Dịch: Dưa Hấu

Đại Dận triều, Vân Châu.

Ngoại thành Cao Diệp.

Trong một căn phòng nhỏ ở ngõ Thanh Thạch.

Một thanh niên dáng người gầy nhỏ, sắc mặt trắng bệch đang nằm trên giường.

Vương Uyên khó nhọc mở mắt, tầm nhìn có phần mơ hồ.

“Đây là đâu? Chẳng phải ta đang tăng ca ở công ty sao?”

Hắn phát hiện mình đang nằm trên một chiếc phản cứng, lớp đệm dưới thân mỏng đến mức có thể cảm thấy rõ ván gỗ bên dưới cấn vào người.

Căn phòng tối tăm, chật hẹp, tồi tàn. Trong không khí tràn ngập mùi thảo dược đắng ngắt lẫn mùi ẩm mốc.

Vương Uyên chỉ vừa cử động ngón tay, cảm giác suy nhược mãnh liệt xen lẫn những cơn đau âm ỉ, nóng rát ở mấy chỗ trên ngực và lưng lập tức ập tới.

“Ưm?”

Hắn không nhịn được mà hít vào một hơi khí lạnh, bật ra tiếng rên đè nén.

Cùng lúc đó, những mảnh ký ức vụn vỡ tràn vào đầu hắn. Đó là ký ức của một người cũng mang tên Vương Uyên.

“Ta xuyên việt rồi?” Trong mắt Vương Uyên thoáng hiện vẻ mờ mịt.

“Khụ… Khụ khụ…”

Cổ họng khô khốc, căng rát, hắn không nhịn được mà ho hai tiếng. Lồng ngực rung lên khiến đầu càng đau hơn.

“Uyên nhi? Tỉnh rồi? Thấy thế nào?” Một giọng nữ đầy sốt ruột lập tức vang lên bên giường.

Ngay sau đó, khuôn mặt đầy vẻ âu lo của một phụ nhân trung niên ghé lại gần.

Da nàng thô ráp, khóe mắt hằn đầy những nếp nhăn nhỏ, mái tóc được búi qua loa bằng một chiếc trâm gỗ. Đó là dáng vẻ của người quanh năm bị cuộc sống nghèo khổ mài mòn.

Đây là… mẫu thân của nguyên thân?

Vương Uyên hé miệng nhưng không phát ra được tiếng nào, trong đầu hắn vẫn rối như tơ vò.

“Tỉnh là tốt rồi, tỉnh là tốt rồi!”

Thấy hắn mở mắt, phụ nhân hơi thở phào, vội quay người bưng một chiếc bát sành thô trên bàn nhỏ bên cạnh. Bên trong là nước thuốc đen kịt.

“Mau uống thuốc đi, đại phu nói ngươi bị thương thế này phải tĩnh dưỡng.”

Bát thuốc được đưa đến bên miệng, mùi đắng khó tả càng xộc lên nồng nặc.

Vương Uyên cau mày, đón lấy thuốc, nuốt từng ngụm nhỏ.

Những mảnh ký ức còn sót lại trong cơ thể này cũng bắt đầu chậm rãi dung hợp với ý thức của chính hắn.

Đây là… Đại Dận triều?

Vân Châu?

Một thế giới cổ đại hoàn toàn xa lạ.

Còn mình cũng tên Vương Uyên, là nhi tử út của một gia đình bình thường trong ngõ Thanh Thạch ở ngoại thành.

Hắn đang uống thuốc thì bên ngoài vang lên giọng nam trầm thấp, cố nén lửa giận.

Qua bức vách gỗ mỏng, Vương Uyên nghe đứt quãng nhưng từng chữ vẫn rõ ràng: “Nhất định là chuyện tốt do đám Hắc Hổ bang kia làm ra!

“Khinh người quá đáng! Thật sự coi chúng ta là tượng đất hay sao!”

Tay phụ nhân đang bưng bát thuốc run lên, mấy giọt nước thuốc sánh xuống cằm Vương Uyên.

Nàng vội lấy tay áo lau cho hắn, vành mắt càng đỏ hơn, thấp giọng nói: “Phụ thân ngươi… đang nén giận trong lòng.”

Ký ức tiếp tục dung hợp.

Phụ thân hắn là Vương Quý, làm công ở một cửa hàng bán da lông trong thành. Mẫu thân là Chu thị, nhận chút việc may vá.

