Tòng Tiền Hữu Tọa Trấn Yêu Quan (Bản dịch)

Chương 2187. Yến tiệc sắc máu, hoàng hôn màu trắng 186

Chương trước

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Hơn nữa vào ngày hôm sau, Triệu Tử Thành tuyên bố rằng dạo này tu vi có chút tiến bộ, cảm giác sắp đột phá Cửu giác nên lôi Dư Tam Thủy ra luyện tay.

Tuy nhiên, tuyên bố này bị nghi ngờ rất nhiều.

Mọi người đồn đoán rằng Dư Sinh mất tích đang trốn trong nhà Triệu Tử Thành, chỉ là không ai dám đi tìm bằng chứng.

Ừm... nhưng cuối cùng ánh mắt họ lại đổ dồn vào vợ của Triệu Tử Thành.

Mỗi lần đi chợ, cô ấy luôn mua thức ăn cho năm sáu người, thỉnh thoảng còn lầm bầm...

"Dư Sinh", "Tức chết bà rồi", "Không biết nói chuyện".

Vân vân và mây mây những từ khóa kiểu đó, mặt đầy vẻ bực bội.

Tin đồn lan truyền khắp nơi, xôn xao bàn tán...

Đáng tiếc, cũng chỉ dừng lại ở tin đồn mà thôi.

Viên Thanh Sơn và Tề Trường Sơn, hai đồng chí lão thành, sau khi Dư Sinh bỏ trốn, bãi công, đã lâm nguy nhận mệnh, một lần nữa đảm nhiệm chức vụ Các chủ Mặc Các.

Mỗi ngày đều phải lo toan đủ thứ chuyện linh tinh, miệng lúc nào cũng chửi thề lèm bèm.

Còn Tân Vĩnh Phong...

Sau khi tận hưởng sự ồn ào của thành phố một thời gian, cuối cùng ông vẫn rời đi.

Cuộc sống đô thị đối với ông vẫn là quá ồn ào.

Đáng tiếc, rừng sâu đã bị phá hủy.

Nhưng ông tìm được công việc kiểm lâm, cũng coi như tự tại, ngày ngày lang thang trong núi.

Điều đáng nhắc tới là, lần này, ông dường như không còn cô đơn nữa.

Bên cạnh ông có thêm một con chim.

Con chim xui xẻo ấy.

Không biết tại sao, nó cứ bám riết lấy Tân Vĩnh Phong, ông đi đâu nó theo đó, thỉnh thoảng còn mổ ông một cái.

Đánh đánh nháo nháo, cũng thú vị phết.

Có thể thấy rõ, nụ cười trên mặt Tân Vĩnh Phong nhiều hơn trước rất nhiều.

Nhưng cũng có chuyện buồn...

Vài vị Cửu giác ít ỏi còn lại của Nhân tộc, trong đó có hai người... vào một đêm thanh vắng, đã chọn cách tự kết liễu đời mình.

Không chỉ Cửu giác, Bát giác...

Thậm chí trong số binh lính dự bị bình thường, cũng có người làm như vậy.

Khi mục tiêu cả đời phấn đấu bỗng nhiên thành hiện thực, họ chợt nhận ra mình không còn động lực để sống tiếp.

Cảm giác này khiến họ sợ hãi.

Cho đến khi...

Dẫn lối họ đi về phía bóng tối.

Mặc Học Viện vẫn là huyền thoại trong các trường đại học, chỉ là giáo viên đã thay một lứa mới, ảnh của các đàn anh đàn chị cũng quá nửa chuyển thành màu đen trắng.

Trường quân đội giải tán.

Khi không còn chiến tranh, trường quân đội cũng mất đi ý nghĩa tồn tại của mình.

À, còn nữa!

Dư Tam Thủy, gã lãng tử phong lưu ngày nào, đã kết hôn rồi.

Là với người phụ nữ Liệp Hồn kia.

Chỉ có điều Dư Tam Thủy trông không được vui vẻ cho lắm, thường xuyên mặt ủ mày chau. Thỉnh thoảng nghe tiếng vợ gọi, hắn lại giật thót mình theo phản xạ, chẳng còn vẻ tiêu sái, chải chuốt năm xưa, thay vào đó là sự tang thương của năm tháng, trở thành một ông chú trung niên đúng nghĩa.

Trấn Yêu Quan đã bị dỡ bỏ.

Khoảnh khắc Trấn Yêu Quan bị dỡ bỏ, không biết bao nhiêu người đã khóc trong đêm...

Nơi đó, từng là tín ngưỡng của họ, cũng là...

Linh hồn của họ.

