Thanh Sơn (Dịch)

Chương 36. Bóng Tối Dưới Ánh Mặt Trời

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Dịch: Dưa Hấu

Trên quan đạo ở Lạc Thành, Vân Dương ngồi trên lưng ngựa chờ đợi.

Giải Phiền Vệ từ đại doanh Mạnh Tân chạy tới, chỉ mất một canh giờ. Kiểu Thỏ cầm theo lệnh kỳ của Vương, chắc hẳn sẽ không có ai dám kháng mệnh bất tuân.

Sau lưng Kiểu Thỏ, hơn mười tên mật thám đứng chặn ngựa, im lặng không nói.

Những mật thám này mình khoác áo đen, tựa như những tảng đá ngầm kiên cố giữa dòng sông. Dòng người trên quan đạo như nước sông, gặp phải họ liền từ hai bên lách qua.

Hung danh hiển hách của Mật Điệp Ti và Chủ Hình Ti, không phải là thứ mà dân chúng dám trêu vào.

Lúc này nơi xa truyền đến tiếng vó ngựa vang dội, từ xa đến gần, vang như sấm dậy.

Chỉ thấy Kiểu Thỏ một thân đồ đen, một mình một ngựa đi đầu, năm trăm tên Giải Phiền Vệ theo sát phía sau, tung lên cả một trời bụi đất.

Giải Phiền Vệ mình khoác áo tơi, đầu đội nón rộng vành, trường đao vượt ngang qua yên ngựa sau lưng, miệng mũi buộc khăn vải đen, xơ xác tiêu điều như một bầy rồng.

“Tốt, tốt, tốt, cả đại doanh đều kéo tới!” Vân Dương cười nhẹ, thúc ngựa nghênh đón.

Trong tiếng cười có sự vui mừng của kẻ nắm chắc phần thắng trong tay.

Đợi đến khi hai bên hội quân, Vân Dương lại sa sầm mặt.

Vân Dương nhíu mày nhìn về phía Lâm Triều Thanh trong đám người: “Lâm chỉ huy sứ, sao ngươi cũng tới?”

Lâm Triều Thanh trầm giọng nói: “Bản tọa chính là Chỉ Huy sứ của Chủ Hình Ti. Các ngươi vô cớ điều động Giải Phiền Vệ, ta tự nhiên phải đến hỏi một tiếng. Ta cần phải biết, các ngươi điều động Giải Phiền Vệ làm gì? Lệnh kỳ của Vương tuy hữu dụng, nhưng dùng không tốt, hậu quả cũng hết sức nghiêm trọng.”

Vân Dương thúc ngựa đi đến trước mặt Lâm Triều Thanh, hai bên chỉ cách nhau hai thước, đối chọi gay gắt: “Việc này đã báo cáo lên Nội tướng, lệnh kỳ của Vương trong tay, không cần phải thông báo cho các ngươi. Hơn nữa, ta cần đề phòng trong số các ngươi có kẻ cấu kết với ngoại địch, vạn nhất để lộ tin tức, ngươi không gánh nổi đâu.”

Lâm Triều Thanh ngắm nhìn bốn phía, tầm mắt dưới chiếc nón rộng vành sắc như dao, lướt qua trên người đám mật thám: “Tên tiểu tử che mặt kia đâu? Đây là quyết định của hắn?”

“Có ý gì?” Vân Dương nhíu mày: “Mật Điệp Ti của ta không cần một tên Diêu Chuẩn nho nhỏ đến đưa ra quyết định?”

Lâm Triều Thanh khẽ a một tiếng: “Lần này nếu gây ra đại họa ngút trời, sẽ không có ai giúp các ngươi cứu vãn tình thế đâu. Đi thôi, để ta xem xem các ngươi định làm gì.”

“Ha ha, Lâm Triều Thanh, đợi ta và Kiểu Thỏ lần này lập công lớn, ngươi cứ hâm mộ đi!”

Vân Dương kẹp bụng ngựa, dẫn năm trăm kỵ binh thẳng tiến đến Bắc Mang Sơn.

Trên đường đi, Lâm Triều Thanh nhìn hướng tiến quân của họ, càng xem càng kinh hãi. Mãi đến khi hắn mơ hồ trông thấy mộ địa trên ngọn núi xa xa, mới không nhịn được lên tiếng hỏi:

“Các ngươi định đến lăng mộ của Lưu gia?”

