Vạn Cổ Đệ Nhất Thần (Dịch)

Chương 28. Người Đột Nhiên Biến Mất

Mọi người lúc này mới vỡ lẽ, nghe Thẩm Ước và Thiết Chính nói xong, bọn họ cũng ngửi thấy trong phòng khách thoang thoảng mùi thuốc bắc rất đặc trưng.

“Nhiều chuyện nhìn bề ngoài thì có vẻ thần bí, nhưng khi nói toạc ra rồi thì lại chẳng đáng một xu.” Thẩm Ước nói đầy ẩn ý.

Thiết Chính không nhận ra hàm ý sâu xa trong lời nói của Thẩm Ước, chỉ nghĩ rằng hắn đang khiêm tốn, liền giơ ngón tay cái lên tán thưởng: “Thẩm cố vấn quả đúng là người có học thức. Việc cậu nhận ra lão già này thực sự không hề đơn giản chút nào, trong hoàn cảnh quỷ dị thế này mà vẫn có thể để ý tới chi tiết nhỏ nhặt đó, quả là bậc tài năng!”

Hải Minh Châu hết sức đồng tình, thầm nghĩ vào lúc đó hồn vía mình đều đã bay lên chín tầng mây rồi, vậy mà Thẩm Ước vẫn còn tâm trí để ý tới mùi hương của “con ma sắp tới”, lá gan của hắn rốt cuộc lớn đến mức nào chứ? Nãy giờ cô cứ đinh ninh kẻ tới là ma cơ đấy!

Thẩm Ước mỉm cười, chuyển sang chủ đề khác: “Lão gia tử vừa tới đây đã khẳng định ngay Tống quản lý bị ma ám, chẳng lẽ bên ngài cũng xảy ra chuyện ngoài ý muốn sao? Có ai bị ma ám à?” Hắn dùng phương pháp suy luận tương tự.

Sắc mặt Thiết Chính lập tức trầm xuống, im lặng một lát rốt cuộc nói: “Chuyện bị ma ám này nói ra đến chính tôi còn không tin nổi, thế nhưng sự thật bày ra trước mắt lại khiến tôi không thể không tin!”

Ngập ngừng thêm hồi lâu, Thiết Chính thở dài: “Chúng tôi không chỉ bị ma che mắt, mà thực sự đã gặp ma rồi. Không những gặp ma, mà còn tổn thất mất hai người!”

Mọi người đều giật thót tim, Tuân Gia Thanh nhanh nhảu kêu lên: “Có phải thứ các người nhìn thấy là một ma nữ áo đỏ không?”

“Các người cũng nhìn thấy rồi à?” Thiết Chính hỏi ngược lại.

Thẩm Ước lắc đầu chưa kịp trả lời, Tuân Gia Thanh đã lại cướp lời: “Chúng tôi chưa nhìn thấy, nhưng tao có thể khẳng định chắc chắn nơi này có một ma nữ áo đỏ cư ngụ, thích nghe đĩa than, là ma nữ từ thời xã hội cũ.”

“Rốt cuộc là chuyện thế nào?” Thiết Chính cảm thấy lời nói của Tuân Gia Thanh đầu chẳng ra đầu đuôi chẳng ra đuôi, nhíu mày nói: “Thẩm cố vấn, cậu có thể giải thích chi tiết một chút được không?”

Tuân Gia Thanh lúc này mới nhận ra Thiết Chính dường như có vẻ chán ghét mình, biểu cảm liền có chút sượng sùng.

Thẩm Ước rốt cuộc đem những chuyện vừa xảy ra khái quát lại một lượt, sau đó nói tiếp: “Lão gia tử, ngài bảo bên ngài tổn thất hai người, là đã chết rồi sao?”

Trong lòng mọi người đều cảm thấy lạnh toát.

Thiết Chính trầm mặc một lát: “Tôi không dám chắc, nhưng bọn họ đột nhiên biến mất không thấy đâu nữa, là hai người của Tề Gia An Bảo.”

Nhìn thấy nét mặt đầy lo lắng của Thiết Chính, Thẩm Ước hiểu rõ tâm sự của ông lão này: “Lão gia tử sợ mọi người phân tán ra lại gặp thêm chuyện bất trắc, thế nên mới bảo Thiết Oa... ở lại cùng Phùng tổng bọn họ? Còn ngài thì tự mình qua đây thám thính tình hình?”

