Ta Làm Thần Tiên Ở Tây Du (Dịch)

Chương 23. Yêu Ma Tác Quái, Thổ Địa Đăng Môn (2)

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Thổ Địa Thần nói: "Hai ngày trước, có yêu ma lợi dụng lúc Linh Đài sơn giáng vũ, dân làng dưới núi lên núi lánh nạn, đã thi triển yêu lực bắt đi toàn bộ hơn hai nghìn người phàm của một trấn và ba thôn, trong đó có cả Tiểu Điền thôn của tiểu lão."

"Có chuyện như vậy sao?" Trang Diễn chau mày, "Tại sao ngươi không báo cáo?"

Thổ Địa Thần lập tức tỏ ra rụt rè: "Cái này... cái này... ta không dám."

"Không dám? Ngươi sợ yêu ma đó trả thù ngươi à?" Trang Diễn hỏi.

Thổ Địa Thần gật đầu, nói: "Pháp lực của những Thổ Địa chúng ta vô cùng thấp kém, không đủ sức để chống lại yêu ma kia, vì vậy sau khi thương lượng, chúng ta quyết định để ta vào núi xin Sơn Thần ngài giúp đỡ."

Trang Diễn bừng tỉnh, nhìn Thổ Địa Thần nói: "Ý là các ngươi sợ đắc tội với yêu ma kia, rồi để ta đến làm cái việc đắc tội người khác này? Có phải không?"

Thổ Địa Thần ngượng ngùng nói: "Sơn Thần nói vậy... cũng gần đúng."

"Hay cho các ngươi..." Trang Diễn nhìn Thổ Địa Thần nói: "Các ngươi ai nấy đều là cáo già, nhưng ta cũng không phải kẻ ngốc, sinh linh dưới quyền các ngươi bị yêu ma bắt đi, thì liên quan quái gì đến Linh Đài Sơn Thần ta."

Thổ Địa Thần thở dài, mặt mày ủ rũ nói: "Sơn Quân à, ngài không biết đâu, những Thổ Địa chúng ta một người còn yếu hơn một người, một người còn nghèo hơn một người..."

Trang Diễn xen vào: "Các ngươi còn một người nhát gan hơn một người nữa."

Thổ Địa Thần ngẩn người một lúc, rồi gật đầu: "Đúng là như vậy, nhưng chúng ta có một bản lĩnh, đó là chúng ta có thể trực tiếp tấu trình lên Hậu Thổ Hoàng Địa Chủy bệ hạ. Chỉ cần ngài có thể giúp chúng ta giải quyết việc này, sau đó chúng ta nhất định sẽ liên danh dâng sớ, xin công cho ngài trước mặt Hậu Thổ Hoàng Địa Chủy bệ hạ."

Trang Diễn nghi hoặc nói: "Các ngươi đã có quyền lợi này, tại sao không trực tiếp bẩm báo việc này lên Hậu Thổ bệ hạ?"

"Ấy..." Thổ Địa Thần nhìn Trang Diễn nói: "Sơn Quân, ngài nghĩ sai rồi."

"Nói thế nào?" Trang Diễn hỏi.

Thổ Địa Thần nói: "Hậu Thổ bệ hạ là ai chứ? Đó là một trong Tứ Ngự, là vị Đại Đế phụ tá Ngọc Hoàng Đại Đế cai quản quyền bính tam giới. Vì một chút yêu ma nhỏ bé ở nhân gian mà kinh động đến ngài, đây không phải là chuyện đùa sao?"

Trang Diễn nói: "Vậy sau này các ngươi vì ta mà xin công, chẳng phải cũng sẽ kinh động đến Hậu Thổ bệ hạ sao?"

"Điều này không giống." Thổ Địa Thần nói: "Thổ Địa Thần chúng ta mỗi quý đều phải dâng sớ chuyên trách lên Hậu Thổ bệ hạ để báo cáo công việc, đến lúc đó chúng ta chỉ cần trong sớ báo cáo công việc đó nhắc đến công lao của ngài một chút là được."

Trang Diễn nghe vậy, xoa xoa cằm, nói: "Theo lý mà nói, nhân gian xuất hiện yêu ma, chẳng phải Thiên đình nên chịu trách nhiệm tiêu diệt sao?"

Thổ Địa Thần nhìn Trang Diễn nói: "Sơn Quân, ngài lại nghĩ lệch rồi. Thiên đình đúng là thống trị tam giới, Ngọc Hoàng Đại Đế là chúa tể của tam giới. Nhưng Thiên đình không có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm về trật tự nhân gian. Chuyện của nhân gian nên do 'Nhân Hoàng' và 'Nhân Gian Tiên Thánh' quản lý, Thiên đình chỉ can thiệp vào chuyện nhân gian khi cần thiết."

Trang Diễn nói: "Nhân Hoàng ta biết, vậy Nhân Gian Tiên Thánh này nên định nghĩa thế nào?"

Thổ Địa Thần nói: "Phàm là những vị thần thánh tiên nhân trong tam giới, có đạo trường ở nhân gian, đều thuộc về Nhân Gian Tiên Thánh. Ví như Quan Thế Âm Bồ Tát ở Nam Hải, Phổ Hiền Bồ Tát ở núi Nga Mi, các vị Đại Đế của Ngũ Nhạc, Nhị Lang Chân Quân ở Quán Giang Khẩu, Ngọc Đỉnh Chân Nhân ở Kim Hà Động, Vân Trung Chân Nhân ở núi Chung Nam, Thái Ất Chân Nhân ở núi Càn Nguyên, hay là Như Lai Phật Tổ trong Đại Lôi Âm Tự ở Tây Ngưu Hạ Châu này, các vị chư Phật Bồ Tát trong Linh Sơn, họ đều là Nhân Gian Tiên Thánh. Đương nhiên, còn có cả ngài, một vị Sơn Thần, và chúng ta, những Thổ Địa này..."

Trang Diễn đã hiểu lời của Thổ Địa Thần, nói một cách đơn giản là các vị thần tiên ở trên trời chỉ chịu trách nhiệm cho trật tự tam giới vận hành bình thường, thường sẽ không can thiệp vào những việc cụ thể dưới mặt đất.

Nói đến đây, Thổ Địa Thần nhìn Trang Diễn nói: "Những người này, không phải là những Thổ Địa nhỏ bé như chúng ta có thể mời được."

Trang Diễn gật đầu, nói: "Việc này ta cần phải xem xét lại."

Thổ Địa Thần nghe vậy vội vàng nói: "Đừng mà, Sơn Quân, cho dù ngài không đồng ý, cũng phải giúp chúng ta thông báo lên trên một tiếng chứ."

Trang Diễn gật đầu: "Việc đó thì không thành vấn đề."

Nói xong, Trang Diễn liền viết một phong tấu báo, trình bày chi tiết sự việc, rồi từ trong thần khám báo lên trên.

...

Không lâu sau, tấu báo của Trang Diễn đã xuất hiện trên công án của Văn Lệnh Sứ thuộc ‘Nhân Gian Bộ’. Một vị Văn Lệnh Sứ xem xong, lập tức đứng dậy đem phong tấu báo này đến ‘Động Chân Điện’ của Nhân Gian Bộ.