Tòng Tiền Hữu Tọa Trấn Yêu Quan (Bản dịch)

Chương 162. Thiếu niên đã mang kiếm, ra cửa đón giang hồ 54

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Thứ được truyền lại, là ngạo cốt của Nhân tộc ta."

"Thứ được truyền lại, là ngọn lửa trong tim kia."

"Thứ được truyền lại, cũng là quyết tâm dám đứng sừng sững giữa trời đất này, liều mạng mở ra một con đường sống của Nhân tộc ta!"

Hít sâu một hơi, Hứa Nguyên Thanh đứng thẳng người, tay phải đấm vào ngực trái, hơi cúi người: "Với tư cách là giáo viên..."

"Một nguyện hậu bối Nhân tộc, ai nấy đều như rồng, dẹp yên hoàn vũ, thiên hạ thái bình."

"Hai nguyện học tử trong thiên hạ, không cần gánh nặng tiến bước, ai nấy đều tươi cười, không phụ thời niên thiếu."

"Ba nguyện người đi học, đều có thể không hối tiếc kiếp này, nhìn thấy thời thịnh thế, như ý nguyện của các em."

"Bây giờ... hãy đi hết đoạn đường thuộc về chính các em đi."

Dứt lời, xoay người rời đi.

Trên mặt mang theo chút hồi ức, khóe miệng nhếch lên nụ cười khó phát hiện.

Có lẽ năm đó, khi mình còn niên thiếu, cũng giống như vậy nhỉ.

Chỉ có điều... thầy giáo của mình đã tử trận, ngay cả bạn học cũng chẳng còn lại mấy người.

Bất tri bất giác, hóa ra mình cũng đã đứng ở vị trí này, mang theo sự kỳ vọng, mang theo sự không đành lòng, lại tự tay tiễn từng người học trò đến Trấn Yêu Quan này.

Tận mắt đi xem, đi xem sự thật lạnh lẽo ẩn giấu dưới lớp áo khoác thái bình.

Có lẽ... người thầy năm đó, trong nội tâm...

Cũng sẽ đau đớn nhỉ.

Nhìn bóng lưng dần đi xa của Hứa Nguyên Thanh, không biết vì sao, mọi người rất khó liên tưởng hắn với tên lưu manh càn quấy ở Mặc Học viện là cùng một người.

Thậm chí trong thoáng chốc, mọi người đã không phân biệt được rốt cuộc đâu... mới là con người thật của hắn.

Mơ hồ, Dư Sinh nghĩ đến Lưu Thanh Phong.

Người đàn ông rõ ràng rất cổ hủ, nhưng luôn muốn tỏ ra hài hước trước mặt cậu, tiếc là cuối cùng chỉ còn lại sự "trẻ trâu" (chuunibyou).

Nhẹ nhàng vuốt ve chiếc ba lô, nhìn dòng chữ trên đó.

Nội tâm Dư Sinh càng thêm bình tĩnh.

Trong đầu, ký ức về Tội Thành và ký ức ngoài Tội Thành không ngừng xung đột.

Giống như cuộc đấu cờ giữa đen và trắng.

Trong nội tâm đen tối đó, rõ ràng chỉ có một tia sáng yếu ớt, giống như hạt giống, vừa mới nảy mầm, lại bướng bỉnh muốn chiếu sáng bốn phía.

Tiếp tục tiến lên.

Thậm chí, cậu nhìn thấy từng cái tên quen thuộc.

"Hứa Nguyên Thanh, hôm nay lên cửa ải, không phụ thời niên thiếu."

"Chung Ngọc Thư: Nguyện vạn nhà đèn lửa, năm năm bình an."

"Trần Tam Cửu: Nếu đêm tối buông xuống, ta tất đứng trước vạn vạn người, hoành đao hướng vực sâu, máu nhuộm trời xanh."

Cho đến khi... cậu nhìn thấy Lưu Thanh Phong.

Ở một góc rất khuất, chữ viết vẫn xấu như vậy.

"Ta Lưu Thanh Phong, nguyện cầm kiếm phong ba thước trong tay, bảo vệ non sông ta vô kị, Nhân tộc bình an."

Dừng lại tại chỗ.

Nhìn dòng chữ trên tường, Dư Sinh có chút thất thần.

"Hóa ra, người giống như ông, có rất nhiều sao?"

"Nhưng chung quy vẫn phải tận mắt nhìn xem."

"Chữ viết... ta không dám tin."

Lẩm bẩm tự nói, giơ tay lên, nhẹ nhàng vuốt ve vách tường.

Đoàn người đi rất im lặng, tâm trạng phức tạp.

Có niềm kiêu hãnh khi sinh ra làm người, có sự chấn động đối với những người đi trước, cũng có nỗi bi thương khó tả.

Bởi vì họ biết, những người khắc tên, để lại tâm nguyện này...

Ngày nay phần lớn đã ngã xuống.

Mà Trấn Yêu Quan, vẫn còn đó.

Có lẽ, đây cũng là lý do nghi thức nhập học của Mặc Học viện được sắp xếp ở đây.

Ít nhất đối với những thiếu niên vẫn còn đang mờ mịt như họ, trong lòng đã gieo xuống một hạt giống.

Cho đến một ngày, hạt giống này phá đất nảy mầm, hóa thành cây đại thụ chọc trời, bảo vệ Nhân tộc kia, bảo vệ tương lai kia... bảo vệ những người cũng lên cửa ải như họ.

Cuối cùng... cầu thang này cũng đi đến điểm cuối.

Và ở cuối bức tường, cũng viết một đoạn văn tự.

Nét chữ cứng cáp mạnh mẽ.

"Hãy để tất cả, kết thúc ở thế hệ chúng ta đi."

"Quý Hồng."

Chữ dứt.

Lên cửa ải.

Từng người lính tùy ý ngồi trên mặt đất, dựa vào tường, hoặc nhắm mắt dưỡng thần, hoặc cười đùa trêu chọc.

Trên những bức tường xung quanh, trên mặt đất, bao gồm cả trên người họ, đều là máu tươi.

Nhưng họ dường như đã sớm quen với điều đó.

Từng nhân viên mặc đồng phục hậu cần khiêng cáng cứu thương, thỉnh thoảng khiêng một người bị thương nặng đi về phía xa.

Có người đã hôn mê.

Có người vẫn còn tỉnh táo.

Dù đứt mất một cánh tay, nhưng vẫn đang cười.

Chỉ có điều trong nụ cười này, có chút lưu luyến, chửi mắng để lại lời chúc phúc cho những người khác.

Chỉ khi không ai nhìn thấy, nơi khóe mắt mới lăn xuống một giọt nước mắt.

"Trấn Yêu Quan này, ông đây đã tới!"

"Mẹ kiếp!"

Cuối cùng, một người lính mất đi đôi chân trên cáng cứu thương, mắt đỏ ngầu, đột ngột ngồi dậy, nhìn Yêu Vực xác chết khắp nơi bên ngoài cửa ải, phát ra một tiếng gầm không cam lòng.

Tất cả mọi người đều rơi vào trầm mặc.

Từng người lính nhìn về phía anh ta, tay phải đấm lên ngực trái.