Thiết Chính cảm thán trước khả năng liệu sự như thần của Thẩm Ước, gật đầu nói: “Đúng là như vậy, chỗ này quái dị lắm, tôi chỉ sợ mọi người càng đi lại càng lú lẫn nên mới nghĩ ra cái hạ sách này.”

“Vậy chi bằng mời tất cả bọn họ qua đây? Chúng ta cùng nhau bàn bạc lại?” Thẩm Ước đề nghị.

Thiết Chính cũng không yên tâm về Thiết Oa, liền đồng ý: “Được, đợi đông đủ mọi người rồi chúng ta hãy nói tiếp. Tôi đi đón bọn họ.” Ông ta nói đi là đi ngay, nhanh chóng lách người ra khỏi phòng khách.

Thẩm Ước nhân lúc chờ đợi bước tới trước mặt Tống quản lý, khẽ gọi: “Tống quản lý?”

Tống quản lý không hề có chút phản ứng nào.

Tuân Gia Thanh bên cạnh lắc đầu: “Tao nghe nói một người nếu bị ma ám, muốn hóa giải thì phải mời hòa thượng tới tụng kinh, hoặc là dùng nước tiểu đồng tử, máu chó mực hay tỏi gì đó.”

“Đúng vậy đấy, em nghe nói cũng như thế.” Hải Minh Châu phụ họa theo, thấy ánh mắt sắc bén của Thẩm Ước nhìn sang, cô chột dạ bảo: “Trong phim toàn chiếu như vậy mà, em cũng xem từ phim ra thôi.”

“Ông có chuẩn bị củ tỏi nào không?” Thẩm Ước quay sang hỏi Tuân Gia Thanh, trông có vẻ cảm thấy phương pháp này cũng có thể thử xem sao.

Tuân Gia Thanh cười khổ: “Tao biết đại hạ Cự Nhân rất tà môn, nhưng không ngờ lại đụng phải tà ma nhanh đến thế, tao chưa kịp chuẩn bị mấy thứ đó. Nhưng mà...” Do dự một lát, Tuân Gia Thanh rốt cuộc cắn răng móc từ trước ngực ra một mặt dây chuyền hình thánh giá: “Cái món này có được không? Đã được cao tăng đắc đạo khai quang rồi đấy.”

“Ông đúng là kết hợp đông tây kim cổ đấy nhỉ.” Kim Hâm nhịn không được châm chọc: “Thánh giá là sản vật của phương Tây, còn khai quang lại là thuật ngữ của phương Đông. Cẩu tổng tập hợp tinh hoa đông tây vào một thân, thảo nào đến ma cũng chẳng dám ám ông, bội phục, bội phục!”

Tuân Gia Thanh biết Kim Hâm đang mỉa mai mình nên chẳng thèm để ý, thấy Thẩm Ước không có ý định dùng cây thánh giá, liền cẩn thận từng li từng tí cất lại vào trong ngực áo, hiển nhiên đinh ninh thứ này có thể trừ tà.

Thẩm Ước rút điện thoại ra, mở nắp điện thoại. Hải Minh Châu và Tuân Gia Thanh lại ngẩn người ra, lần này bọn họ nhìn thấy sau khi mở nắp lại lộ ra một hàng phím bấm, hoàn toàn khác biệt so với hai lần trước.

Trong lòng Tuân Gia Thanh thầm lẩm bẩm: thằng nhóc này đi buôn lậu điện thoại chắc? Mày rốt cuộc mang theo bao nhiêu chiếc điện thoại bên người thế hả?

Thẩm Ước cầm điện thoại hướng về phía Tống quản lý, lẩm bẩm: “Trời linh linh, đất linh linh, yêu ma quỷ quái mau hiện hình!” Lời vừa dứt, Tống quản lý bỗng nhiên rùng mình run bắn lên một cái, từ từ quay đầu lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc: “Tôi... đây là đâu thế này? Sao tôi lại tới đây?”

Cả Tuân Gia Thanh lẫn Hải Minh Châu đều chết lặng!

Bọn họ nằm mơ cũng không ngờ tới chiếc điện thoại của Thẩm Ước lại linh nghiệm hơn cả tỏi hay máu chó mực, cứ thế mà đánh thức Tống quản lý dậy?

“Chiếc điện thoại này rốt cuộc là thứ gì thế?” Tuân Gia Thanh có chút thèm thuồng đỏ mắt: “Thẩm cố vấn, mày mua ở đâu thế?”

