Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Dịch)

Chương 261. Tuyết Trung Hãn Đao Hành 261

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Vương Lâm Tuyền cuối cùng cũng đứng dậy, lau nước mắt đầm đìa trên mặt, khom người dẫn đường cho Thế tử điện hạ, tư thế vẫn như năm nào dắt ngựa cho Từ Kiêu. Hôm nay Vương Lâm Tuyền phú quý ngập trời thì đã sao, cuối cùng vẫn không quên gốc gác.

Thấy Thế tử điện hạ cứ nhìn về phía tượng Quan Âm trên đỉnh núi, Vương Lâm Tuyền liền khẽ nói: "Bẩm điện hạ, hồ Xuân Thần nói ra cũng thật kỳ lạ. Ngàn năm nay cứ đến ngày mùng hai tháng hai, tất sẽ có những cột nước lớn vọt thẳng lên trời, ngày đó tuyệt đối không ai dám chèo thuyền du hồ, vì thế mới được gọi là Long ngẩng đầu. Tương truyền dưới đáy hồ có giam một con Chúc Long vì tự ý làm mưa cho Giang Nam mà bị trời phạt, phải chịu tội ngàn năm ở nhân gian. Con rồng này không phục sự giam cầm của thiên đình nên mới chuyên làm mưa làm gió vào ngày đó. Chỉ là từ khi tiểu nhân cả gan mời Quan Âm nương nương về đây, hồ Xuân Thần mới không còn sóng to gió lớn kỳ quái nữa."

Bất kể có tinh thông hay không, học thức của Từ Phượng Niên vẫn xem như uyên bác. Hắn cười nói:

"Ngày hai tháng hai, sao Giác bắt đầu xuất hiện, rồng xanh phương đông hé lộ cặp sừng, tức là Long Ngẩng Đầu, cho nên cổ thư có câu 'loài rồng vào tiết Xuân Phân thì bay lên trời'."

"Điện hạ quả là bác học."

Vương Lâm Tuyền, người giàu nhất một phương, hết lời tán thưởng. Lời khen này xuất phát từ tận đáy lòng chứ không phải nịnh hót tâng bốc.

Trong vương triều, địa vị của thương nhân không cao, nhưng đến tầm cỡ như Vương Lâm Tuyền, dù ngồi cùng bàn tiệc với châu mục cũng không cần phải khúm núm. Vương Lâm Tuyền nổi tiếng là người nghiêm nghị và thù dai, muốn hắn ca công tụng đức cũng khó như muốn hắn có lòng từ bi. Vậy nên một khi được hắn khen ngợi, bất kể là sĩ tử viết ra văn chương gấm vóc hay quan viên lòng mang trăm họ, đều vui mừng khôn xiết, vô cùng tự tin.

"Giống thật," Từ Phượng Niên nhẹ nhàng nói. "Ngươi không sợ triều đình có lời đồn đãi thị phi à? Làm lỡ mất chuyện làm ăn của ngươi?"

"Kiếm một trăm vạn hay một nghìn vạn, đối với kẻ hèn này mà nói không có gì khác biệt. Con cháu tự có phúc của con cháu, đã có thể để chúng cơm áo không lo, kẻ hèn này không hổ thẹn với tổ tông," Vương Lâm Tuyền cười nói.

"Ngươi quả là khoáng đạt," Từ Phượng Niên thu hồi ánh mắt, trêu chọc.

"Đều là chút da lông học được từ Đại tướng quân và Vương phi, không dám nhận hai chữ khoáng đạt của điện hạ," Vương Lâm Tuyền vẻ mặt hổ thẹn.

Nơi ở của Vương gia có sân trong thăm thẳm, đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy, mang đậm phong tình Giang Nam mưa khói. Dinh thự lớn cách đỉnh núi còn một đoạn, đi bộ mất khoảng một nén nhang. Sau khi sắp xếp cho đám người Ngư Ấu Vi ở lại, Từ Phượng Niên và Thanh Điểu đi đến tòa Bạch Ngọc Quan Âm. Vương Lâm Tuyền đặc biệt cho tiểu nữ nhi Vương Sơ Đông dẫn đường.

Nữ tử tuổi mười sáu sinh ra ở Giang Nam này mặc một chiếc váy ngắn để lộ nửa bầu ngực, phần ngực trên và lưng trần, bên ngoài khoác một lớp sa mỏng trong suốt, nội y thấp thoáng. Chất liệu lụa gấm vô cùng tinh xảo, hoa văn lộng lẫy. Kiểu trang phục này vốn chỉ thịnh hành ở Đông Việt, nay đã được các quý phu nhân danh viện của vương triều tiếp nhận, cộng thêm những câu thơ mỹ miều như "Trường lưu bạch tuyết chiếm hung tiền" do các thi nhân danh gia sáng tác, trào lưu này càng lúc càng mạnh, phong thái ăn mặc của nữ tử cũng dần trở nên phóng khoáng.

Vị thiên kim nhà giàu Vương Sơ Đông còn đang chờ gả này đã mở to mắt nhìn chằm chằm Từ Phượng Niên từ lúc ở bến đò, không hề kiêng dè chút nào. Lúc này, nàng càng luyên thuyên không dứt như một con chim hoàng oanh líu ríu. Vương Lâm Tuyền chưa hề nói cho bất cứ ai biết thân phận của Từ Phượng Niên, cho nên nàng chỉ biết vị công tử tuấn dật trước mắt họ Từ, luôn miệng gọi "Từ công tử". Đến sau này, nàng dứt khoát gọi là "Từ ca ca".

Từ Phượng Niên không để tâm, chỉ cười mà không nói, lắng nghe giọng nói trong trẻo của tiểu nha đầu, tâm cảnh bình yên.

Cuối cùng cũng đến quảng trường nơi có pho tượng Tịnh Bình Quan Âm sừng sững, pho tượng Quan Âm bằng bạch ngọc ấy mắt trừng mày rũ, sống động như thật. Tay phải cong khuỷu tay về phía hồ Xuân Thần, duỗi năm ngón tay, lòng bàn tay về phía trước, dường như đang ban cho chúng sinh sự không sợ hãi.

Từ Phượng Niên khoanh chân ngồi xuống, hai con ấu quỳ nằm trên đầu gối hắn.

Cô nhóc được văn hào trong châu ví như "Vương gia có con gái mới lớn" cũng ngồi xổm bên cạnh, vẻ mặt thành kính nói: "Từ ca ca, Quan Âm nương nương lợi hại lắm, đứng ở đó chỉ tay về phía hồ Xuân Thần, vào tiết Xuân Phân sẽ không còn cột nước nào vọt lên trời nữa. Hồi nhỏ ta rất sợ ngày hai tháng hai, trời toàn sấm chớp mưa giông, từ khi có nương nương, ta có thể tùy tiện ra hồ câu cá, pha trà, ngắm tuyết. Từ ca ca, đố ngươi, có biết thủ thế của Quan Thế Âm nương nương có ý nghĩa gì không?"