Chương 39. Ngự Vương Kiếm

Trên vỏ kiếm, có khắc vài dòng chữ nhỏ bằng tơ vàng.

"Thủ trì tam xích định sơn hà, tứ hải vi gia cộng ẩm hòa. Cầm tận yêu tà quy địa võng, thu tàng gian quỹ lạc thiên la. Đông nam tây bắc đôn hoàng cực, nhật nguyệt tinh thần tấu khải ca. Hổ khiếu long ngâm quang thế giới, thái bình nhất thống lạc như hà."

(Tay cầm thước kiếm định sơn hà, bốn biển là nhà uống chung hòa. Bắt hết yêu tà về địa võng, thu gọn gian thần vào thiên la. Đông Nam Tây Bắc xây hoàng cực, Nhật Nguyệt Tinh Thần hát khải ca. Hổ gầm rồng thét vang thế giới, thái bình thống nhất vui làm sao).

Tôi nhấc thanh kiếm ra khỏi chiếc vali bảo mật.

Thấy vậy, Bản Điền tỏ vẻ vô cùng căng thẳng, sợ tôi làm rơi.

Nhìn cái bộ dạng khúm núm của gã, tôi bỗng thấy chướng mắt vô cùng.

Tôi dứt khoát "xoảng" một tiếng, rút thanh kiếm ra khỏi vỏ.

Tiếng kiếm reo như rồng gầm.

Thân kiếm hơi rung lên bần bật.

Tôi còn cố ý vung kiếm múa vài đường cơ bản.

Dưới những đường kiếm vung vẩy.

Thân kiếm tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo đến rợn người, một luồng sát khí cuồn cuộn ập tới.

Tưởng chừng như trước mắt đang có hàng vạn quân lính rầm rập xông tới, tiếng chiêng trống giục giã, tiếng la hét chém giết vang dội cả đất trời.

Đó là một loại cảm giác.

Sự giao hòa giữa tâm linh và ý niệm của bảo vật.

Có lẽ Bản Điền chưa từng thấy chuyên gia giám định nào lại múa may quay cuồng với một món bảo vật quý giá như trò xiếc thế này, gã sợ xanh mặt, lắp bắp: "Tô tiên sinh..."

Tôi lạnh lùng liếc gã một cái, dừng lại động tác vung kiếm.

Thanh kiếm chắn ngang trước ngực.

Tôi bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.

Bài thơ khắc trên vỏ kiếm, ánh sáng dịu nhẹ tỏa ra từ lớp vỏ, những đường vân hình vảy rồng ẩn hiện, cảm giác trĩu nặng khi cầm trên tay, tất cả đều chứng tỏ vỏ kiếm được làm từ loại gỗ nam mộc tơ vàng hảo hạng.

Thân kiếm được chạm khắc hình rồng, con rồng có bốn móng, tư thế vô cùng uy dũng, đầu rồng há miệng gầm thét hướng về mũi kiếm.

Toàn bộ thanh kiếm, từ chất liệu đến kỹ thuật chế tác, đều mang những đặc trưng tiêu biểu của thời kỳ cuối nhà Thanh.

Điều quan trọng hơn cả.

Trên chuôi kiếm, có bốn chữ mờ nhạt "Hòa", "Nãi", "x", "Vương".

Chữ thứ ba do bị bào mòn quá nhiều nên hoàn toàn không thể đọc ra được.

Tôi tra kiếm vào vỏ, dõng dạc nói: "Thanh kiếm bồi táng của Thiên vương Hồng Tú Toàn."

Bản Điền nghe vậy, khuôn mặt lộ vẻ vừa vui mừng vừa nghi hoặc: "Tô tiên sinh, sao cậu lại nói vậy?"

Tôi quay sang nhìn Mã Bình.

Sở dĩ tôi phải nhìn Mã Bình.

Là vì tôi đã đưa ra kết luận giám định, nhưng Bản Điền lại khăng khăng bắt tôi giải thích.

Mã Bình lên tiếng: "Người anh em Tô, cậu cứ nói rõ ràng chi tiết cho ông ta hiểu."

Nghe câu này.

Tôi lập tức vỡ lẽ.

Trước đó.

Chắc chắn bọn họ cũng đã đoán lờ mờ đây là thanh kiếm bồi táng của Hồng Tú Toàn.

Nếu không.

Nơi này đã chẳng được canh gác nghiêm ngặt đến vậy.