Nhưng giờ đây, mọi thứ như gió thoảng, lặng lẽ tan biến.

Trung thu.

Trong sân nhỏ.

Ánh trăng rọi xuống tấm bia mộ, nhưng lạ thay, mọi người không cảm thấy âm u.

Một bé gái sáu bảy tuổi đang nô đùa trong sân.

Tiểu Tiểu không ngừng trêu chọc cô bé.

"Lâm Tiểu Tiểu!!!"

"Cô định ăn vạ nhà bà đến bao giờ hả! Lớn đầu rồi mà không chịu lấy chồng!!!"

"Suốt ngày bắt nạt con gái tôi, có thấy vui không hả?"

"Nhìn Dư Sinh và Thời Quang xem, người ta tự giác biết bao nhiêu, đi từ đời nào rồi!"

Một người phụ nữ đeo tạp dề đứng ở cổng sân, chống nạnh mắng xối xả.

Lâm Tiểu Tiểu sợ hãi rụt cổ, lè lưỡi: "Biết rồi, biết rồi mà~"

Cô trả lời qua loa, rồi bất ngờ bế bổng bé gái lên, cười tít mắt!

"Để cô xem bạn nhỏ Tiểu Triệu của chúng ta nào!"

"Lát nữa chia đùi gà cho chị ăn nhé, chịu không~"

Cô bé chun mũi, giọng non nớt đáp: "Không đời nào!!!"

"Đồ keo kiệt!"

Lâm Tiểu Tiểu không chịu thua kém!

Trong sân lại vang lên tiếng nô đùa ầm ĩ.

Triệu Tử Thành cầm ly rượu, đứng ở góc sân, nhìn tấm bia mộ, mỉm cười...

Nhưng bất tri bất giác, một giọt nước mắt lăn dài trên khóe mi cậu.

"Trung thu rồi..."

"Các cậu... vẫn khỏe chứ?"

"Ly rượu này, kính Tôn Văn, kính A Thái, kính Mộ Vũ, cũng kính... Hứa đầu to."

"Kính Sở Du, kính Chung lão, kính Quý Hồng!"

"Kính vạn vạn anh em đã ngã xuống trước Trấn Yêu Quan."

Nói rồi, Triệu Tử Thành trầm mặc giây lát, mới hít sâu một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười giải thoát.

"Cũng kính cậu..."

"Vũ Mặc..."

Trong tiếng thì thầm, Triệu Tử Thành đổ ly rượu xuống đất.

"Trung thu chuẩn bị quà gì cho chị thế!"

Phía xa, Lâm Tiểu Tiểu trêu chọc bé Tiểu Triệu, nhưng cô bé lại nghiêm túc gật đầu, chạy lon ton vào phòng, bê ra một chiếc hộp, đặt trước mặt Lâm Tiểu Tiểu, chờ đợi được khen ngợi.

"Á..."

"Chuẩn bị quà cho chị thật này!"

"Hôm nay chị không tranh đùi gà với em nữa!"

"Để chị xem nào, em tặng chị cái gì đây..."

Lâm Tiểu Tiểu xoa tay đầy mong chờ, mở chiếc hộp các tông trước mặt ra.

Kèm theo tiếng ư ử, một chú chó con trắng muốt lắc lắc cái đầu, chui ra từ trong hộp, đôi mắt ngây thơ, tò mò quan sát thế giới này.

Trong khoảnh khắc, Lâm Tiểu Tiểu sững sờ.

Nhìn chú chó con trước mặt, mắt cô đỏ hoe, một giọt nước mắt không kìm được rơi xuống đất.

"Chị Lâm, là... là chị không thích sao?"

"Xin lỗi chị, chị đừng khóc, em... em nhường hết đùi gà cho chị..."

Bé Tiểu Triệu hoảng hốt, giơ bàn tay nhỏ bé lên lau nước mắt cho Lâm Tiểu Tiểu.

"Không..."

"Món quà này..."

"Chị rất thích."

Lâm Tiểu Tiểu hít sâu một hơi, nhìn bé Tiểu Triệu, cười rạng rỡ, hai tay ôm chặt chú chó nhỏ vào lòng.

Dường như rất thích mùi hương trên người Tiểu Tiểu, chú chó con nhẹ nhàng liếm tay cô, cuối cùng nằm gọn trong lòng cô, ngủ ngon lành.

"Có lẽ..."

"Mình nên đi rồi..."

Tiểu Tiểu lẩm bẩm, cuối cùng nhìn Triệu Tử Thành, nở nụ cười ngọt ngào.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa...

