Ta, Súng Thần! (Dịch)

Chương 45. Cho Một Lời Giải Thích

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Sholokhov bắn sạch một loạt đạn. Sau khi ngừng bắn, anh ta sải bước di chuyển nhanh về phía góc khuất chiến hào. Anh ta không đứng chôn chân tại chỗ để bắn phòng ngự, mà là muốn xông lên nã súng trực diện với kẻ địch.

Khoảng cách càng xa thì yêu cầu về kỹ năng bắn súng càng cao, còn khoảng cách càng gần thì yêu cầu về tố chất tâm lý càng lớn.

Kẻ địch xuất hiện, khoảnh khắc thò mặt ra liền nổ súng đọ lửa với Sholokhov. Súng trong tay Sholokhov không hề ngưng bóp cò, thế nhưng kẻ địch lại xoay người lùi về sau.

Sholokhov cũng hết đạn, còn đạn của Grasky vẫn chưa nạp xong.

Sholokhov nghiến răng quay đầu nhìn thoáng qua, lại bắt gặp vừa vặn lúc Cao Phi nâng khẩu súng đã nạp xong đạn chĩa về phía mình.

Còn chưa đợi Sholokhov lên tiếng ra hiệu cho Cao Phi yểm trợ, tại góc khuất lại có thêm một kẻ địch lao vọt ra.

Đây chính là khoảng trống hỏa lực, không còn cách nào khác.

Vẻ mặt Sholokhov cứng đờ, giờ khắc này anh ta chẳng thể làm gì được nữa.

Cao Phi nã súng về phía Sholokhov.

Chiến hào rất hẹp, Sholokhov đứng chắn ngay trước mặt Cao Phi đã che khuất phần lớn góc bắn. Cho nên nếu Cao Phi muốn nổ súng, hắn buộc phải bóp cò sát sạt người Sholokhov.

Làn đạn bay rát sạt sượt qua mang tai Sholokhov.

Cao Phi khai hỏa, kẻ địch cũng nổ súng. Nhưng đạn của hắn găm trúng ngực kẻ địch, sau đó nương theo độ nảy của nòng súng, đường đạn xé gió giật từ dưới lên trên, găm nát yết hầu và mũ chống đạn của kẻ địch.

Còn phát súng đầu tiên của kẻ địch lại chỉ sượt rát qua đỉnh đầu Cao Phi, những viên đạn dội theo sau toàn nện thẳng lên trời.

Cao Phi đã lấp đầy được khoảng trống hỏa lực của Sholokhov, hắn đã hạ gục kẻ thù.

Grasky cuối cùng cũng nạp đạn xong, anh ta đập nắp hộp khóa nòng đóng sập lại đánh "cạch" một tiếng, gầm lớn: "Xong!"

Cao Phi lại ngoắt đầu, bỏ qua hướng phòng thủ của Grasky và Sholokhov, nòng súng nhanh chóng lia nửa vòng về phía trước, không thấy bóng dáng địch, sau đó nòng súng lại chĩa thẳng về phía Samir, cũng chẳng thấy kẻ địch nào.

Samir vừa mới đứng lên lại lập tức thụp xuống, quỳ một gối nâng súng chĩa thẳng vào góc khuất chiến hào.

Hai hướng, hai góc khuất đều đã bị phong tỏa.

Tốc độ nạp băng đạn của Sholokhov nhanh hơn Cao Phi quá nhiều.

Cao Phi mất tròn năm giây để nạp xong một băng, thế nhưng Sholokhov thay băng đạn mới mất chưa đến một giây.

Thay đạn gọn gàng dứt khoát, Sholokhov vắt súng ngang người, chạy nhanh vài nhịp rồi tung mình nhảy vọt lên. Anh ta hai tay chống đất, phi thân bay người về phía trước, tiếp đó lộn vòng, hai chân mượn đà xoay ngang, thoát khỏi chiến hào trong chớp mắt.