Tuy nhiên, họ lại không thể tìm ra những bằng chứng xác đáng để khẳng định chắc chắn lai lịch của thanh kiếm, nên mới phải nhờ Từ lão đến "lật khăn voan đỏ".

Trong xã hội xưa, cô dâu về nhà chồng, phải đến đêm tân hôn thì chú rể mới được chiêm ngưỡng dung nhan thật sự.

Tương tự như vậy.

Tôi biết cô gái này tên gì, nhà ở đâu, bao nhiêu tuổi, và cô ấy cũng đồng ý lấy tôi.

Nhưng chiếc khăn voan đỏ chưa được lật lên, khuôn mặt xinh đẹp nhất của cô ấy, tôi vẫn chưa được thấy.

Hôm nay tôi được mời đến đây chính là để lật chiếc khăn voan đỏ đó lên, cung cấp cho họ những bằng chứng thuyết phục nhất.

Tôi giải thích: "Bài thơ khắc trên vỏ kiếm chính là bài 'Vịnh kiếm thi' của Hồng Tú Toàn, chắc hẳn Bản Điền tiên sinh trước đây cũng đã từng tra cứu tài liệu rồi."

"Rồng là linh vật cát tường của Hoa Hạ, biểu tượng của các bậc đế vương, nhưng rồng đều có năm móng. Con rồng trên thanh kiếm này lại chỉ có bốn móng, điều này chỉ xuất hiện duy nhất vào thời kỳ Thái Bình Thiên Quốc. Bốn vị Thiên vương của Thái Bình Thiên Quốc đều là những công thần khai quốc dưới trướng Hồng Tú Toàn. Hồng Tú Toàn là rồng, bốn móng đại diện cho Tứ đại Thiên vương, do đó mới có tên là 'Ngự Vương Kiếm'. Trong giai đoạn đầu, cả bảo kiếm lẫn long bào của Hồng Tú Toàn đều chạm khắc/thêu hình rồng bốn móng, mãi về sau do xảy ra nội chiến mới đổi lại thành rồng năm móng."

"Chữ thứ ba bị mờ trên chuôi kiếm chính là chữ 'Nhân' (人). Hai chữ 'Tú Toàn' (秀全) được ghép lại từ bốn chữ: Hòa (禾), Nãi (乃), Nhân (人), Vương (王). Hồng Tú Toàn là người Quảng Đông, chữ 'Hòa' (禾) phát âm theo tiếng Quảng Đông giống chữ 'Ngã' (我/tôi), hình dáng lại giống chữ 'Nhĩ' (尔/ngươi), ngụ ý rằng dù tự xưng hay người khác xưng hô, ông ta đều là vua của muôn dân. Hồng Tú Toàn rất thích bốn chữ này, thường xuyên cho khắc lên những vật dụng mang theo bên mình."

Nghe xong, Mã Bình không ngớt lời khen ngợi.

Chị ta là người thẳng tính: "Người anh em Tô, cái cụm từ 'thắng trời nửa nước' dùng để miêu tả cậu quả thực quá chuẩn xác!"

Bản Điền thì há hốc mồm kinh ngạc.

Ngay sau đó.

Gã lộ rõ vẻ vui sướng tột độ, cúi gập người chào tôi: "Thực sự quá cảm ơn cậu!"

Mặc dù tên Nhật lùn này khá lịch sự.

Nhưng tôi vẫn thấy gã cực kỳ chướng mắt.

Bởi vì.

Nhìn thấy bộ dạng của gã.

Tôi lại nhớ đến những khuôn mặt gớm ghiếc, đáng ghét của bọn chúng trên phim truyền hình.

Mã Bình hỏi: "Bản Điền tiên sinh, ông có cần phải gọi ai đến xác nhận lại nữa không?"

Bản Điền đáp: "Không cần đâu! Lời giải thích của Tô tiên sinh đã quá hoàn hảo rồi!"

Mã Bình gật đầu: "Vậy được! Chín giờ tối thứ Tư tuần này, tôi sẽ đưa người hộ tống ông ra bến tàu Kim Lăng, nhiệm vụ cấp trên giao phó coi như hoàn thành. Khi ông đã đặt chân lên bến tàu, mọi chuyện xảy ra sau đó, không còn liên quan gì đến tôi nữa."

Chẳng hiểu tại sao.

Khi nói câu cuối cùng, Mã Bình lại cố tình cao giọng, như thể sợ chúng tôi không nghe rõ vậy.

