức ăn.

Nhìn một bàn đầy ắp những món ăn thịnh soạn, lại nhìn người cha với nụ cười hiền từ trên mặt, trong lòng Thẩm Mặc tự nhiên dâng lên một cảm giác không chân thực.

“Mặc à, đừng ngẩn người ra đó, mau rửa tay ăn cơm đi.”

“Mấy món này đều là món con thích ăn nhất, tốn của ba cả buổi chiều đấy.”

“Thử món giò heo này xem, xem tay nghề của ba có bị mai một không.”

“Thế nào, có ngon không?”

Sự ấm áp và quan tâm đã lâu không có không ngừng xoa dịu thân thể và tâm hồn đầy vết thương của Thẩm Mặc, cô bé vừa rơi nước mắt, vừa ăn ngấu nghiến thức ăn.

Nếu như mẹ cũng còn ở đây, cả nhà hạnh phúc quây quần ăn cơm thế này thì tốt biết bao!

“Mặc à, ba nói con nghe chuyện này, phụ huynh của ba đứa học sinh bắt nạt con đã gửi cho nhà mình mười vạn tệ, còn hứa sẽ sắp xếp cho ba một công việc ở Cục Văn hóa, ba nghĩ là mình đừng kiện nữa, hòa giải riêng đi, con thấy sao?”

Tay Thẩm Mặc đang cầm đũa cứng đờ lại, trong lúc mơ hồ, cô bé dường như nghe thấy tiếng trái tim mình vỡ vụn.

……

“Số tiền đó, cứ coi như là báo đáp ơn dưỡng dục mười tám năm qua của ông, từ nay về sau, tôi không có người cha như ông, ông cũng không có đứa con gái như tôi!”

Đây là câu nói cuối cùng Thẩm Mặc nói với Thẩm Á Khánh trong căn nhà này.

Sáng ngày hôm sau, Thẩm Mặc đến Đội Pháp chế của Công an Huyện Đông Cát, nộp đơn xin bằng văn bản, yêu cầu rút lại đơn phúc thẩm hình sự.

Sắc mặt Chu Dực rất khó coi, nhưng anh ta không ngăn cản Thẩm Mặc.

Anh ta không quên được đêm qua trong điện thoại, tiếng khóc xé lòng của cô bé.

“Anh Chu Dực, em không còn nhà nữa, em không còn gì cả…”

Anh ta cũng không quên được đêm qua bên ngoài bốt điện thoại, bóng dáng bất lực của cô bé ngồi xổm trên đất, hai tay ôm vai.

Thiệu Danh Bảo nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của đội trưởng, anh ta, người đã hiểu rõ nội tình, không khỏi lộ ra ánh mắt hung dữ, thấp giọng nói: “Đội trưởng, có cần tôi tìm mười mấy hai mươi tên lưu manh không…”

Chu Dực xua xua tay, ra hiệu Thiệu Danh Bảo im miệng.

Vì đây là quyết định của Thẩm Mặc, thì anh ta tạm thời sẽ không gây phiền phức cho Thẩm Á Khánh.

Chu Dực không thể không thừa nhận, đối phương chơi chiêu "rút củi đáy nồi" này quá đỉnh.

Nhưng đừng quên, mục tiêu mà anh ta thực sự muốn đối phó, chưa bao giờ là Đào Mạn Như, Chu Lệ Lệ và Mạnh Dao, mà là Đào Quốc Chính!

Ngươi chơi một chiêu rút củi đáy nồi.

Ta sẽ trả lại ngươi một chiêu đánh thẳng vào hang ổ!

Thế là vào ngày mùng một tháng Tám, đúng ngày thành lập quân đội.

Một tin tức bất ngờ đã làm chấn động toàn bộ Huyện Đông Cát.

Nguyên Phó tổng giám đốc Công ty TNHH Khai thác khoáng sản Đức Hưng, Triệu Đại Hải; Trưởng phòng Văn hóa thuộc Cục văn hóa huyện Tưởng Nghĩa Tường; Phó chủ nhiệm khoa viên Cục bảo vệ môi trường huyện Lưu Phúc Hưng, đã gửi đơn tố cáo đích danh lên Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thành phố An Bình, tố cáo Thường vụ Phó bộ trưởng Bộ tổ chức huyện ủy Đào Quốc Chính, nhận hối lộ, bán quan tước.

--------------------