Trọng Sinh Tây Du: Thiên Binh Mạnh Nhất (Dịch)

Chương 14. Thương Cự Linh Thần, Hạ Giới Phỏng Sư Tầm Đạo

Cự Linh Thần tay nắm Huyên Hoa Kim Phủ, vung thẳng một rìu chém xuống, muốn một đòn tiêu diệt Quách Thanh mới có thể giải tỏa mối hận trong lòng.

Trong mắt Quách Thanh lóe lên sát cơ nồng đậm. Tên Cự Linh Thần này thật không biết điều, chẳng lẽ không biết hắn là thiên binh có công của Thiên Đình, được Ngọc Đế đích thân hạ chỉ cho phép hạ giới hay sao?

Gã lại dám làm ra hành vi bực này, hoàn toàn là không coi Quách Thanh ra gì.

Ở Thiên Đình chính là như thế, đừng nhìn cảnh chư thần hòa thuận vui vẻ, một phen tường hòa, lời hay ý đẹp. Tất cả những thứ đó đều được xây dựng trên cơ sở ngươi phải có đủ thực lực thì mới có đủ địa vị, bằng không thần tiên cớ sao phải hạ mình nói lời êm ái với một con sâu kiến?

Trong mắt Cự Linh Thần, Quách Thanh chính là loại sâu kiến như vậy.

“Chỉ là một món phàm phẩm nhỏ nhoi, vả lại ngươi cũng chỉ bất quá là Chân Tiên, có gì đáng để ngông nghênh chứ?”

Quách Thanh giận dữ tột cùng. Tên Cự Linh Thần này cũng chỉ là Chân Tiên sơ giai, tuy rằng mạnh hơn hắn một đại cảnh giới, thế nhưng trong hàng ngũ thần tướng Thiên Đình cũng chỉ là tầng lớp lót đường đội sổ, thế mà lại dám cuồng vọng đến bực này.

Hắn thò tay vào Càn Khôn Đại bên hông, từ bên trong rút ra một thanh thiết bổng đen nhánh như mực, phía trên thân bổng điêu khắc long phượng, hai đầu còn khắc từng tầng đồ án hỏa diễm.

“Thái Ất Tiên Hỏa - Hỏa Long Diệt Thế!”

Quách Thanh điểm một gậy đâm ra, nhắm thẳng vào Huyên Hoa Kim Phủ của Cự Linh Thần.

Từ đầu trước của Phạn Hỏa Côn phun trào ra một con xích kim hỏa long, gầm thét cuộn trào lao về phía Huyên Hoa Kim Phủ của Cự Linh Thần.

Cùng lúc đó, Huyên Hoa Kim Phủ của Cự Linh Thần cũng ầm ầm chém xuống, va chạm trực diện với thanh gậy của Quách Thanh.

Vị thiên vương luân phiên trực ban tại Nam Thiên Môn hôm nay là Tăng Trưởng Thiên Vương, trong ánh mắt y mang theo nụ cười nhạt nhòa, khẽ lắc đầu, cảm thấy Quách Thanh có chút không biết lượng sức mình.

Các thần tướng xung quanh như Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ cũng nhìn nhau mỉm cười, đều cho rằng trận chiến này chẳng có gì đáng xem.

Tên thiên binh nhỏ nhoi này, thế mà dám dùng binh khí để đón đỡ linh khí phàm phẩm đỉnh phong của một vị thần tướng, quả thực là tự tìm đường chết.

Thiên binh bốn phía cũng đều lộ ra vẻ mặt trêu tức, nhưng không một ai đứng ra ngăn cản. Thật là trò cười, vì một tên hỏa đầu binh mà đi đắc tội một vị thần tướng, đúng là chuyện viển vông.

“Keng!”

Một tiếng kim thiết va chạm đinh tai nhức óc vang lên, điện quang hỏa thạch bùng nổ dữ dội.

Phạn Hỏa Côn vừa tiếp xúc với Huyên Hoa Kim Phủ, hỏa long liền bị chém đứt, nhưng lại hóa thành hai đoàn lửa dữ dội ập thẳng vào mặt Cự Linh Thần, thiêu rụi nửa mái tóc của gã, lại còn đốt cháy một mảng lớn bả vai.