Vừa rời chiến hào, Sholokhov lập tức giương súng, bật phắt dậy. Anh ta chĩa súng rà soát hướng của Grasky trước, một lát sau mới xoay người ngó về phía Samir, rồi lại đảo mắt kiểm tra hai bên mạn sườn, đoạn ngồi thụp xuống.

Cứ mỗi khi ánh sáng nhạt bớt, lại có thêm pháo sáng bắn vút lên, bầu trời sáng rực rỡ.

Sholokhov ngồi thụp bên mép chiến hào. Anh ta ra dấu tay với Grasky, sau đó phẩy một tay với Cao Phi, ra hiệu bảo hắn bám theo.

Sholokhov chạy trên mặt đất, Cao Phi bám dọc dưới lòng chiến hào, hai người cùng lao thẳng về hướng phòng thủ của Grasky.

Grasky vẫn găm nòng súng chĩa vào góc khuất chiến hào. Nhưng ngay lúc Cao Phi lướt qua người, anh ta chợt hạ súng máy xuống, chộp lấy lựu đạn. Rút chốt quả nào là quăng ngay quả ấy, anh ta quăng liên tục ba quả lựu đạn không ngừng nghỉ.

Ngay lúc quả lựu đạn thứ ba phát nổ, Sholokhov chớp thời cơ lao vọt ra, từ trên cao nã súng ập thẳng xuống chiến hào. Khi Cao Phi bất chấp tất cả xông qua khúc cua ngã rẽ, hắn lại chỉ thấy hai cái xác kẻ thù đang nằm bẹp dưới rãnh.

Một tên vẫn còn động đậy, gã vẫn đang giãy giụa cố gắng nhấc súng lên. Tên còn lại thì chỉ há miệng thở dốc từng hơi nặng nhọc, khẩu súng đè chặt lên ngực, ngón tay vẫn miết trên cò, nhưng lại chẳng nổ được phát nào.

Sholokhov nhảy tọt xuống chiến hào. Anh ta gí nòng súng vào trán kẻ địch rồi bóp cò. Một tiếng súng chát chúa vang lên, tên địch còn đang hờ tay trên cò súng tắt thở tức thì.

Lúc xoay người, anh ta cũng tiện tay gí thêm một viên đạn vào gáy tên địch đang bất động bên cạnh.

Sholokhov vội vã chạy ngược lại. Lúc này anh ta chộp lấy máy bộ đàm, nói gấp với Cao Phi: "Mấy mạng rồi?"

Chính diện ba mạng, bên Samir ngỏm hai, bên Grasky đứt ba, tổng cộng tám mạng.

Lướt nhẩm trong đầu một cái, Cao Phi trầm giọng đáp: "Tám người."

"Chắc chắn không?"

"Chắc chắn."

Sholokhov lập tức bóp bộ đàm, dùng tiếng Anh báo cáo: "Trận địa tổ hai tiểu đội một bị tập kích. Chúng tôi đã tiêu diệt toàn bộ quân địch, hết."

Thông thường, truyền đạt mệnh lệnh hay thông báo tình hình chiến sự đều dùng tiếng Nga, chẳng rõ vì sao Sholokhov lại dùng tiếng Anh.

"Nhận rõ."

Đầu dây bên kia bộ đàm đáp lại.

Sholokhov lại gằn giọng: "Tại sao tổ một không phát hiện địch tiếp cận? Tại sao drone cũng không thấy địch mò tới? Cho tôi một lời giải thích xem nào."

Bộ đàm im lặng chốc lát, rồi có người hạ giọng thì thầm: "Tình hình chưa rõ. Nghe này, bây giờ không phải lúc nói mấy chuyện này, hết."

Sholokhov buông bộ đàm, anh ta hầm hầm nhìn Grasky, gắt: "Có bị thương không?"

"Không, muỗi thôi."

"Cậu thì sao?"

Cao Phi cúi đầu ngó lại chính mình, đưa tay lên vỗ vỗ đầu, chạm thấy lớp mũ chống đạn, hắn lắc đầu đáp: "Không."

"Samir!"

"Tôi không sao!"