“Ông định mua một chiếc à?” Thẩm Ước hỏi ngược lại.

Tuân Gia Thanh liên tục gật đầu: “Đúng thế, đúng thế, đắt một chút cũng không thành vấn đề.”

“Tiếc là trên thị trường không có bán.” Thẩm Ước thở dài: “Tôi trước giờ cũng chẳng tìm ra được chiếc thứ hai đâu.”

Mày nói dối! Rõ ràng tao thấy mày rút ra tận ba chiếc cơ mà? Tuân Gia Thanh cảm thấy Thẩm Ước nhất định là giấu đồ tốt cho riêng mình, trong lòng ngấm ngầm căm ghét nhưng không vạch trần.

Tiếng bước chân ngoài phòng khách vang lên, Thiết Chính dẫn theo Thiết Oa, Phùng Kính Nghiệp, Chu Đức Uy và Tề Tín của Tề Gia An Bảo bước vào.

Phùng Kính Nghiệp và Chu Đức Uy nhìn thấy đám người Thẩm Ước thì mừng rỡ khôn xiết. Ngày thường bọn họ và nhóm Thẩm Ước chẳng có qua lại gì, tự nhiên cũng không có tình cảm sâu đậm, nhưng vào lúc này rõ ràng cảm thấy càng đông người thì càng can đảm.

Thiết Oa vẫn giữ vẻ mặt chất phác ngây ngô, còn Tề Tín kia thì sắc mặt xám ngoét, chắc hẳn sau khi mất đi hai người anh em thì trong lòng chẳng hề dễ chịu chút nào.

Thiết Chính đi thẳng vào vấn đề: “Thẩm cố vấn, tôi xin kể lại chuyện của chúng tôi trước.” Ông ta rất tin tưởng Thẩm Ước, nói thẳng: “Trải nghiệm của chúng tôi cũng tương tự như những gì cậu vừa kể, cũng đi thang máy, thang máy hỏng, phía trước lại xuất hiện một chiếc thang máy khác, chúng tôi đánh bạo bước vào, sau đó đi qua một không gian chật hẹp rồi lần mò tới đây.”

Thẩm Ước khẽ gật đầu, như đang suy nghĩ điều gì.

Thiết Chính tiếp tục nói: “Chuyện xảy ra sau đó mới thực sự quái dị, chúng tôi không biết rốt cuộc mình đã đi tới đâu, Phùng tổng bảo đây là mảnh đất tụ quỷ, đại hạ Cự Nhân trước giờ vốn rất tà môn.”

Phùng Kính Nghiệp vẻ mặt ngượng ngùng: “Tôi cũng là nghe người khác nói lại thôi.”

Thiết Chính nói tiếp: “Đoạn đường chúng tôi đi tối đen như mực, không có đèn điện. Có người dùng điện thoại soi đường, để tiết kiệm pin nên lúc đó chúng tôi chỉ bật duy nhất một chiếc điện thoại chiếu sáng, ba anh em nhà họ Tề đi ở đoạn sau cùng.”

Thiết Chính kể lại rất tường tận, Thẩm Ước biết ông lão này ắt có mục đích. Quả nhiên Thiết Chính lập tức đi vào vấn đề chính: “Tất cả chúng tôi đều nghe thấy Tề Lực, tức là người em thứ ba trong ba anh em nhà họ Tề hét lên một tiếng: Là ai thế? Sau đó cùng với Tề Thái lao nhanh về phía sau. Rồi lại nghe thấy Tề Tín nói: Chờ một chút.” Nói tới đây, Thiết Chính quay sang nhìn Tề Tín đang tái mét mặt mày: “Cậu nói tiếp đi.”

Giọng Tề Tín có chút khàn đặc: “Tề Lực và Tề Thái, tức là hai người anh em của tôi hình như cùng lúc nhìn thấy điều bất thường nên đuổi theo. Tôi chậm chân hơn một bước đuổi theo bọn họ, đuổi theo chưa đầy 10 mét thì hai người anh em của tôi đã biến mất không còn tăm hơi, sau đó tôi nhìn thấy một ma nữ lơ lửng giữa không trung vẫy vẫy tay với tôi... Tôi vừa do dự một chút thì ả ta đã xuyên tường biến mất tăm!”

Những đợt gió lạnh rít qua từng hồi trong phòng khách, Tề Tín kể lại tuy ngắn gọn nhưng mọi người nghe tới đây đều không khỏi rùng mình ớn lạnh một phen.