Trường Sinh (Dịch)

Chương 1. Sấm Sét Đêm Đen

Chương sau

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Sấm sét đêm đen

Năm Thiên Nguyên thứ 890, một sơn thôn nào đó thuộc địa phận Đăng Châu.

Đầu xuân, canh hai, thời tiết đột ngột thay đổi, cuồng phong nổi lên, mây đen dày đặc kéo đến.

Trường Sinh vốn đang nằm cạnh lão Hoàng, nghe thấy tiếng gió rít gào bên ngoài, vội vàng chống tay ngồi dậy, khập khễnh lê bước ra cửa, kéo then cài cửa gỗ mục nát của căn nhà xiêu vẹo, ngẩng đầu nhìn trời.

Mắt thấy mây đen kéo đến, mưa gió sắp ập tới, Trường Sinh đành quay vào nhà, lấy chiếc áo tơi và mũ rơm treo trên tường, định ra ngoài, nhưng khi quay đầu nhìn lão Hoàng đang nằm trên đống cỏ khô, hắn lại do dự.

Lão Hoàng không phải người, mà là một con trâu già. Hắn không biết lão Hoàng đã bao nhiêu tuổi, hắn chỉ biết lúc bản thân được nhặt về thì lão Hoàng vừa mới sinh Bê con. Vương đại gia đã dùng sữa của lão Hoàng để cứu sống hắn. Năm nay hắn mười bốn tuổi, lão Hoàng cũng đã mọc đầy răng, đã rất già rồi. Gần đây tình hình của lão Hoàng rất không tốt, nằm lì một chỗ, đã bảy tám ngày không ăn uống gì.

Trường Sinh không yên tâm để lão Hoàng ở nhà một mình, nhưng hắn không thể không đi, vì sắp có sấm sét, mà khi có sấm sét, hắn không thể ở lại trong thôn.

Đúng lúc Trường Sinh đang do dự, bên ngoài vang lên tiếng mắng chửi của một người phụ nhân: " Tiểu qua tử (thằng què), còn lề mề gì nữa, không thấy trời sắp mưa à, cút ngay đi."

"Trường Sinh ca, sắp có sấm sét rồi, huynh mau ra ngoài tránh một chút đi." Một giọng nữ non nớt vang lên.

"Ca cái gì mà ca, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, tránh xa cái sao chổi đó ra," Người phụ nhân lớn tiếng quát mắn.

"Đồ con hoang không cha không mẹ, thứ nghiệp chướng thất đức, Vương ma tử năm đó không nên nhặt nó về, không chỉ bản thân lão bị nó khắc chết, mà còn liên lụy đến chúng ta..."

Nghe thấy tiếng mắng chửi bên ngoài, Trường Sinh đành bước ra khỏi nhà, thuận tay đóng cửa lại, không hề nhìn lấy phụ nhân và nữ hài tử kia, hắn kẹp áo tơi và mũ rơm dưới nách, cúi đầu đi về hướng đông.

Nhà của hắn và lão Hoàng nằm ở phía đông của thôn, đi về hướng đông là đến núi rừng. Hắn đi ở phía trước, người phụ nhân ở phía sau kêu gào thảm thiết: "Lão thiên gia a, người ta nói oan có đầu nợ có chủ, ông muốn đánh thì đánh cho trúng đi, đừng có liên lụy đến chúng tôi nữa..."

Đối với những lời nguyền rủa của người phụ nhân, Trường Sinh không đáp trả, không phải vì nhát gan sợ phiền phức, mà là vì cảm thấy có lỗi. Bởi vì người phụ nhân này không hề vu oan cho hắn, sự xuất hiện của hắn quả thực đã mang đến tai họa cho ngôi thôn tên Vương Gia Khoảng này. Từ khi người đánh xe Vương ma tử nhặt hắn về, sự yên bình của ngôi thôn đã bị phá vỡ. Hắn đã sống ở thôn mười bốn năm, trong mười bốn năm đó, thôn đã nhiều lần bị sét đánh, trước sau có đến bảy tám lần, hơn nữa mỗi lần vị trí bị sét đánh đều ở gần nhà hắn. Không chỉ hắn và Vương ma tử gặp xui xẻo, mà hàng xóm xung quanh cũng thường xuyên bị liên lụy. Tuy không có ai thiệt mạng, nhưng nhà cửa, tường rào đều bị hư hại, gà vịt ngan ngỗng cũng bị sét đánh chết không ít.

Đúng lúc Trường Sinh đang cúi đầu bước đi, phía sau đột nhiên vang lên tiếng hét thất thanh của nữ hài: "A!"

Nghe thấy tiếng hét của nữ hài, Trường Sinh vội vàng quay đầu lại nhìn, thấy nữ hài sáu bảy tuổi bên cạnh người phụ nhân đang chỉ tay về phía sau nhà với vẻ mặt hoảng sợ.

Người phụ nhân cũng giật mình vì tiếng hét bất ngờ của nữ hài, trách mắng: "Nha đầu chết tiệt, hét cái gì?!"

"Đôi mắt," Nữ hài sợ hãi run rẩy, "Hai con mắt đỏ rực, ngay phía sau nhà Trường Sinh ca."

Nghe thấy lời của nữ hài, người phụ nhân và Trường Sinh đồng thời nhìn về phía sau nhà. Trời tuy tối nhưng không đến nỗi không nhìn thấy gì, nhưng cả hai nhìn kỹ lại không phát hiện ra điều gì.

"Còn dám nói dối nữa, ta xé miệng ngươi ra," người phụ nhân tuy không nhìn thấy gì nhưng cũng có chút sợ hãi, kéo nữ hài đi về phía tây, "Đi, mau về nhà."

Nữ hài bị người phụ nhân kéo đi loạng choạng, "Nương, con không nói dối, con thật sự nhìn thấy hai con mắt đỏ rực, hình như nó chạy vào rừng cây phía đông rồi."

Người phụ nhân không nói gì, kéo nữ hài vào sân phía tây.

Đợi người phụ nhân đóng cửa sân lại, Trường Sinh mới thu hồi ánh mắt, khoác áo tơi đi vào rừng cây.

Nếu là người khác, nửa đêm rời khỏi nhà chắc chắn sẽ sợ hãi, nhưng Trường Sinh không sợ, hắn đã quen rồi. Tuy không phải mỗi lần có sấm sét đều có sét đánh, nhưng để phòng ngừa bất trắc, những năm qua cứ hễ có mưa gió là hắn lại trốn ra ngoài.

Tục ngữ nói bệnh lâu thành thầy thuốc, trải qua nhiều lần, Trường Sinh đã học được cách nhìn trời. Khi trời mưa bình thường, mây đen thường ở cách mặt đất khá cao, còn mây đen gây ra sét đánh thì thấp hơn nhiều, như thể ngay trên đỉnh đầu.

Nhận thấy tình hình đêm nay thuộc về trường hợp thứ hai, Trường Sinh liền bước nhanh hơn. Chân trái của hắn lúc bảy tuổi đã từng bị gạch đá bắn ra từ sét đánh làm gãy. Sơn thôn thiếu y sư thiếu dược, không được chữa trị kịp thời, kết quả là xương lành không tốt, khiến việc đi lại có chút khập khiễng, càng đi nhanh thì càng khập khiễng rõ ràng.

Vào rừng, điều đầu tiên nhìn thấy là một khu mộ, đây là khu mộ địa trong thôn, nhưng đích đến của hắn không phải là mộ địa, mà là một sơn động cách mộ địa ba dặm về phía đông bắc.

Chương sau