Vân Dương cao giọng cười ha hả: “Ta và Kiểu Thỏ đã dò xét, trong lăng mộ của Lưu lão thái gia chỉ có một cỗ quan tài trống không. Lưu gia mấy ngày trước còn tấu xin bệ hạ truy phong cho Lưu lão thái gia, bây giờ đã phạm phải tội khi quân! Bây giờ, tất cả mọi người không được rời đi, nếu không đều sẽ bị xử lý vì tội tiết lộ bí mật!”

Năm trăm kỵ binh chạy lên Bắc Mang Sơn, hơn một trăm hộ vệ canh lăng của Lưu gia chặn lại đường đi, trước cửa bày những hàng rào ngựa gỗ dài.

Có người đối với Vân Dương cao giọng quát mắng: “Đây là lăng mộ của Lưu gia ta, các vị Các lão nhiều đời đều yên nghỉ ở đây, còn có mười hai đạo đền thờ trung hiếu do ngự tứ. Các ngươi sao dám tự tiện xông vào nơi này?”

Vân Dương lại căn bản không thèm để ý, chỉ chợt quát một tiếng: “Theo ta đạp bằng Bắc Mang Sơn, lập công chính là lúc này! Kẻ nào cản đường giết không luận tội!”

Vân Dương một mình một ngựa lao ra trước, phi ngựa nhảy lên, vậy mà ngay cả hàng rào ngựa gỗ cũng vượt qua.

Trong số những kẻ trấn thủ của Lưu gia, một người nhảy lên, vung đao chém xuống giữa không trung.

Thế nhưng, Lâm Triều Thanh sau lưng Vân Dương đã rút trường đao ra khỏi vỏ, chỉ tiện tay ném vỏ đao một cái, liền thấy vỏ đao đó như thoi đưa, như tia điện, đánh bay tên võ phu do Lưu gia nuôi dưỡng giữa không trung.

Giải Phiền Vệ từng người một phi ngựa vượt qua, kỵ binh qua lại va chạm, giết đám người Lưu gia đến người ngã ngựa đổ.

Tuyến phòng thủ này trước mặt Giải Phiền Vệ tựa như một lớp giấy, dễ dàng bị xuyên thủng.

Trong nháy mắt, Vân Dương đã giết tới trước lăng mộ của Lưu lão thái gia. Hắn chỉ vào cánh cửa đá trước mặt, nói: “Giải Phiền Vệ, phá mộ, mở quan tài, nghiệm thi!”

Nhưng đúng vào lúc này, nơi xa truyền đến một giọng nói quen thuộc: “Vân Dương đại nhân, ngươi có biết sau khi làm việc này sẽ có hậu quả gì không?”

Vân Dương nhìn lại đã thấy Lưu Minh Hiển vẫn mặc đồ tang, chậm rãi từ trong đám người tách ra.

Sau lưng hắn có hơn mười người nhìn chằm chằm, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh là sẽ động thủ giết người.

Kiểu Thỏ thấp giọng nói: “Là hành quan do Lưu gia nuôi dưỡng.”

“Hành quan dù có lợi hại đến đâu, một người cũng không phá được quân trận, trừ phi là mấy vị kia tới!” Vân Dương cũng không để ý nhiều như vậy: “Lưu Minh Hiển, lão thái gia nhà ngươi rõ ràng không chết, có thể gỡ bỏ đồ tang của ngươi rồi đấy! Người đâu, phá mộ!”

Lưu Minh Hiển gầm lên một tiếng: “Ta xem ai dám?”

“Không đến lượt ngươi!” Giải Phiền Vệ chính là tinh nhuệ của nội đình.

Họ chỉ biết nghe theo mệnh lệnh, còn việc ngươi là Thông phán của Lạc Thành hay Thông phán của Kinh Thành thì đều không quan trọng.

Giây sau, đám Giải Phiền Vệ nhảy xuống ngựa, cầm đao đột kích tới, vậy mà lại tách đám người của Lưu gia ra hoàn toàn, tiến vào lăng mộ của Lưu lão thái gia!

Kiểu Thỏ giật lấy thanh trường đao của một mật thám bên cạnh, lạnh giọng nói: “Tránh ra!”

Đội ngũ Giải Phiền Vệ đồng loạt tránh ra một lối đi cho nàng. Nàng kéo đao tiến đến trước lăng mộ, một đao chém xuống!

Ầm ầm một tiếng.

