Vạn Cổ Đệ Nhất Thần (Dịch)

Chương 34. Cuối Cùng Cũng Đợi Được Ngươi

Nữ quỷ kể chuyện một cách uyển chuyển, có vài chuyện nói lướt qua một cách mơ hồ, nhưng mọi người nghe những manh mối mà nữ quỷ nhắc tới thì đã hiểu được đại khái.

Số phận của Hồ Điệp từ đầu đến cuối đều bị đại nhân vật kia thao túng! Hồ Điệp trước kia là một người phụ nữ rất nổi tiếng, đại nhân vật đã ngưỡng mộ danh tiếng của Hồ Điệp từ lâu, chỉ khổ nỗi không có cơ hội.

Tuy nhiên cơ hội có thể tự tạo ra, thế là đại nhân vật tìm ba tên cướp đến cướp sạch tài sản của vợ chồng Hồ Điệp, sau đó xuất hiện với tư thế anh hùng cứu mỹ nhân. Hồ Điệp rất có tình cảm với chồng, đại nhân vật mãi không có cơ hội tiếp cận nên dứt khoát dùng thủ đoạn đuổi chồng của Hồ Điệp đi. Hồ Điệp không nơi nương tựa, đương nhiên không thể rời xa đại nhân vật được nữa.

Những thủ đoạn này vô cùng xảo quyệt, đối với hạng người như đại nhân vật thì chẳng qua chỉ là chuyện tiện tay mà thôi.

Chẳng lẽ nữ quỷ đợi không phải là bọn cướp, mà là đại nhân vật sao? Tuân Gia Thanh trước sau không quên bản thân vẫn đang gặp nguy hiểm, vắt óc suy nghĩ về kết cục có thể xảy ra của chuyện quỷ quái này.

“Tống giám đốc” lắng nghe tiếng hát, thuần thục ngâm nga theo vài câu lời bài hát, đợi đến khi hát tới câu “Đời người hiếm khi say được vài lần, không vui còn đợi đến bao giờ”, cuối cùng mới cất lời: “Đời người cũng giống như bài hát này vậy, vui vẻ là được. Ta tuy biết tất cả chuyện này đều do đại nhân vật bày ra, nhưng ta cũng không hận ông ta, bởi vì ta biết ông ta thực sự thích ta. Một người đàn ông, vì người phụ nữ mình thích mà dùng chút thủ đoạn, kỳ thực cũng chẳng sao cả.”

Hải Minh Châu chăm chú lắng nghe nỗi bất hạnh của Hồ Điệp, ban đầu đối với người phụ nữ tên Hồ Điệp này có phần đồng cảm, nhưng nghe đến đây, trong lòng cô hết sức không đồng tình, cảm thấy quan điểm sống của người phụ nữ này có vấn đề rất lớn: chẳng lẽ đàn ông chỉ vì thích cô mà giết người phóng hỏa cũng không sao à?

Cô lén liếc nhìn Thẩm Ước, muốn xem thái độ của hắn đối với chuyện này thế nào, không ngờ Thẩm Ước chẳng biết từ lúc nào đã lại lấy điện thoại ra. Lần này hắn không mở nắp mà chỉ mân mê chiếc điện thoại với vẻ trầm tư, dường như hoàn toàn không nghe lọt tai lời nào của Hồ Điệp. Còn Kim Hâm thì luôn dựa lưng bên cửa phòng, ánh mắt ít khi đặt lên người nữ quỷ mà để ý đến những người có mặt tại hiện trường nhiều hơn.

Bọn họ đang giở trò quỷ gì thế? Hải Minh Châu phát hiện ra điều bất thường, ngược lại chú ý tới Thẩm Ước và Kim Hâm nhiều hơn.

“Đại nhân vật đối xử với ta thực sự rất tốt. Ta thích nghe hát, ông ta liền mua từ nước ngoài về một chiếc máy hát Sonora, chỉ định phải làm bằng gỗ tử đàn nhỏ. Ta ăn uống không ngon miệng, ông ta đổi đủ món, thậm chí đích thân xuống bếp nấu cơm cho ta ăn. Ta cảm thấy ngột ngạt, ông ta liền đưa ta đi du ngoạn khắp nơi...”

