Ta Sẽ Mai Táng Chúng Thần (Bản dịch)

Chương 34. Ta sẽ mai táng chúng thần 34

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Còn nóng ư?" Tiểu Hòa nghi hoặc.

"Không tin ngươi thử xem." Lâm Thủ Khê đưa chén trả lại.

Tiểu Hòa nhận lấy nhấp một ngụm, nhíu mày nói: "Không nóng mà."

Lâm Thủ Khê lại đoạt lại chén, kề môi vào đúng vị trí Tiểu Hòa vừa nhấp, lại uống một ngụm.

Tiểu Hòa sững người trong giây lát rồi nắm chặt nắm đấm, nhưng nàng dường như vẫn lo lắng Lâm Thủ Khê bị thương, nắm đấm bé nhỏ vẫn không nỡ hạ xuống, cuối cùng chỉ theo thói quen buông một câu mắng "lỗ mãng".

"Vậy ngươi vì sao mỗi ngày đều phải đi theo kẻ lỗ mãng như ta này?" Lâm Thủ Khê hỏi.

"Ta mới không nói cho ngươi biết." Tiểu Hòa nghiêng mặt đi.

"Ngươi không nói ta cũng biết." Lâm Thủ Khê nhẹ nhàng đặt tay lên tay nàng.

Tiểu Hòa lại không kháng cự, hàng mi nàng khẽ rung, đôi mắt long lanh nhìn Lâm Thủ Khê: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy?"

"Ta…” Lâm Thủ Khê do dự.

"Hừ, do do dự dự, chẳng có chút khí khái nào." Tiểu Hòa cắn môi.

Lâm Thủ Khê hít sâu một hơi, nói: "Vừa rồi, khi ngỡ mình sắp chết, trong đầu ta chỉ toàn là hình bóng của ngươi trong những ngày qua."

"Mấy ngày qua ngươi vốn vẫn luôn ở cùng ta mà, còn có hình ảnh nào khác ư…"

"Không giống nhau, ta…" Lâm Thủ Khê nói: "Ta muốn tiếp tục ở bên ngươi."

"Ngươi lúc này đang cô đơn." Tiểu Hòa rụt tay về: "Nói những lời này... không phải thật lòng."

"Sẽ không.”

"Hừ, ta mới không tin, ta… ta ăn mặc quê mùa, bộ dạng không xinh đẹp, làm sao so được với tiên tử chân chính bên ngoài?" Tiểu Hòa tự ti nói.

Nàng tựa một gốc thủy tiên non, trưởng thành từ gió sương, thanh khiết không nhiễm hạt bụi trần. Vì vậy, khi lời này thốt ra từ miệng nàng, khung cảnh tức thì nhuốm màu hoang đường và quỷ dị.

"Không, ngươi rất đẹp." Lâm Thủ Khê quả quyết đáp.

"Ta rất đẹp?" Tiểu Hòa khẽ ngẩng đầu, trong đáy mắt nhuốm màu nghi hoặc, một tia dị sắc chợt lóe lên.

"Trong lòng ta, ngươi rất đẹp." Lâm Thủ Khê mỉm cười.

Đôi mắt Tiểu Hòa nheo lại, hai má hơi phồng lên, giọng hờn dỗi: "Nói cách khác, trong lòng ngươi ta mới đẹp, còn không thì xấu xí?"

"Cái này..." Lâm Thủ Khê tỏ ra do dự.

"Ngươi thật sự nghĩ như vậy à?"

"Không, ngươi nghe ta giải thích..."

"Không cần nói nữa, ta biết đáp án rồi."

Tiểu Hòa khẽ hừ một tiếng rồi đứng dậy. Chẳng rõ là vì kiêu ngạo hay đang hờn dỗi Lâm Thủ Khê, nàng chỉ buông lại một câu: "Ngươi tự dưỡng thương cho tốt đi", rồi quay gót bước thẳng ra ngoài, không hề ngoảnh lại.

Cánh cửa vừa khép, tấm lưng thanh tú của thiếu nữ đã khẽ dựa vào cửa gỗ, nét giận dỗi trên gương mặt dần tan đi.