Một đao hạ xuống, lăng mộ xây bằng đá lại bị chẻ làm đôi, sụp đổ xuống, để lộ ra cỗ quan tài bên trong.

Vân Dương bước nhanh về phía trước, đứng trước quan tài cười lạnh nói: “Lưu Minh Hiển, ta xem ngươi còn mạnh miệng thế nào!”

Dứt lời, Vân Dương dùng sức mở nắp quan tài!

Thế giới yên tĩnh, tất cả những người đang chém giết nhau đều ngừng động tác trong tay, kinh ngạc nhìn sang...

Thật sự đã mở quan tài!

Người ta thường nói, sau khi vào quan tài thì không thể thấy trời, không thể chạm đất, nếu không hồn phách sẽ phiêu du trong thiên địa, vĩnh viễn không được siêu sinh!

Thế mà Lưu lão thái gia, người đã làm chủ Các chính mười mấy năm, sau khi chết lại bị người ta mở nắp quan tài!

Vân Dương nói: “Lưu Minh Hiển, ngươi có lời gì muốn nói không?”

Một bên, Kiểu Thỏ nhìn về phía trong quan tài, lại kinh ngạc nói: “Chuyện gì xảy ra?”

Vân Dương quay đầu nhìn lại, lập tức ngây người, hắn bất ngờ trông thấy Lưu lão thái gia đang yên lặng nằm trong quan tài đó.

Lưu Minh Hiển lập tức khóc rống lên, ngã nhào trên mặt đất: “Gia gia, tôn nhi bất hiếu, lại để cho đám thiến đảng gây ra đại họa này! Tôn nhi bất hiếu, tôn nhi đáng chết!”

Vân Dương kinh ngạc nhìn về phía Kiểu Thỏ: “Ngươi không phải nói...”

Kiểu Thỏ cũng choáng váng: “Hôm đó lúc dò xét, bên trong quả thực không có ai!”

Vân Dương lùi lại một bước.

Sao lại như vậy?

Rõ ràng trong quan tài hẳn là không có người, Lưu lão thái gia rõ ràng hẳn là còn sống, sao lại xuất hiện trong quan tài!

Sao lại như vậy?!

Lưu Minh Hiển khóc đỏ cả mắt nhìn về phía Lâm Triều Thanh, dữ tợn nói: “Lâm Triều Thanh, Chủ Hình Ti các ngươi chính là làm việc như vậy sao? Tùy ý để Mật Điệp Ti hãm hại công thần!”

Lâm Triều Thanh sắc mặt xanh mét nhìn Vân Dương và Kiểu Thỏ: “Đây là việc các ngươi phải làm sao? Người đâu, bắt hai người họ lại, áp giải về Kinh Thành chờ xử lý!”

Vân Dương đột nhiên đưa tay: “Chậm đã!”

Nói xong, hắn liền muốn đi sờ thân thể của Lưu lão thái gia, nhưng chưa kịp hắn sờ đến, một người sau lưng Lưu Minh Hiển đã bất ngờ xuất hiện, một cước đạp hắn ra ngoài: “Còn muốn quấy rầy sự an nghỉ của lão thái gia, muốn chết sao!”

Thực lực của người này vậy mà lại mạnh hơn rất nhiều so với lúc trước đã thể hiện!

Kiểu Thỏ thấy Vân Dương bị thiệt, liền cầm đao xông tới.

Sau lưng Lưu Minh Hiển lại một người nữa xuất hiện nghênh chiến, hai bên vừa chạm vào nhau trước quan tài đã tách ra.

Lần này lại là Kiểu Thỏ bay ngược ra ngoài, ngã lăn trên mặt đất.

Khi Kiểu Thỏ lại bò dậy, nàng phẫn nộ đưa tay, định rạch mi tâm để đại khai sát giới.

Thế nhưng lại nghe Vân Dương hô: “Kiểu Thỏ, đừng! Không thể để lộ môn phái tu hành của ngươi!”

Kiểu Thỏ lạnh lùng nhìn về phía Vân Dương: “Chưa chắc đã đánh không lại. Giết ra ngoài, mai danh ẩn tích.”

“Năm trăm kỵ Giải Phiền Vệ đang ở đây, đánh không lại đâu.” Vân Dương lắc đầu, chán nản nói: “Cho dù có mai danh ẩn tích, còn có nơi nào dung thân nữa. Về kinh đi, đi gặp Nội tướng.”