“Tống giám đốc” kể lại chuyện xưa, ít nhiều mang theo chút dư vị hoài niệm: “Có một người đàn ông đối xử tốt với mình như vậy, cũng nên biết thỏa mãn rồi. Ta tuy vẫn nhớ đến chồng mình, nhưng lại không thể rời xa đại nhân vật được nữa.”

Hải Minh Châu nghe đến đây càng liên tục lắc đầu, hoàn toàn không hiểu nổi tâm lý của Hồ Điệp. Theo suy nghĩ của cô, đã yêu một người thì sao có thể đứng núi này trông núi nọ, do dự dùng dằng như thế được?

Tuân Gia Thanh lại nghĩ: Con mụ quỷ này đã có chỗ dựa lớn rồi, an tâm ở lại đó đi, còn nhớ nhung cái thằng chồng đã chết của cô làm gì nữa?

“Nhưng sự đời mười phần thì có đến tám, chín phần không như ý.”

“Tống giám đốc” đau buồn nói: “Đại nhân vật tuy quyền lực ngập trời, nhưng rốt cuộc vẫn khó thoát khỏi sự an bài của số phận. Ông ta vốn đã hứa sẽ chính thức cưới ta làm vợ, nhưng chỉ vài ngày trước khi cưới, ông ta đã chết vì tai nạn máy bay.”

Đại nhân vật đó thực sự quá nổi tiếng, mọi người chỉ cần hiểu biết lịch sử một chút đều biết kết cục của ông ta đúng là như vậy, không khỏi đưa mắt nhìn nhau.

“Ông ta tuy dùng thủ đoạn để có được ta, nhưng ta nhìn ra được sự chân thành ông ta dành cho mình. Ông ta chết đi ta chỉ thấy đau buồn chứ không hề trách ông ta. Những ân oán đã qua cứ để nó trôi vào dĩ vãng đi.”

Mọi người nghe nửa ngày, cảm thấy câu nói này là dễ chịu nhất, đều nhao nhao lên tiếng: “Đúng vậy, những chuyện không vui trong quá khứ cứ để nó qua đi.” Nhưng trong lòng ai nấy đều thầm thì: Đã như vậy, cô mê hoặc bọn họ đến đây làm cái gì?

“Ta biết đại nhân vật đã chết, buộc lòng phải rời đi, ta vẫn còn nhớ đến chồng mình. Chàng cầm tiền của đại nhân vật đi làm ăn nhỏ, vẫn luôn nhớ nhung ta, từng bí mật gửi thư để lại địa chỉ, chính là hy vọng ta sẽ tìm đến chàng. Thế là ta quyết định đi tìm chàng.”

Tuân Gia Thanh thầm nghĩ: Đàn bà đúng là lăng nhăng trắc nết, lúc có chỗ dựa sao không quyết đoán như thế đi?

“Tuy nhiên, sau khi ta vô cùng vất vả tìm được chồng, chàng lại hơi bất ngờ, đương nhiên... cũng có niềm vui mừng, nhưng niềm vui đó ta nhanh chóng nhận ra chỉ là giả vờ.”

Cười một cách cay đắng, “Tống giám đốc” nhìn mọi người nói thêm: “Đàn ông thay lòng đổi dạ, phụ nữ chúng ta rất dễ dàng nhận ra.”

“Tống giám đốc” ban đầu mang phong thái thảnh thơi của giới văn nghệ sĩ tiểu tư sản, nhưng kể đến đây, giọng điệu lại dần dần trở nên âm u rợn người. Mọi người nghe xong, trái tim treo lơ lửng, cảm thấy những chuyện xảy ra lúc này mới chính là nguyên nhân khiến oán khí của nữ quỷ tích tụ.

“Ta tưởng rằng chúng ta đã trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng gương vỡ lại lành thì nên biết trân trọng mới phải, nhưng chồng ta lại không hề vui vẻ.”

