Chương 15. Ngôn Ngữ Hạ Triều

Sợi vải cắt ra nhìn bề ngoài không khác mấy so với lụa thường, cắt một ít cũng không làm hỏng kết cấu chính của áo chống đạn. Mặc lại áo chống đạn, Ngô Đông Phương bắt đầu nhóm lửa uốn cong cây cung tre, chế tạo mũi tên.

Đến chiều tối, cung tên đã hoàn thành. Do hiện tại hắn đứng không vững, chỉ có thể bắn được hơn một trăm mét, tầm bắn hiệu quả chỉ khoảng bốn năm mươi mét, tạm chấp nhận được.

Sáng hôm sau, Minh Uyển đến, cảnh tượng trong hang khiến nàng kinh ngạc. Trong ngoài sơn động toàn lông chim, Ngô Đông Phương đang mài một đoạn xương chân chim trên tảng đá bên ngoài hang.

Thấy Minh Uyển đến, Ngô Đông Phương chỉ vào mấy con chim nước bên ngoài hang. Đây là một loài chim lớn sống ở ven nước, lý do hắn săn chúng trước tiên là vì cần xương chân của chúng để làm mũi tên. Xương chim rất cứng, lỗ hổng bên trong có thể dùng để cắm vào thân tên bằng tre giúp rút máu nhanh chóng. Khi không có mũi tên kim loại thì chỉ có thể dùng xương chim thay thế.

Minh Uyển nhìn thấy chim nước rất vui mừng, đặt vò cháo xuống, cầm cây cung tên lên xem xét tỉ mỉ.

Ngô Đông Phương tạm dừng công việc trong tay, nghiêng đầu nhìn Minh Uyển. Dựa vào hành động của Minh Uyển, có thể thấy nàng không xa lạ gì với cung tên, nhưng không hiểu sao, người sống ở đây lại rất ít khi đi săn.

Những người nam nhân trong làng mỗi ngày đều đến ngọn núi phía bắc để khai thác. Nếu hắn không nhìn nhầm thì đó hẳn là một mỏ đồng lộ thiên quy mô nhỏ, khai thác khoáng sản chính là công việc của những người nam nhân trong làng.

Lực lượng lao động chính cả ngày đi đào mỏ, vậy lương thực trong làng từ đâu ra, thức ăn từ đâu ra? Chỉ dựa vào nữ nhân chắc chắn không đủ, khả năng lớn nhất là ngôi làng này không hoàn toàn độc lập, nó chỉ là một trong rất nhiều ngôi làng của Kim tộc. Họ khai thác khoáng sản cho Kim tộc, còn Kim tộc thì định kỳ cung cấp lương thực và thức ăn cho họ.

Nhưng sự thật có phải như vậy hay không, hắn không dám chắc, vì bất đồng ngôn ngữ, hắn không có cách nào hỏi han và xác nhận.

"Lại đây, lại đây." Ngô Đông Phương vẫy tay với Minh Uyển.

Minh Uyển đặt cung tên xuống, quay người đi tới.

Ngô Đông Phương nhặt một hòn đá vẽ một hình vuông và bốn hình tròn trên mặt đất, sau đó chỉ vào Minh Uyển nói: "Minh Uyển." Nói xong lại chỉ vào mình: "Ngô Đông Phương." Cuối cùng chỉ vào hòn đá đang cầm trên tay.

"Tây a." Minh Uyển nói.

Ngô Đông Phương nhíu mày, sau đó đặt hòn đá vào hình tròn nhỏ phía nam.

Minh Uyển không hiểu ý của Ngô Đông Phương. Bất đồng ngôn ngữ khiến hai người giao tiếp khó khăn, rất nhiều lúc chỉ có thể dùng điệu bộ, kết quả cuối cùng là cả hai đều trông giống kẻ ngốc.

Ngô Đông Phương bất lực, đành phải nhặt một hòn đá khác. Minh Uyển lại nói: "Tây a."