Lâm Triều Thanh tung mình lên ngựa: “Áp giải hai người họ đi!”

Lưu Minh Hiển đỏ mắt nghiến răng nói: “Cứ thế mà đi sao? Ta muốn hai kẻ này chôn cùng gia gia của ta!”

Lâm Triều Thanh lạnh lùng a một tiếng: “Chuyện của Ti Lễ Giám ta, khi nào đến lượt ngươi làm chủ? Nội tướng sẽ cho ngươi một lời công đạo, nhưng nếu Nội tướng không mở miệng, ai cũng không động được đến họ.”

Nói xong, Lâm Triều Thanh áp giải hai người Vân Dương và Kiểu Thỏ rời đi.

Trên con đường núi của Bắc Mang, Vân Dương ngơ ngác nhìn về phía Lạc Thành: Lúc đến, họ tay cầm lệnh kỳ của Vương, là Mười Hai Con Giáp phong quang vô lượng của Mật Điệp Ti.

Khi đi lại đã trở thành tù nhân.

Lần này gây họa quá lớn, e rằng ngay cả Nội tướng cũng không che chở được.

Vân Dương nhìn về phía đám Giải Phiền Vệ bên cạnh, không nhịn được nói: “Không cần cứ nắm lấy ta như vậy, ta không chạy. Lui sang một bên, để hai chúng ta nói chuyện.”

Đám Giải Phiền Vệ nhìn hắn một cái, cuối cùng vẫn vì nể sợ hung danh của đối phương mà im lặng lùi lại mấy bước, chỉ trước sau bao bọc họ đi xuống núi.

Kiểu Thỏ thấy thế, liền tiến đến bên cạnh Vân Dương, thấp giọng hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, có phải Lưu gia đã sớm nhận được tin tức, biết chúng ta sẽ mở quan tài nghiệm thi không? Nhưng Lưu lão thái gia này cũng không thể nói chết là chết được, chẳng lẽ ta ngày đó đã nhìn nhầm... Khoan đã, chẳng lẽ là Trần Tích đã truyền tin cho Lưu gia?”

Vân Dương bỗng nhiên nhíu mày.

Hắn vô thức dò xét bốn phía, muốn xem xem Trần Tích có ở đó hay không.

Vân Dương luôn cảm thấy, vị tiểu học đồ kia đang ở trong bóng tối nhìn chăm chú mình.

Vân Dương biết mình sẽ không chết, Nội tướng còn cần hắn giết người, nhưng nếu lần này thật sự là do Trần Tích làm, thì đợi đến khi hắn trở lại Mật Điệp Ti, e rằng thật sự sẽ bị người ta cưỡi lên đầu.

Vân Dương có chút chần chừ: “Trần Tích cũng không biết chúng ta hôm nay sẽ mở quan tài nghiệm thi. Nếu hắn ngay cả điều này cũng có thể đoán được, vậy cũng quá lợi hại rồi.”

“Hắn quả thực rất lợi hại.” Kiểu Thỏ thản nhiên nói.

Vân Dương không muốn thừa nhận mình không những không thể mượn dao giết người, mà ngược lại còn bị đối phương hãm hại đến mức phải vào tù: “Lúc này hắn hẳn là đang tự lo không xong mới đúng. Tĩnh phi sau khi mất nhi tử lại mất đi đứa cháu mà mình từ nhỏ nhìn lớn lên, đã có chút mất lý trí rồi, chắc chắn sẽ báo thù.”

Kiểu Thỏ bị áp giải, nhưng giọng điệu lại dễ dàng hơn.

Nàng hạ giọng: “Là ai để lộ tin tức tạm thời không nhắc đến, chúng ta phải tìm người đi tìm Trần Tích, bảo hắn nghĩ cách cứu chúng ta! Cho hắn tiền!”

Vân Dương im lặng một lát: “Nhưng bây giờ chúng ta bị Lâm Triều Thanh canh chừng, đi đâu mà tìm người!”

“Cũng phải...”

Vân Dương bỗng nhiên nói: “Ta đã sắp xếp nội tuyến trong Lưu gia, có lẽ ta sẽ rất nhanh biết được ai đã truyền tin.”

Đợi đến khi hai người bị Giải Phiền Vệ áp giải xuống núi, Lưu Minh Hiển ngừng tiếng khóc.