Bản Điền lại cúi chào Mã Bình: "Làm phiền cô rồi."

Mã Bình dẫn tôi bước ra ngoài.

Sau khi cánh cửa bí mật khép lại.

Mã Bình chẳng thèm kiêng dè tôi nữa, buông lời chửi rủa: "Đệt cụ mày thằng Nhật lùn!"

Chúng tôi đi chiếc thang máy kỳ lạ kia, trở lại sân thượng.

Hai tên lừa đảo đã được thả ra.

Mã Bình ngỏ ý: "Người anh em Tô, cậu thực sự không muốn ở lại dùng bữa sao?"

Tôi đáp: "Thôi hẹn khi khác, thời gian còn dài mà."

Mã Bình cũng tỏ vẻ thoải mái: "Được! Chúng ta cứ trao đổi số điện thoại đi, có việc gì cần cứ gọi cho chị. Mã Bình này tuy là phận nữ nhi, nhưng chưa bao giờ thất hứa với ai."

Tôi gật đầu: "Hẹn gặp lại."

Mã Bình đích thân tiễn tôi xuống lầu.

Thấy Mã Bình tự mình ra tiễn, Thôi tiên sinh thoáng lộ vẻ kinh ngạc.

Nhưng bản tính điềm đạm, anh ta không nói nửa lời, lặng lẽ đi theo chúng tôi.

Mã Bình tiễn tôi ra tận bãi đỗ xe, thái độ vô cùng cung kính.

Và tôi cũng nhận ra một điều.

Từ lúc tôi trổ tài và xưng danh.

Từ "đệt" kia đã hoàn toàn biến mất khỏi cửa miệng Mã Bình khi nói chuyện với tôi.

Chị ta đổi câu cửa miệng rồi sao?

Không hề.

Ăn mặc bảnh bao.

Thái độ lịch thiệp.

Luôn chỉ xuất hiện trong những tình huống có lợi ích đan xen.

Lên xe, tôi nói với Thôi tiên sinh: "Phiền anh chuyển lời tới Từ lão, việc giám định hôm nay đã xong xuôi."

Thôi tiên sinh vẫn tập trung lái xe, đáp lại ngắn gọn: "Rõ."

Thôi tiên sinh đưa tôi về nhà trọ, rồi chào tạm biệt.

Vừa bước vào nhà.

Tôi đã thấy Hứa Thanh đang ngồi đợi.

Trên bàn bày la liệt thức ăn, nhưng chị ấy vẫn chưa động đũa.

Chị ấy đang ngủ gật.

Tôi gọi: "Chị Hứa."

Hứa Thanh giật mình tỉnh giấc, mừng rỡ: "Cậu về rồi à!"

Tôi chỉ vào mâm cơm, hỏi: "Sao chị không ăn trước đi?"

Hứa Thanh đáp: "Chị đợi cậu mà, cậu cứ ăn uống thất thường bên ngoài thế này sao được. Từ giờ chị không làm cái nghề đó nữa, ở nhà nấu cơm cho cậu ăn."

Tôi khuyên: "Chị cứ gọi điện cho tôi, không cần phải đợi mãi thế đâu."

Hứa Thanh nhíu mày: "Tiểu đệ, cậu làm việc lớn, ra ngoài chắc chắn bận rộn nhiều bề, chị đâu dám gọi điện làm phiền."

Tôi đành nói: "Thôi ăn cơm đi."

Hứa Thanh xới cơm cho tôi.

Tôi quả thực đang rất đói.

Hơn nữa, tài nấu nướng của Hứa Thanh lại ngon hơn hẳn mấy quán ăn bên ngoài.

Tôi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Hứa Thanh chống cằm, mỉm cười nhìn tôi.

Bị chị ấy nhìn chằm chằm, tôi thấy hơi ngại, hỏi: "Tướng ăn của tôi khó coi lắm à?"

Hứa Thanh bảo: "Cậu giống hệt em trai chị vậy."

Tôi: "..."

Chị ấy hơi bị đa nhân cách rồi đấy.

Bảo tôi giống em trai, thế mà cứ hết lần này đến lần khác tìm cách trêu ghẹo tôi.

Thấy tôi im lặng, Hứa Thanh bật cười "phụt" một tiếng, rồi quay người lấy từ trong túi xách ra một vật: "Cậu xem này, cái gì đây?!"