Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 137. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 137

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

“Khép cửa lại!” Mạnh Tử Mặc về phía phía Tần Tiêu lớn tiếng dặn dò.

Tần Tiêu hết cách, đành phải lững thững bước ra khỏi nhà rồi thuận tay khép chặt cánh cửa lại.

Vầng trăng sáng vằng vặc treo trên đỉnh đầu, bốn bề vắng lặng như tờ, khung cảnh thanh u dị thường, nhưng cõi lòng Tần Tiêu lại chẳng hề tĩnh lặng một chút nào.

Suốt dọc đường đi, hắn chìm trong dòng suy nghĩ miên man. Đến khi hoàn hồn trở lại, hắn mới sững sờ nhận ra bước chân mình đã lạc đến tận đầu phố Mộc Đầu hạng từ lúc nào chẳng hay. Lúc này hắn mới sực nhớ ra bản thân vốn không định quay về nhà. Nhìn con ngõ quạnh quẽ, hắn chỉ biết lắc đầu cười khổ. Đã mò mẫm về đến tận cửa nhà rồi, chẳng lẽ nửa đêm nửa hôm lại quay gót về lại nha môn.

Rảo bước trên con phố lạnh lẽo tĩnh mịch, bà con lối xóm hai bên đường từ lâu đã đóng cửa tắt đèn chìm vào giấc ngủ. Hắn ngước mắt nhìn trời, dựa theo vị trí của ánh trăng thì thấy rõ sau một đêm lăn lộn khổ sở, canh giờ lúc này đã sắp sang quá nửa đêm.

Lúc đi ngang qua tiệm dầu của Ma bà, hắn lại ngoài ý muốn phát hiện ra từ khe hở của cửa sổ đang le lói một tia sáng mờ nhạt.

Ma bà này tính tình vô cùng kỳ quái. Bình thường người ta đều mở toang cửa sổ để đón gió, giúp không khí trong nhà được lưu thông. Thế nhưng trong ký ức của Tần Tiêu, tuy cửa lớn tiệm dầu ngày nào cũng mở sớm nhất và đóng muộn nhất, nhưng cửa sổ nhà bà ta lại chưa từng có ai thấy mở ra bao giờ. Hơn thế nữa, bà ta còn cẩn thận lấy một lớp vải thô che kín cửa sổ lại, tựa hồ vô cùng lo sợ có kẻ sẽ qua khe cửa nhìn lén vào bên trong.

Bất quá lão thái bà này vốn đã lập dị như vậy, mọi người xung quanh riết rồi cũng quen, chẳng ai thèm lấy làm lạ nữa.

...

Nếu là ngày thường, Tần Tiêu cũng sẽ chẳng mấy bận tâm.

Nhưng hiện tại đã là nửa đêm, theo lý mà nói, Ma bà đáng lẽ đã phải chìm vào giấc nồng từ lâu. Giờ này, ngay cả đám thanh niên trai tráng cũng phải nghỉ ngơi, huống hồ chi là một lão thái bà đã nửa bước vào quan tài như bà ta.

Cửa sổ bị vải thô che chắn cực kỳ kín kẽ, chỉ có một tia sáng le lói lọt qua khe hở tình cờ lọt vào mắt Tần Tiêu. Giờ này vẫn chưa ngủ, không biết lão thái bà kia đang làm gì ở trong nhà.

Tần Tiêu đi ngang qua tiệm dầu, đang định quay về viện tử của mình thì chợt dừng bước.

Hắn ngoái đầu lại, đăm đăm nhìn vào ô cửa sổ kia, dáng vẻ trầm tư.

Kể từ khi lão thái bà thần bí kia xuất hiện vào mấy ngày trước, nghi hoặc trong lòng Tần Tiêu ngày càng sâu sắc. Nói ra cũng thật kỳ lạ, mỗi khi nhớ tới vị lão thái bà kia, hình bóng của Ma bà lại bất giác hiện lên trong tâm trí hắn.

Chuyện nửa đêm nửa hôm trong nhà Ma bà vẫn còn sáng đèn tuy có phần kỳ quái, nhưng chung quy cũng chẳng liên quan gì đến Tần Tiêu.

Thế nhưng không hiểu vì sao, ngay tại khoảnh khắc này, trong lòng Tần Tiêu bỗng dâng lên một luồng hiếu kỳ mãnh liệt.

Ngước nhìn vầng trăng trên bầu trời đêm, Tần Tiêu hít sâu một hơi, ngay sau đó lách mình chui tọt vào một con ngõ hẹp phía đối diện.

Hắn thực sự quá am tường con phố này, từng viên gạch ngọn ngói nằm ở đâu, nhắm mắt lại hắn cũng có thể mò ra được.

Xuyên qua khe hẹp này chính là ngõ sau. Ngõ sau vốn dĩ không dành cho người đi bộ, ngày thường cũng chẳng có ai lui tới nơi này, nhưng từ đây lại có thể vòng ra phía sau tiệm dầu.

Bước chân của Tần Tiêu cực kỳ nhẹ nhàng. Hắn khom người đi tới phía sau tiệm dầu. Trên bức tường mạn sau có trổ một ô cửa sổ. Cửa sổ phía trước đã bịt quá kín, Tần Tiêu hoàn toàn không cách nào nhìn thấy rốt cuộc bên trong đang xảy ra chuyện gì. Hắn nhủ thầm cửa sổ sau hẳn không đến mức bịt bùng kín bưng như cửa sổ trước, nhưng vừa đảo mắt nhìn qua, phát hiện ô cửa sổ này thế mà cũng bị vải thô che lấp, lập tức cạn lời.

Thế nhưng so với ô cửa trước, giữa lớp vải thô ở cửa sổ sau quả thực có khe hở. Mặc dù không lớn, nhưng hoàn toàn có thể ghé mắt nhìn trộm vào bên trong.

Cửa trước che chắn kín kẽ đã đủ khiến Tần Tiêu cảm thấy kỳ quái, nay ngay cả cửa sau cũng bịt chặt, điều này càng làm hắn thêm nghi ngờ liệu trong nhà lão thái bà này có tàng trữ thứ gì mờ ám không dám để lộ ra ngoài hay không.

Nhưng một bà lão mắt mờ sức yếu như vậy thì có thể cất giấu bí mật động trời gì cơ chứ?

Hắn nín thở, ghé một con mắt vào khe hở cực kỳ nhỏ bé kia, chăm chú nhìn vào trong nhà.

Khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, sắc mặt hắn chợt biến đổi dữ dội, suýt chút nữa đã kinh hãi thành tiếng.

Trong nhà thắp một ngọn đèn leo lét, cách bài trí vô cùng đơn sơ. Trong góc kê một chiếc giường, còn ngay giữa nhà vậy mà lại đặt một bồn tắm lớn.