Tỷ tỷ Vương Du trước đó ít ngày đã nhờ người tìm mối, vào làm công giặt giũ theo ngày cho một nhà phú hộ họ Trương ở nội thành.

Cũng bởi chuyện này, phụ mẫu cảm thấy trong nhà cuối cùng đã có người móc nối được với nội thành.

Tuy chỉ là một hạ nhân giặt giũ, nhưng nói ra cũng coi như có chút thể diện..

Khoản tiền biếu cho Hắc Hổ bang tháng này có lẽ có thể hoãn lại một chút, hoặc nộp ít đi một chút.

Nhưng Hắc Hổ bang căn bản chẳng đếm xỉa đến chuyện ấy.

Ngoại thành là nơi tam giáo cửu lưu hỗn tạp, còn Hắc Hổ bang chính là thổ hoàng đế của khu phố này.

Bọn chúng chẳng cần biết ngươi làm việc cho ai ở nội thành. Chỉ cần sống trong ngõ này thì phải nộp tiền theo quy củ.

Không nộp? Hay 'muốn khất'?

Đây chính là kết cục.

Chiều tối hai ngày trước, trên đường về nhà, nguyên thân Vương Uyên đã bị người ta trùm bao tải lên đầu ngay đầu ngõ, đánh lén một trận bằng gậy đến thoi thóp rồi ném trước cửa nhà.

Đây không phải chuyện ngoài ý muốn, mà là một lời cảnh cáo.

Đánh cho Vương gia thấy, càng là đánh để cảnh cáo tất cả các hộ trong ngõ Thanh Thạch.

Chút quan hệ ở nội thành ấy, trong mắt Hắc Hổ bang còn chẳng bằng cái rắm.

Trong lòng Vương Uyên lạnh buốt.

Hắn xuyên qua, chẳng phải vương hầu tướng lĩnh, cũng chẳng phải công tử nhà giàu, mà lại là con nhà tiểu dân chật vật lo miếng cơm manh áo, lúc nào cũng có thể bị đám du côn lưu manh nghiền nát.

Uống thuốc xong, Chu thị đỡ hắn nằm xuống, ém lại góc chăn rồi lau nước mắt đi ra ngoài.

Hắn đang chìm trong ký ức của nguyên thân, bên ngoài chợt vang lên tiếng mở cửa khe khẽ, cùng tiếng phụ mẫu hạ giọng trò chuyện, mang theo vẻ lo lắng.

“Du nhi về rồi? Hôm nay sao muộn thế?” Đó là giọng mẫu thân Chu thị.

“Ài, bớt hỏi đôi câu đi, hài tử cũng mệt rồi.” Phụ thân Vương Quý thở dài.

Tiếng bước chân đến gần, tấm rèm vải cũ nát trước căn phòng nhỏ của hắn được nhẹ nhàng vén hé.

Một khuôn mặt thanh tú nhưng không giấu nổi vẻ mỏi mệt ló vào, chính là tỷ tỷ Vương Du.

Thấy Vương Uyên mở mắt, nàng sững ra một thoáng, rồi cố nặn ra nụ cười trấn an, khẽ hỏi: “Uyên ca nhi tỉnh rồi? Đã thấy đỡ hơn chút nào chưa?”

“Nghỉ ngơi cho tốt, đừng sợ.”

Nụ cười ấy gượng gạo mà vội vã, ngoài nỗi lo lắng, trong mắt nàng dường như còn giấu một tia hoảng hốt không sao xua tan, cùng với… một vẻ nặng nề.

Không đợi Vương Uyên trả lời, Vương Du đã nhanh chóng rụt đầu lại. Tấm rèm vải buông xuống, ngăn cách trong ngoài.

Căn phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng thở nặng nhọc của chính hắn.

Vương Uyên cảm thấy khắp người không chỗ nào không đau, lòng càng nặng trĩu.

Kiếp trước tuy phải bon chen, nhưng ít ra sự an toàn còn được bảo đảm ở mức cơ bản. Còn nơi này… hôm nay Hắc Hổ bang có thể đánh gãy chân ngươi, ngày mai đã có thể lấy mạng ngươi.

Chút thể diện đáng thương ấy, trước bạo lực tuyệt đối, yếu ớt đến nực cười.