Hắn sắc mặt bình tĩnh từ bên cạnh quan tài đứng dậy, lau khô nước mắt, giọng điệu bình tĩnh nói: “Tra xem, là ai đã truyền tin cho chúng ta?”

“Nói là trong phòng đột nhiên có thêm một phong thư, thủ vệ cũng không chú ý đến ai đã bỏ thư vào.”

Lưu Minh Hiển nhíu mày: “Lại có người có thể lặng lẽ không tiếng động tiến vào nội trạch? Đám cao thủ ta nuôi đều làm ăn gì vậy? Các ngươi lúc nào mới có thể chiêu mộ cho ta những cao thủ thật sự?”

Xung quanh lặng ngắt như tờ, không ai dám đáp lời.

Lưu Minh Hiển hít sâu một cái nói: “Lại có đại hành quan trốn ở nơi chúng ta không biết, còn có thể lén lút vào nội trạch của ta. Không dễ tra cũng phải tra!”

...

...

Trần Tích chậm rãi đi trên con phố dài, đi trong bóng tối dưới mái hiên, dòng người bên cạnh hắn như nước chảy, hắn phảng phất như không có quan hệ gì với thế giới này.

Lá thu rơi phủ kín con đường, một cảnh tượng tiêu điều.

Đây không phải là Lạc Thành trong tưởng tượng của Trần Tích, tàn khốc hơn một chút so với những gì hắn tưởng tượng.

Ngươi không giết người, người sẽ giết ngươi.

Đã từng Trần Tích mới đến, mỗi khi làm một việc đều phải cẩn thận, sợ làm sai chuyện gì, nói sai lời gì.

Mà bây giờ, hắn đã học được cách giao tiếp với thế giới này.

Mặc dù không có một cuộc sống ngăn nắp, xinh đẹp, nhưng không sao cả.

Ô Vân từ trong lòng Trần Tích chui cái đầu xù lông ra: “Trần Tích, bên kia có gà nướng, mua cho ta một con gà nướng.”

Trần Tích cười nói: “Được thôi, hôm nay ngươi lại lập đại công, muốn ăn gì cũng được, ngủ trên đầu ta cũng rất hợp lý.”

Lúc này, sau lưng họ truyền đến tiếng ồn ào vui đùa.

Trần Tích quay đầu nhìn lại, bất ngờ trông thấy hơn mười người cưỡi ngựa cao to, vui vẻ hoan hỉ đi tới trong ánh nắng.

Có người cao giọng nói: “Là thế tử về rồi! Thế tử và hai vị quận chúa từ thư viện Đông Lâm về rồi!”

Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi mình khoác áo lông chồn trắng ngồi trên ngựa, vị kia đã từng trong đêm chém vỡ nón rộng vành của Lâm Triều Thanh, đó là Lương Cẩu Nhi đang một bộ nịnh nọt dắt dây cương cho hắn. Lương Miêu Nhi thì ôm thanh trường đao đó, một mặt buồn khổ đi theo sau.

Năm sáu nữ tử cưỡi ngựa trắng đi theo sau, xì xào bàn tán, thỉnh thoảng lại cười ra tiếng.

Khi đội nhân mã này đến gần, Trần Tích chợt thấy sau đám người có hai người thúc ngựa tới, lại là hai vị đích huynh của Trần gia.

Hai người thúc ngựa đi song song với thế tử, một người trong số đó cười trêu chọc: “Thế tử, ta và đệ đệ mấy ngày trước đã trở lại Lạc Thành rồi. Ngươi còn rời khỏi thư viện sớm hơn chúng ta một chút, sao đến hôm nay mới trở về, lại đi đâu chơi vậy?”

Thế tử cười to: “Về Lạc Thành là sẽ bị lão gia tử canh chừng, đương nhiên là trở về chậm một chút thì tốt hơn!”

Ô Vân trong lòng hắn lặng lẽ hỏi: “Trần Tích, họ là ai?”

“Không quan trọng.”

Trong lúc nói chuyện, mọi người đi vòng qua mái hiên mà Trần Tích đang đứng, không có ai nhìn về phía hắn nhiều hơn.

Ánh sáng chói lọi của buổi trưa chiếu lên những con ngựa trắng và những tấm áo cẩm bào của bọn họ, hăng hái, nắng vừa đẹp.

Mà Trần Tích đứng trong bóng tối dưới mái hiên, trong bóng tối chỉ có thiếu niên và mèo.