Chẳng biết từ bao giờ, Yêu tộc chỉ còn tồn tại trong lịch sử. Những đứa trẻ sinh sau đẻ muộn thậm chí còn mơ hồ về khái niệm Trấn Yêu Quan.

Chúng chỉ nghe người lớn kể lại rằng, ngày xưa...

Có một nhóm người rất lợi hại, rất lợi hại, đã đánh bại Yêu tộc, cứu nhân loại khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.

Dư Sinh, Triệu Tử Thành, Tôn Anh Hùng...

Từng cái tên ấy, đã trở thành truyền thuyết, thần thoại.

Vùng đất Yêu Vực năm xưa giờ đã mọc lên những thành phố sầm uất, chỉ có một vùng bình nguyên được giữ lại vĩnh viễn.

Trên bình nguyên ấy, dựng đứng những tảng đá khổng lồ như phế tích.

Hai bóng người đang dạo bước trên bình nguyên, cuối cùng dừng lại ở một nơi.

"Tâm nguyện thứ 732, thăm lại chốn xưa!"

"Hoàn thành!"

Một thiếu niên với nụ cười ấm áp trên môi, nghiêm túc nói.

Thiếu nữ đứng bên cạnh cậu khẽ gật đầu.

"Tâm nguyện tiếp theo là..."

"Thăm bạn cũ!"

"Nhà lão Triệu, xuất phát!"

Thiếu niên tràn đầy sức sống, vung tay dõng dạc nói.

Nhưng thiếu nữ bên cạnh lại khẽ lắc đầu: "Động tác của cậu vẫn chưa được tự nhiên lắm."

"Hả?"

"Vậy tớ nên vung thế này?"

"Hay thế này?"

Thiếu niên lặp lại động tác "trẻ trâu" vừa rồi, vẻ mặt đầy vẻ nghiên cứu.

"Phải thế này này!"

Thiếu nữ cũng khoa tay múa chân làm mẫu.

Hai người cứ thế vừa đi vừa tranh luận, dần dần đi xa.

"Tâm nguyện sau nữa là gì ấy nhỉ?"

"Đến Mặc Học Viện giảng bài."

"Đó không phải tâm nguyện, là công việc."

"Có gì khác nhau không?"

"Giống nhau cả thôi."

Chỉ còn lại những âm thanh nhàn nhạt vang vọng trong không trung.

Một ông lão tóc hoa râm, lưng còng, tay cầm chai rượu, đi tới từ một hướng khác. Chỉ đi được vài bước, ông đã thở hồng hộc ngồi bệt xuống đất, nhìn đống phế tích phía xa, ánh mắt tràn đầy cảm khái.

Một đoàn du lịch đi ngang qua, hướng dẫn viên cầm cờ đỏ đi đầu, miệng liến thoắng giới thiệu.

Ông lão chỉ nheo đôi mắt say lờ đờ nhìn theo.

"Ông ơi, mặc nhiều thế này không nóng sao ạ, coi chừng cảm nắng đấy."

Một thiếu niên nhìn ông lão, cười nói, rồi đưa cho ông chai nước lạnh.

"Ta!"

"Là khóa 132..."

"Lưu ban Mặc Học Viện..."

"Không... không sợ nóng."

Nói rồi, ông lão lại tu một ngụm rượu, dựa lưng vào tảng đá lớn.

Thiếu niên nhìn ông lão bật cười.

"Khóa 132?"

Cậu không nhịn được trêu chọc: "Vậy ông có quen Dư Sinh không ạ! Dư Sinh trong sách sử ấy!"

"Dư Sinh..."

Trong đôi mắt lờ đờ của ông lão thoáng hiện vẻ hồi ức, cuối cùng cười say: "Đã gặp, đã từng nói chuyện!"

"Thôi được rồi ông ơi!"

"Ông cứ từ từ uống, từ từ chém gió nhé!"

Thiếu niên cười lắc đầu, nhưng vẫn đặt chai nước lạnh trước mặt ông lão.

Ông lão chỉ cười, không giải thích.

"Vậy ông ơi..."

"Hỏi ông thêm câu nữa, đã là người thời đại đó, vậy ông có biết, đây là nơi nào không?"

Trong ánh mắt đục ngầu của ông lão lộ ra vẻ tang thương của năm tháng, ông nhìn tất cả mọi thứ trước mắt...

Hướng dẫn viên du lịch giơ cao lá cờ đúng lúc đi ngang qua, gần như đồng thanh với ông lão, cả hai đều mang theo giọng điệu tự hào, trịnh trọng nói...

"Nơi đây..."

"Ngày xưa có một tòa Trấn Yêu Quan..."

Chương trước