“Hắc Hổ bang…” Vương Uyên lặp lại ba chữ ấy trong miệng.

Đây là mối đe dọa lớn nhất mà hắn đang phải đối mặt, dư vị đắng ngắt của thuốc vẫn quẩn mãi trong miệng.

Đúng lúc này, một luồng nóng khác thường đột ngột bốc lên từ ngực hắn, không hề có dấu hiệu báo trước.

Ban đầu chỉ âm ấm, tựa như có một hòn đá ấm áp vào ngực.

Nhưng rất nhanh, nhiệt độ tăng vọt, trở nên nóng bỏng, thậm chí mang theo cảm giác đau nhói như bị thiêu đốt, bám riết trên da ngực hắn.

“Ách!”

Vương Uyên kêu lên một tiếng.

Biến cố bất ngờ này thậm chí còn tạm thời lấn át cơn đau từ những vết thương trên người.

Chuyện gì vậy?

Vết thương nhiễm trùng gây sốt cao sao?

Không đúng, cảm giác này hoàn toàn khác.

Nguồn nhiệt tập trung đến thế, kỳ dị đến thế, như thể có thứ gì muốn phá lồng ngực hắn chui ra.

Hắn cố nén cơn đau dữ dội và cảm giác suy nhược, khó nhọc nâng cánh tay, run rẩy vén tấm chăn mỏng có những miếng vá đang đắp trên người, rồi chật vật kéo mở vạt áo vải thô trước ngực.

Dưới ánh sáng lờ mờ, hắn cúi đầu nhìn xuống. Ngay sau đó, đồng tử hắn đột ngột co lại, hơi thở gần như ngừng hẳn.

Trên da ngực trái, ngay phía trên tim hắn, chẳng biết từ lúc nào đã hiện ra một hình vẽ rõ ràng.

Đó là một ấn ký hình tròn, lớn chừng bàn tay, có màu đen sẫm.

Bề mặt ấn ký phủ đầy những đường vân tự nhiên vô cùng phức tạp, nhỏ đến mức mắt thường khó thấy rõ, thấp thoáng hợp thành một đồ án huyền ảo khó lòng diễn tả bằng lời.

Đây… Đây là?!

Đầu Vương Uyên vang lên một tiếng ong, giống như bị búa tạ nện trúng, trống rỗng.

Hình dáng hạt châu này… Hắn quá quen thuộc!

Rõ ràng đây chính là hạt châu màu đen gia truyền trong nhà hắn ở kiếp trước, nghe nói nó đã được truyền qua chẳng biết bao nhiêu đời, vẫn luôn được gia gia cất giữ trân trọng trong một chiếc hộp gỗ đàn.

Hồi nhỏ, hắn từng lén lấy ra chơi, nên có ấn tượng cực kỳ sâu sắc với những đường vân đặc biệt trên đó.

Về sau phụ mẫu bất ngờ qua đời. Khi một mình thu xếp di vật, hắn còn từng vuốt ve hạt châu lạnh băng ấy, cảm khái cảnh còn người mất.

Nó… Sao nó lại xuất hiện ở đây?

Còn biến thành một ấn ký trên người mình?

Chẳng lẽ… Một ý nghĩ khó tin lóe qua đầu hắn như tia chớp.

Chẳng lẽ chính hạt châu này đã đưa hắn xuyên qua?

Ngay khi tâm thần hắn chấn động dữ dội, gần như không thể suy nghĩ.

Một luồng thông tin khổng lồ và hỗn tạp đột ngột, thô bạo xông vào ý thức hắn mà chẳng có chút dấu hiệu báo trước.

Ầm!

Tựa như có sấm sét nổ vang trong đầu, trước mắt Vương Uyên tối sầm, suýt nữa ngất đi.

Cơn đau đầu dữ dội khiến hắn co rúm người, trán lập tức túa đầy mồ hôi lạnh.

Nhưng cơn đau này đến nhanh mà đi cũng nhanh, sau mấy hơi thở, đau đớn rút đi như thủy triều.

Thế nhưng, đoạn thông tin ấy đã in rõ vào sâu trong trí nhớ hắn, như một bản năng bẩm sinh.

‘Thiên Phú Châu’

‘Ẩn chứa cơ tạo hóa, cất giữ căn cơ vạn pháp. Hấp thu tinh hoa vạn vật, khai mở thiên phú thần thông.’

Chương sau