Tòng Tiền Hữu Tọa Trấn Yêu Quan (Bản dịch)

Chương 100. Nguyện người đi qua ngàn cánh buồm, trở về vẫn là thiếu niên 100

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Em... em là... thiên tài xuất sắc... xuất sắc nhất trong mắt... thầy."

"Thiên tài... độc nhất vô nhị."

Lưu Thanh Phong mỗi khi nói một câu, đều phải dừng lại rất lâu.

Có chút khó khăn.

Máu tươi ở bụng vẫn đang không ngừng chảy xuống đất.

"Nhưng thầy... thầy sắp chết rồi."

Dư Sinh nhìn vết thương của Lưu Thanh Phong, có chút trầm mặc, cuối cùng vẫn mở miệng nói.

Điều cậu mong muốn, đã nhìn thấy rồi.

Lưu Thanh Phong, quả thực đang vì những gì ông ấy thường nói, mà chiến đấu, mà... bảo vệ.

Ông ấy không lừa cậu.

Nhưng không biết vì sao, Dư Sinh lúc này lại hy vọng tất cả những gì trước mắt là giả, là điều cậu không muốn thấy.

Ít nhất... như vậy, Lưu Thanh Phong, vẫn còn sống.

Nhìn Lưu Thanh Phong trước mắt, trái tim băng giá của Dư Sinh lúc này dường như truyền đến một tiếng vang lanh lảnh, giống như đã cởi bỏ được điều gì đó.

Nhưng, lại rất bực bội.

Bực bội đến mức...

Muốn khóc.

Cậu chưa từng khóc, cũng không biết khóc là gì.

Chỉ cảm thấy mắt hơi nhòe đi.

"Ha..."

"Thực ra đối với thầy mà nói, chết... ngược lại... ngược lại là một sự giải thoát đi."

"Còn tốt hơn là sống... sống lay lắt như một kẻ phế... phế vật."

"Thầy... thầy thực sự rất ghét làm giáo viên."

Đôi mắt Lưu Thanh Phong trong khoảnh khắc này có chút sáng lên, tốc độ nói cũng nhanh hơn.

Nhưng Dư Sinh lại càng thêm trầm mặc.

Ngẩng đầu, cứ thế nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lưu Thanh Phong.

Nhìn chằm chằm.

Giống như muốn ghi nhớ điều gì đó vậy.

"Em đáng lẽ phải nhanh hơn..."

Dư Sinh nhìn Lưu Thanh Phong, đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi.

Nhưng Lưu Thanh Phong lại hiểu.

Như mọi khi.

Giống như ông đã từng trong vô số ngày đêm, nghiêm túc phân tích tính cách của Dư Sinh, suy nghĩ của Dư Sinh, cố gắng thực sự thấu hiểu Dư Sinh, bước vào nội tâm cậu.

"Em nên đến muộn hơn chút nữa."

"Thực ra... thực ra ngay vừa rồi, thầy đã nghĩ thông suốt rồi."

Lưu Thanh Phong mỉm cười, lắc đầu: "Em chính là em, em là Dư Sinh, không ai có tư cách bắt em thay đổi điều gì cả."

"Cho dù người đó là thầy..."

"Thầy... thầy sẽ không yêu cầu em phải bảo vệ Nhân tộc, bảo vệ vạn nhà đèn đuốc này nữa."

"Thầy chỉ... chỉ hy vọng... hy vọng em có thể bảo vệ những người trong lòng em... những người em cảm thấy mình nên bảo vệ."

"Đi giết những kẻ em cảm thấy... đáng giết."

"Thầy không muốn dùng cái chết của mình, để ép buộc em làm... làm điều gì cả, nhưng..."

"Thầy chỉ mong trong những ngày tháng sau này, trên mặt em có thể có nhiều nụ cười hơn... có... có được không?"

Giọng Lưu Thanh Phong ngày càng yếu ớt.

Nhưng vẫn cố gắng dùng ánh mắt dịu dàng nhất để nhìn Dư Sinh.

Nói đúng hơn, ban đầu ông đồng cảm với Dư Sinh, chi bằng nói, ông thực sự nhìn thấy một phần bóng dáng của chính mình trên người Dư Sinh.

Đây... có lẽ là sự cứu rỗi lẫn nhau đi.

Ông hy vọng trên mặt Dư Sinh, có thể có nhiều nụ cười hơn.

Đồng thời, cũng vì Dư Sinh, khiến trái tim cô độc của ông lại đập mạnh mẽ trở lại.

Chứng minh rằng mình không phải là một phế nhân đã lui về từ chiến trường.

Có được mục tiêu mới trong cuộc đời.

Nhưng... tất cả chỉ có thể dừng lại ở đây thôi.

Ông khó nhọc giơ tay lên, giật tấm huy chương vân mây trước ngực xuống, đưa cho Dư Sinh: "Đây... đây là thứ thầy tự hào nhất."

"Có lẽ nó không thể mang lại cho em điều gì..."

"Nhưng..."

"Ít nhất có thể chứng minh, em là người nhà liệt sĩ."

"Xuất thân từ Tội Thành, thầy... thầy dùng vinh quang cả đời này, đỡ cho em..."

Trên tấm huy chương, nhuốm đầy vết máu.

Dư Sinh im lặng nhận lấy tấm huy chương, nghiêm túc nhìn nó.

Lưu Thanh Phong từ từ ngẩng đầu lên, muốn xoa đầu Dư Sinh thêm lần nữa, nhưng khi tay lơ lửng giữa không trung, cuối cùng vẫn có chút do dự, muốn thu về.

Giống như trước đây.

Nhưng... Dư Sinh lại khẽ rướn người về phía trước, chủ động nắm lấy tay Lưu Thanh Phong.

Mặc cho máu tươi mà cậu vốn ghét cay ghét đắng, làm ướt tóc mình.

Lưu Thanh Phong sững sờ, rồi rất nhanh lại mỉm cười.

Nụ cười mang theo sự an ủi, một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt.

"Quãng đời còn lại (Dư Sinh)... rất dài..."

"Thầy... thầy chỉ... chỉ có thể đưa em đến... đến đây thôi..."

"Chúc em quãng đời còn lại... tỏa sáng lấp... lánh."

Nói xong chữ cuối cùng, tay Lưu Thanh Phong vô lực buông thõng, đôi mắt khép lại, nhưng khóe miệng vẫn vương vấn nụ cười ấy.

Dường như... cuộc đời này, đã không còn gì hối tiếc.

Mười tuổi, cha mẹ đều mất.

Nhìn người khác có cha mẹ ở bên, học tập, trưởng thành.

Bản thân lại lạc lõng.

Thậm chí ngay cả tư cách tham gia kỳ thi Đại học cũng không có.

Lăn lộn bên ngoài qua ngày, nỗ lực kiếm tài nguyên, tu luyện.

Ba mươi tuổi, gia nhập Dự Bị Dịch.

Ba mươi ba tuổi, lên Trấn Yêu Quan.

Ba mươi sáu tuổi, vì thương tích giải ngũ.

Ba mươi chín tuổi, nhận Dư Sinh làm học trò, trấn thủ cổng trường, tử chiến không lùi, cuối cùng... hạ màn.

Một cuộc đời không được coi là hoa lệ.