Ta, Súng Thần! (Dịch)

Chương 43. Huyết Chiến Chiến Hào

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Glasky cũng đã chui ra, anh ta không hé răng một lời, chỉ là ngay khoảnh khắc đầu tiên thò ra khỏi hố tránh pháo, liền nhấc khẩu súng máy đang giá ở cửa hầm lên, siết cò quét một loạt đạn tạch tạch.

Lực giật lùi khiến khẩu súng máy mất kiểm soát, nhưng Glasky vẫn không đứng dậy tiến vào tư thế tì vai ngắm bắn chuẩn xác, anh ta chỉ đơn giản là giá súng máy lên phía trên mép chiến hào một lần nữa, nòng súng gần như là chĩa thẳng lên trời rồi lại vãi đạn thêm một băng.

Cao Phi lại muốn thò đầu ra, nhưng tay phải Sholokhov cầm lựu đạn, tay trái túm lấy cổ áo chống đạn của Cao Phi đè hắn xuống lần nữa.

"Đừng ló đầu ra! Kẻ địch có kính nhìn đêm! Đợi đạn chiếu sáng của chúng ta!"

Quân Nga có kính nhìn đêm, nhưng không thể làm được mức mỗi người một cái, còn có một rắc rối cực kỳ chí mạng, đó chính là lính tráng tiền tuyến cho dù trong tay có kính nhìn đêm, thì cũng vì khó khăn trong việc sạc pin mà không cách nào sử dụng được.

Hiện tại Wagner có thể đảm bảo mỗi tổ đội có ít nhất một thiết bị nhìn đêm hoặc kính ảnh nhiệt, nhưng lại không nằm trong tay tổ của nhóm Sholokhov.

Nhưng mà!

Tổ đội ngay sát cạnh nhóm Cao Phi có kính nhìn đêm, nếu kẻ địch đánh lén, vậy thì trận địa kế bên đáng lẽ phải phát hiện ra, thế nhưng trận địa bên cạnh lại không có bất kỳ phản ứng nào.

Hơn nữa, Samir đã cướp cò ném lựu đạn trước, lại giơ súng lên khỏi đỉnh đầu, dùng cách thức căn bản không nhìn thấy kẻ địch để bắn, cho nên rốt cuộc có kẻ địch hay không, chuyện này vẫn thực sự là một ẩn số.

Cao Phi thực sự không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, hắn đối với Samir có chút thiếu tự tin.

Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện ba điểm sáng nhỏ.

Điểm sáng bay vọt lên bầu trời cực nhanh, sau đó đột nhiên biến thành một quầng sáng trắng chói lòa.

Đạn chiếu sáng đã được bắn ra, trận địa bên nhóm Cao Phi này vừa nổ súng, trận địa súng cối phía sau lập tức phóng đạn chiếu sáng lên.

Từ bây giờ cho đến lúc trận chiến kết thúc, đạn chiếu sáng sẽ liên tục được bắn lên từng viên một, tuyệt đối không để chiến trường chìm vào bóng tối thêm lần nào nữa.

Nước Nga thiếu thiết bị điện tử, thiếu những thứ như bộ đàm, thiết bị nhìn đêm, máy bay không người lái, nhưng sau khi trải qua Thế chiến thứ hai, số đạn dược được chuẩn bị cho Thế chiến thứ ba trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh thì người Nga lại thực sự không thiếu.

Trời sáng rồi, có thể nhìn thấy mọi thứ rồi, Sholokhov buông bàn tay đang túm lấy Cao Phi ra, anh ta đột ngột gầm lên: "Cùng nhau... khai hỏa!"

Vào khoảnh khắc đạn chiếu sáng bay lên không trung và thắp sáng mặt đất, Glasky đã ngừng bắn, anh ta cúi đầu, nhưng khẩu súng máy đã tì lên vai, rảo bước chạy dọc theo chiến hào ra xa vài mét.

Samir đang thay băng đạn, băng đạn ba mươi viên của cậu ta đã bị bắn sạch sành sanh trong lúc xả đạn bằng niềm tin ban nãy.

Sholokhov nâng súng trường đứng lên, còn Cao Phi không di chuyển vị trí, hắn cùng Sholokhov đứng dậy, thò đầu ra khỏi chiến hào.

Thực sự có người, khoảng cách chưa đến mười mét.

Mắt phát hiện ra vật thể hình người, đại não của Cao Phi không kịp nhận dạng địch ta, thậm chí không kịp phân biệt rốt cuộc đó là cái thứ gì, hắn chỉ nhìn thấy một vật thể đang xông tới với tốc độ cao, thế là hắn liền nổ súng theo bản năng.

Siết chặt cò súng không buông, kẻ đang lao tới cố tiến lên được bốn năm mét nữa mới co giật rồi ngã nhào xuống đất.

Cùng lúc đó, Cao Phi cảm thấy trên đầu hơi chấn động nhẹ một cái, và ngay sau đó, một tiếng nổ lớn chợt phát ra từ phía sau hắn.

Kẻ địch cũng đã ném lựu đạn, kẻ địch cũng đang nổ súng, có người nằm rạp trên mặt đất khai hỏa, Cao Phi vừa vặn nhìn thấy một đốm chớp lửa đầu nòng súng, thế là hắn ngừng bắn, chuyển hướng mũi súng, nhắm ngay chỗ lóe sáng mà siết cò.

Đây là đọ súng lẫn nhau theo đúng nghĩa đen.

Khoảng cách chưa đầy hai mươi mét, kẻ địch nằm bò trên đất nổ súng chỉ để lộ ra một chút phần đỉnh đầu phía trước, Cao Phi đứng trong chiến hào, cũng chỉ ló ra một cái đầu.

Mũ bảo hiểm của Cao Phi đã bị bắn trúng, hắn nổ súng sau, nhưng viên đạn đầu tiên của hắn đã găm thẳng vào mặt kẻ địch.

Khoảng cách này thì là ai cũng có thể bắn trúng, với điều kiện tiên quyết là đừng hoảng, đừng loạn, đừng sợ, đừng run.

Cao Phi không hoảng không loạn không sợ không run, hắn chỉ vội, hơn nữa còn hơi ngơ ngác, nhưng những điều này không cản trở việc hắn nhanh chóng tìm thấy người thứ ba, ngay khoảnh khắc quả lựu đạn của gã vừa rời khỏi tay, nòng súng của hắn đã nhanh chóng chuyển hướng thực hiện một loạt điểm xạ.

Bắn súng thực sự rất đơn giản, ba điểm thẳng hàng, ngắm chuẩn rồi siết cò là xong.

Gần thế này, chẳng cần phải ngắm vuốt gì sất, lại càng đơn giản hơn.

Cánh tay của tên địch đang nằm bò trên đất ném lựu đạn buông thõng xuống vô lực, còn Cao Phi thì theo bản năng rống lên: "Lựu đạn!"

Samir chúi người xuống đất, hét lớn: "Kẻ địch ở hai bên đã vào chiến hào rồi!"

Sholokhov khản cổ gào thét, còn Glasky sau khi nghe thấy tiếng hét của anh ta, ngay lập tức xoay họng súng, cả người ngồi xổm xuống, chĩa thẳng súng máy vào góc ngoặt của chiến hào.

Chính là khúc cua chiến hào bị sập vào buổi chiều lại vừa được đào ra, bởi vì bị đạn pháo nổ trúng, cho nên góc ngoặt này bây giờ đã thoai thoải đi rất nhiều.