Ngô Đông Phương lại đặt hòn đá vào hình tròn nhỏ phía nam, bắt chước giọng điệu của Minh Uyển nhưng thêm ngữ khí nghi vấn: "Tây a?"

Lần này Minh Uyển hiểu ra, cầm một hòn đá đặt lần lượt vào phía đông, phía bắc và trung tâm: "Tây a, tây a, tây a."

Nói xong lại cầm một cành cây, đặt lần lượt vào năm vị trí: "Mỗ lý, mỗ lý, mỗ lý, mỗ lý, mỗ lý."

Ngô Đông Phương thấy vậy hoàn toàn yên tâm. Việc cấp bách hiện nay là học ngôn ngữ của triều đại nhà Hạ, nhưng trước đó hắn phải xác định ngôn ngữ mà Minh Uyển sử dụng có thể dùng chung với bốn tộc còn lại hay không, chỉ khi xác định được điều này mới dám bắt đầu học. Giống như người nước ngoài đến Trung Quốc, muốn học tiếng Trung phải xác định học tiếng phổ thông, nếu vất vả học một ngôn ngữ khác, cuối cùng phát hiện học phải tiếng địa phương của dân tộc thiểu số thì coi như xong đời.

Xác định được ngôn ngữ có thể dùng chung, Ngô Đông Phương lập tức bắt đầu học. Minh Uyển cũng tận tình dạy hắn. Mỗi ngày gần trưa, Minh Uyển sẽ trở về làng, có lẽ là để nấu cơm và mang cơm cho những người nam nhân ở mỏ. Buổi chiều nàng không có việc gì làm. Ngô Đông Phương rất giỏi săn bắn, mỗi ngày đều có con mồi cho Minh Uyển mang về, không cần phải tìm thêm thức ăn cho hai đứa con của mình, Minh Uyển có nhiều thời gian hơn để dạy Ngô Đông Phương nói chuyện.

Mọi người thường cho rằng muốn làm đặc công phải cao to, lực lưỡng. Thực tế, nhận thức này là sai lầm. Đặc công phải học bắn súng, đấu võ, ám sát, đặt bom, chụp ảnh, nghe lén, bơi lội, trượt tuyết, leo trèo, nhảy dù, cảnh giới, trinh sát, tìm kiếm cứu nạn và các kỹ năng chiến thuật khác, hơn nữa còn phải nắm vững kiến thức về phòng chống dịch bệnh, kiến thức về động thực vật hoang dã. Muốn học được nhiều thứ như vậy không phải là chuyện dễ, vì vậy khi tuyển chọn, quân đội không ưu tiên ngoại hình và vóc dáng, mà là trí thông minh. Những kẻ ngốc nghếch tuyệt đối không được chọn.

Ngô Đông Phương rất thông minh, trong quá trình học tập, hắn không học vẹt, mà cố gắng tìm ra điểm chung và điểm khác biệt giữa ngôn ngữ triều đại nhà Hạ và ngôn ngữ hiện đại. Bốn nghìn năm trôi qua, ngôn ngữ chắc chắn thay đổi rất nhiều, nhưng chung quy vẫn có một số điểm giống hoặc tương tự nhau. Tìm ra quy luật, học sẽ nhanh, nhớ sẽ lâu. Một tháng sau, hắn đã có thể nói chuyện đơn giản với Minh Uyển.

Có thể đối thoại đơn giản là có thể giao tiếp đơn giản. Điều đầu tiên Ngô Đông Phương xác định là thân phận của Minh Uyển. Minh Uyển quả thực là một quả phụ, trượng phu nàng mấy năm trước đã bị dã thú cắn chết trên đường vận chuyển khoáng thạch. Quả phụ thời này có hai kết cục, nếu chưa sinh hài tử thì phải tuẫn táng theo trượng phu, nếu đã sinh hài tử cho trượng phu thì có thể sống sót, do người chủ sự trong làng quyết định là tái giá hay thủ tiết.