Trong khi đó, Huyên Hoa Kim Phủ của Cự Linh Thần lập tức gãy đôi theo tiếng va chạm giòn giã. Ngược lại, Phạn Hỏa Côn vẫn hoàn hảo không tổn hao một sợi lông tơ.

Chỉ là Quách Thanh bị lực đạo kinh hồn của Cự Linh Thần đánh văng ra ngoài, sắp sửa rơi xuống tầng mây. Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt Quách Thanh quét qua mọi người, hoàn toàn không để tâm đến vẻ mặt sững sờ của bọn họ, cuối cùng dừng lại trên người Cự Linh Thần.

“Cự Linh Thần, tốt nhất tu vi của ngươi đừng giẫm chân tại chỗ, đợi ngày ta quay lại Thiên Đình, ắt sẽ báo mối thù này!” Ánh mắt Quách Thanh bùng lên sát ý ngập trời.

Cự Linh Thần giận dữ tột cùng, thế nhưng khi chạm phải ánh mắt ngập tràn sát ý kia của Quách Thanh, chẳng hiểu vì sao, thân hình đồ sộ của gã lại bất giác run rẩy một hồi.

Tăng Trưởng Thiên Vương cùng những người khác vẫn còn ngây dại tại chỗ, thì thào: “Thiên Tiên sơ giai... Hắn lại là Thiên Tiên sơ giai, hơn nữa còn nắm giữ một món tiên khí nhất phẩm, chuyện này làm sao có thể?”

Đến cả Tăng Trưởng Thiên Vương còn không dám tin, huống chi là những kẻ khác, đám thiên binh thần tướng kia đều mang vẻ mặt chết sững.

Một tên hỏa đầu binh ngân giáp nhỏ nhoi, lại có thực lực Thiên Tiên, lại còn sở hữu tiên khí nhất phẩm, điều này khiến bọn họ không tài nào chấp nhận nổi. Quan trọng nhất là, tên thiên binh kia lại còn đánh trọng thương Cự Linh Thần vốn là Chân Tiên sơ giai.

Phải biết rằng, trong cùng một cảnh giới, dù chỉ chênh lệch một tiểu giai cấp thôi cũng đã là cách biệt một trời một vực. Huống chi Quách Thanh và Cự Linh Thần còn cách nhau cả một đại cảnh giới, khoảng cách đó gần như là rãnh trời không thể vượt qua.

Vậy mà hôm nay, Quách Thanh lại đánh trọng thương Cự Linh Thần, hơn nữa bản thân hắn dường như cũng chẳng hề hấn gì.

Cự Linh Thần vẫn đang phát cuồng gầm thét: “Đáng chết súc sinh, dám làm tổn thương bản tọa!”

Gã quay đầu nhìn sang Thiên Lý Nhãn, quát: “Cao Minh huynh, xin hãy xem giúp ta lúc này tên nghiệt súc kia ra sao rồi?”

Thiên Lý Nhãn chắp tay đáp lễ, sau đó trong mắt ngưng tụ thần quang, hai đạo kim quang bắn thẳng xuống tầng mây, vạn vật nơi phàm gian, cảnh tượng trên không trung đều khó thoát khỏi pháp nhãn.

Chốc lát sau y thu hồi kim quang, cười khổ lắc đầu, nói: “Khó rồi, tiểu tử kia đã dùng ngọc bài hộ thể, lôi đình thủ hộ của Thiên Đình không thể đả thương được hắn, hơn nữa dường như trong trận giao chiến vừa rồi, hắn cũng không hề bị thương...”

Nói đến đây, y liền ngậm miệng lại. Thấy sắc mặt Cự Linh Thần quả nhiên khó coi tới cực điểm, y lập tức lui về vị trí cũ, mắt nhìn về phương xa, vờ như không biết chuyện gì vừa xảy ra.

Mọi người nhìn về phía Cự Linh Thần, trong lòng thầm cười trộm, nhưng lại không dám cười thành tiếng. Đường đường là một vị thần tướng Chân Tiên, thế mà lại bị một tên hỏa đầu binh đánh thương, binh khí còn bị phá hủy, trong khi đối phương lại bình an vô sự rời đi.

Cự Linh Thần tức giận đến run rẩy, gã biết sau này e rằng bản thân sẽ biến thành trò cười cho toàn bộ thiên binh thần tướng. Mà tất cả những điều này, đều do tên hỏa đầu binh tên gọi Quách Thanh kia ban tặng.

