Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Dịch)

Chương 312. Tuyết Trung Hãn Đao Hành 312

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Gã kia vốn đã đói mấy ngày, sau một hồi đùa giỡn thì hoàn toàn mất hết tinh thần, nằm vật xuống, đánh giá một thân trang phục hoa lệ của Từ Phượng Niên, vẻ mặt khó tin, hỏi một cách yếu ớt: "Tiểu tử ngươi trộm quần áo của công tử nhà nào thế? Hử? Còn đeo hai thanh đao tốt, đáng giá nhiều bạc lắm nhỉ? Được đấy, lão tử phải mau lên tường thành xem có chân dung truy nã không, mười phần hết tám chín là ngươi ở trên đó rồi. Ngày mai đến quan phủ tố cáo."

Từ Phượng Niên ngồi một bên dựa vào cột cười nói: "Ôn Hoa à Ôn Hoa, sao ngươi vẫn chưa có chút tiền đồ nào vậy? Ta còn chờ ngươi dương danh lập nghiệp để ké chút tiếng thơm, sao vẫn cái bộ dạng chết dở này, y như cái vẻ lôi thôi lếch thếch hai năm trước. Mấy bữa rồi chưa có bánh bao ăn?"

Kiếm sĩ trẻ tuổi chắc chắn cả đời này sẽ không phất lên được trợn mắt cười mắng: "Bớt nói nhảm đi, thằng họ Từ kia! Nếu còn chút lương tâm thì cởi bộ quần áo chướng mắt này ra đi đổi chút rượu ngon thịt béo, thế mới là huynh đệ."

Từ Phượng Niên cười nói: "Được thôi, rượu thịt bao no."

Ôn Hoa ngẩn người một lúc, cảm khái nói: "Từ tiểu tử, tuy đã đổi trang phục, nhưng vẫn chưa đổi lương tâm."

Từ Phượng Niên cố ý dùng ngón tay gõ nhẹ vào áo, nói: "Ta đã sớm nói ta là công tử nhà giàu số một số hai ở Bắc Lương, giờ ngươi tin chưa?"

Ôn Hoa bực bội nói: "Cứ cho ngươi giả vờ. Ngày mai bảo ngươi mời lão tử đến hẻm Tương Quốc tiêu tiền, ngươi sẽ lộ tẩy ngay."

Từ Phượng Niên hỏi: "Hẻm Tương Quốc?"

Ôn Hoa cười hì hì: "Bánh bao trắng ơi là trắng."

Đây là câu cửa miệng của Ôn Hoa, Từ Phượng Niên thuận miệng đáp lời: "Trắng không bằng ngực cô nương. Ồ, là kỹ viện hạng sang à?"

Ôn Hoa chép chép miệng, vẻ mặt đầy ao ước nói: "Là nơi tuyệt nhất thành Tương Phàn rồi. Mấy hôm trước xa xa trông thấy một cô nương hoa khôi của hẻm Tương Quốc, vừa rồi đang mơ mây mưa với nàng, kết quả lại bị thằng ranh nhà ngươi đạp cho tỉnh giấc. Không được, ngươi phải đền cho ta!"

Từ Phượng Niên liếc mắt nói: "Giả vờ hảo hán làm gì, chẳng phải ngươi nói trước khi áo gấm về làng thì sẽ không phá thân à?"

Ôn Hoa bất đắc dĩ xìu xuống: "Thế không cho ta nói cho đã miệng à."

Từ Phượng Niên hỏi: "Tìm chỗ nào đó làm ít thịt bò nhé?"

Ôn Hoa nuốt nước bọt lắc đầu: "Lệnh giới nghiêm ban đêm ở thành Tương Phàn đáng sợ lắm, ta không chắc ngươi có thật sự bị truy nã không. Hay là đợi trời sáng rồi hãy ra ngoài khao thưởng cái bụng của chúng ta. Đúng rồi, lão Hoàng đâu, sao nào, lần trước cùng ngươi chịu khổ, lần này không cùng ngươi hưởng phúc à? Tiểu tử nhà ngươi không tử tế gì cả."

Từ Phượng Niên bình tĩnh nói: "Chết rồi."

Ôn Hoa với chuyện nhỏ thì tính toán chi li, dám thiếu hắn một đồng tiền, hắn dám như đàn bà chanh chua lăn lộn khắp đất với ngươi, nhưng trong chuyện lớn lại khá khoáng đạt. Nghe tin này, hắn chỉ kinh ngạc và tiếc nuối trong lòng một chút, rồi thở dài: "Chết thì chết thôi, kiếp sau đầu thai tốt hơn là được. Chôn ở đâu? Nếu không quá xa, Thanh minh lần sau ta sẽ đến thắp hương dâng rượu, lão Hoàng là người tốt. Người khác sống chết mặc kệ, nhưng mộ của lão Hoàng, ta vẫn phải đến."

Từ Phượng Niên khẽ nói: "Chết ở thành Võ Đế bên Đông Hải, không có mộ."

Ôn Hoa thắc mắc: "Chạy tới thành Võ Đế làm gì? Nếu ta nhớ không lầm thì lão Hoàng là người Tây Thục mà? Cái giọng Tây Thục đó, lúc mới gặp các ngươi, suýt nữa nghe mà lão tử đây đến ý định tự vẫn cũng có. Hai năm nay không có lão Hoàng lải nhải bên tai, ngược lại thấy hơi cô đơn. Đúng, là rất cô đơn."

Từ Phượng Niên nhìn vầng trăng giữa hồ, lẩm bẩm: "Đúng là rất cô đơn."

Ôn Hoa nằm trong đình nhìn về phía cố nhân đã mấy năm không gặp. Thuở trước cùng nhau kết bạn du ngoạn, hắn vẫn luôn ghen tị với vẻ ngoài tuấn tú của Từ tiểu tử. Mỗi khi đi qua thôn xóm, nếu để Từ tiểu tử đi xin ít lương thực nước uống, phần lớn sẽ không về tay không. Nếu đối phương là mấy thôn phụ kiến thức nông cạn thì lại càng hào phóng, chỉ là lúc họ bố thí không tránh khỏi phải véo tay Từ tiểu tử một cái. Người đàn bà bạo gan còn nhân lúc chồng vắng nhà mà cười hì hì véo má Từ tiểu tử, khen một tiếng hậu sinh tuấn tú. Mỗi lần thấy cảnh này, Ôn Hoa đều không được thoải mái cho lắm. Mẹ nó, mọi sự nổi bật đều bị thằng nhãi này chiếm hết.

Lâu dần, Ôn Hoa cũng quen, còn nói đùa xúi Từ Phượng Niên dứt khoát đến chỗ các tiểu thư khuê các trong thành làm tiểu bạch kiểm cho xong. Từ tiểu tử mười lần thì có đến chín lần giậm chân mắng người, nói lão tử là con cháu thế gia lớn nhất Lương Châu, không thể mất mặt như vậy! Ôn Hoa không nhịn được muốn cười, lớn nhất là lớn đến đâu? Lớn hơn cả con trai của Bắc Lương Vương à?