Nàng định thần, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nơi khóe môi bất giác cong lên một đường cong kín đáo, trái tim lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống.

Bóng dáng Kỷ Lạc Dương và Vương Nhị Quan đã khuất xa từ lâu.

"Ngươi thật sự có thể dò xét được hướng đi của linh mạch trong cơ thể hắn sao?" Vương Nhị Quan tò mò cất tiếng.

"Không thể." Kỷ Lạc Dương đáp: "Ta chỉ cảm thấy chuyện này có phần kỳ quặc nên buông lời lừa hắn, chẳng ngờ lại moi được sự thật."

"Quả nhiên là thủ đoạn ngươi cao minh." Vương Nhị Quan buông lời tán thưởng, đoạn lại cảm khái: "Ta thấy Lâm Thủ Khê ngày thường ra vẻ chẳng màng thế sự, cứ ngỡ hắn thực sự có được tâm cảnh của bậc cao nhân ngoại thế, nào ngờ cũng chỉ là một kẻ tiểu nhân."

"Chẳng qua là mỗi người tự bảo vệ mình mà thôi." Kỷ Lạc Dương bình thản nói.

"Nhưng như vậy cũng tốt. Nếu hắn thực sự là loại người này, chúng ta cũng chẳng còn gì phải lo lắng nữa." Vương Nhị Quan vỗ vỗ lên chiếc bụng tròn, ung dung cất lời.

Kỷ Lạc Dương gật đầu. Dường như cảm nhận được điều gì, hắn quay đầu lại, liền thấy Tiểu Hòa đang rảo bước đi tới.

"Lâm Thủ Khê thế nào rồi? Tiểu Hòa cô nương tìm chúng ta có việc gì sao?" Kỷ Lạc Dương hỏi.

"Hắn ổn rồi, ta để hắn nghỉ ngơi." Tiểu Hòa đáp.

"Vậy ngươi..."

"Ta muốn hỏi một chút, lúc trước các ngươi tụ tập lại rốt cuộc đã bàn chuyện gì." Tiểu Hòa nghiêng đầu hỏi.

"Ra là vậy." Kỷ Lạc Dương giải thích: "Chẳng bàn chuyện gì cả, chỉ là tụ tập kể chuyện phiếm. Kể đến đoạn cao trào nhất, hắn đột nhiên ngã bệnh, ta cũng bị dọa cho giật mình."

"Chỉ kể chuyện thôi sao?" Tiểu Hòa truy hỏi: "Ta dường như có nghe thấy nữ quỷ gì đó..."

"Đúng vậy, kể chuyện ma, chuyện về nữ quỷ." Kỷ Lạc Dương không nhịn được cười.

Vương Nhị Quan cũng phá lên cười: "Nếu hắn thực sự bị một câu chuyện ma dọa cho ra nông nỗi này, vậy thì đúng là kẻ nhát gan chuyển thế rồi. Ha ha, Tiểu Hòa cô nương, ánh mắt chọn phu quân của ngươi quả thực quá tệ."

"Các ngươi... Hừ, ai là thê tử của hắn chứ."

Tiểu Hòa khẽ giậm chân một cái, rồi xoay người rảo bước bỏ đi.

Đình viện lại trở về với vẻ tĩnh lặng vốn có.

Lâm Thủ Khê nằm trên giường, dõi mắt nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ đang dần nuốt chửng vạn vật, tâm cảnh tĩnh lặng như mặt hồ không gợn sóng.

...

Đêm qua lại đổ một trận mưa rào, cuốn phăng đi cái oi bức đã tích tụ mấy ngày nay. Sáng sớm, khi Lâm Thủ Khê đẩy cửa bước ra, hắn chỉ thấy dãy núi đá xa xa được ánh nắng chiếu rọi, ánh lên như một bức bình phong màu vàng óng. Mây trắng từ sau núi lững lờ trôi tới, tựa đàn cá thong dong bơi lượn giữa biển trời sâu thẳm.