“Đáng chết, đợi ngươi trở về, ta nhất định sẽ đem ngươi nghiền xương thành tro!”

...

Nơi phàm gian, Quách Thanh rơi xuống khỏi tầng mây, đạp lên đám mây nhỏ hạ xuống đất.

Tuy rằng môn Đằng Không Thuật học được từ chỗ Bạch Bào chỉ là loại cấp thấp nhất, nhưng có còn hơn không, vào khoảnh khắc rơi xuống cuối cùng thi triển ra, hiệu quả cũng không tệ.

Đáp xuống phàm trần, nơi đây náo nhiệt vô cùng.

Quách Thanh thân khoác ngân giáp giáng lâm, tựa như thần tiên hạ phàm, chúng nhân xung quanh lập tức nhao nhao sụp lạy.

“Thần tiên! Mọi người mau tới bái thần tiên đi!”

“Ngài ấy biết bay, đây chính là thần tiên giáng thế!”

“Nhất định là thần tiên rồi!”

Quách Thanh giật nảy mình. Đại năng nhân vật chốn nhân gian vốn không ít, bất kể là thần tiên hay yêu ma, đều thường xuyên ngao du lịch lãm nơi phàm trần.

Bản thân hắn chỉ là một tên thiên binh nhỏ bé, cho dù đạt cảnh giới Thiên Tiên thì cũng chẳng đủ để khoe mẽ.

Do đó hắn không dám tiếp tục để lộ thân phận, tung người nhảy lên, đằng không bay vút đi tới một nơi không người. Hắn lén lẻn vào một phường buôn, đổi một bộ thường phục, lúc này mới nghênh ngang rời đi.

Trong thời gian này, Quách Thanh cũng tìm hiểu rõ hoàn cảnh bản thân đang đặt chân tới.

Hóa ra vị trí hắn rơi xuống là Nam Chiêm Bộ Châu, nơi đây chính là châu thổ do Tăng Trưởng Thiên Vương cai quản. Nghĩ tới Tăng Trưởng Thiên Vương, ánh mắt Quách Thanh liền lạnh lẽo hẳn lại.

Lúc Cự Linh Thần giao thủ với hắn, dựa vào bản lĩnh và địa vị của Tăng Trưởng Thiên Vương, chỉ cần tùy tiện mở miệng khuyên can một câu là chuyện này đã có thể giải quyết êm xuôi, thế nhưng tên kia lại giương mắt đứng nhìn như xem kịch vui.

“Được lắm Ma Lễ Thanh, nếu ngươi đã khoanh tay đứng nhìn không chịu giúp đỡ, sau này tốt nhất đừng rơi vào tay ta, bằng không ta nhất định sẽ bẻ gãy thanh Thanh Vân Kiếm của ngươi!”

Ánh mắt hắn khẽ lóe lên: “Còn có cả Cự Linh Thần nữa, cứ chờ đấy, ngày ta học nghệ trở về, chính là lúc ngươi phải chịu khổ nạn!”

Quách Thanh đem bộ chiến giáp đi cầm cố đổi lấy ngân lượng, mua vài bộ y phục, số tiền còn lại dùng để hỏi đường và mua lương thực dự trữ.

Hắn vốn đã sớm đạt tới cảnh giới Tích Cốc, thế nhưng cũng giống như những vị thần tiên khác, vẫn còn lưu luyến mỹ vị thế gian, đối với chuyện ăn uống vẫn vô cùng hứng thú.

Khó khăn lắm mới được hạ giới một chuyến, sao hắn có thể không tự thưởng cho bản thân một bữa ra trò?

Phương Thốn Sơn nằm ở Tây Ngưu Hạ Châu, Quách Thanh một mạch hướng về phía tây mà đi, đồng thời dọc đường không ngừng dò la phương hướng cụ thể.

Hắn không muốn lãng phí toàn bộ thời gian vào việc đi bộ, bởi vì năm xưa sau khi vượt biển, Tôn Ngộ Không đã phải mất mấy năm ròng rã để học tiếng nói và lễ nghi của loài người, cuối cùng đi ròng rã suốt tám chín năm trời mới tới được Tây Ngưu Hạ Châu.

Hắn một đường cưỡi mây đạp gió, vừa đi vừa hỏi đường, có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian quý báu.