Tuân Gia Thanh nghe đến đây thầm lắc đầu, bụng bảo dạ cô dĩ nhiên là vui rồi vì cô lại tìm được chỗ nương tựa, nhưng trên đầu người đàn ông của cô cắm cả một thảo nguyên mênh mông như thế, bảo hắn vui vẻ thế nào cho nổi?

“Chồng ta khi ở bên ta lúc nào cũng nặng trĩu tâm sự. Dần dần ta cũng phát hiện ra nguyên nhân khiến chàng lo lắng, bởi vì nơi chồng ta ở khi đó tuy chỉ là một ngôi làng, nhưng có kẻ thế mà lại biết chuyện của ta. Sau khi ta quay về, những lời đồn đại gièm pha về ta cũng bắt đầu lan truyền.”

Chu Đức Uy biết chuyện tình ái lãng mạn giữa Hồ Điệp và đại nhân vật kia, nhưng những chuyện cũ này căn bản thuộc dạng tin đồn bên lề, còn về việc Hồ Điệp chết như thế nào thì có rất nhiều dị bản. Lúc này hắn không khỏi suy nghĩ: Nhìn oán khí của Hồ Điệp ngày càng sâu sắc, chẳng lẽ chồng cô ta không chịu nổi lời đồn đại nên đã làm ra chuyện sai trái sao?

“Chồng ta ngày một buồn bực, ta luôn khuyên chàng rằng chỉ cần chúng ta thấu hiểu lòng nhau thì không cần sợ người khác nhìn nhận thế nào. Nhưng có một ngày... chàng đột nhiên... mất tích.”

Mọi người giật mình, Chu Đức Uy lại càng bất ngờ, không kìm được chen vào hỏi: “Vậy cô làm thế nào?”

“Ta có thể làm thế nào?”

Sắc mặt của “Tống giám đốc” trông xám xịt và lạnh lẽo: “Chàng mất tích, nhưng trên giường lại có một vũng máu tươi lớn.” Nhìn Thẩm Ước, cô ta nói: “Vết máu tươi đến nay vẫn còn, chính là ở trên chiếc giường mà các ngươi nhìn thấy khi mới tới đây!”

Thẩm Ước nhíu mày một cái, Hải Minh Châu lại suýt chút nữa thét lên. Lúc mới đến nơi quỷ quái này, cô đã nhìn thấy trên một chiếc giường có vệt màu tím thẫm, lúc đó cô đã cảm thấy đó là máu, không ngờ đó lại là máu của chồng Hồ Điệp.

Mọi người đều cảm thấy ớn lạnh. Thiết Chính từng trải việc đời, hiểu rõ phong tục thời đó, ho khan nói: “Xem ra tình hình lúc đó rất bất lợi cho cô.”

“Không sai, chồng ta đột nhiên mất tích, trên giường lại để lại một vũng máu lớn, lời đồn đại lại vô cùng khó nghe. Thế là cảnh sát tới, tự cho rằng ta lăng nhăng trắc nết, vì gian phu mà hại chết chồng. Dưới sự xúi giục của một lũ dân ngu xuẩn, bọn họ đã nhốt ta vào lồng heo rồi dìm chết dưới nước.”

Tuân Gia Thanh nghe Hồ Điệp càng nói càng lạnh lẽo, nhận thấy khi Hồ Điệp nói những lời cuối cùng thì ánh mắt trước sau không hề rời khỏi mình, trong lòng không khỏi sợ hãi, chủ động bất bình thay cho Hồ Điệp: “Hồ Điệp tiểu thư, cô chết oan ức quá, chúng tôi sẽ nghĩ cách giúp cô báo thù.”

“Không cần đâu.”

Tuân Gia Thanh nghe Hồ Điệp từ chối thì lại thấy lạ, vừa định mở miệng hỏi tại sao thì nghe đối phương nói rõ từng chữ: “Hồ Gia Thanh, ta vẫn luôn chờ đợi ngươi tới!”