Võ Đạo Thành Thánh: Bắt Đầu Thu Được Thiên Phú Gân Long Hổ Cốt (Dịch)
Chương 3. Thức Tỉnh Thiên Phú Thần Thông
Dịch: Dưa Hấu
Ngày hôm sau, trời âm u.
Những tầng mây xám trắng sà thấp trên ngoại thành Cao Diệp, khiến cả bầu không khí trong ngõ Thanh Thạch cũng ngưng đọng, nặng nề.
Vương Quý mang theo túi tiền đồng cả nhà bớt ăn bớt mặc dành dụm, vốn định dùng cho Vương Uyên bái sư, nặng nề bước ra khỏi cửa.
Tiền được bọc trong một mảnh vải cũ giặt đến bạc phếch, nặng trĩu, đè cho lưng gã cũng còng thêm vài phần.
Vương Uyên ngồi trên chiếc ghế nhỏ cạnh cửa sổ trong phòng. Trông như đang tĩnh dưỡng, nhưng thực ra hắn đang dồn hết tâm trí cảm nhận ấn ký trên ngực.
‘Đang hấp thu năng lượng… Năng lượng hiện tại: (24/100)’
Tiến độ chậm như sên bò khiến hắn nóng ruột, nhưng lại không thể không kiềm chế.
Thời gian từng chút trôi qua, mãi đến khi mặt trời ngả về tây, Vương Quý mới lê bước trở về.
Rầm một tiếng, Vương Quý gần như húc tung cửa, sắc mặt gã xanh mét, bờ môi run rẩy, lồng ngực phập phồng dữ dội. Đôi bàn tay đầy vết chai siết chặt, trống không.
“Lão gia, sao vậy? Tiền… nộp rồi chứ?”
Thấy vậy, tim Chu thị lập tức thót lên tận cổ, nàng run giọng hỏi.
Vương Quý bất chợt đấm mạnh vào khung cửa, phát ra một tiếng trầm đục, chấn động khiến mấy làn bụi rơi xuống từ nóc nhà.
Đôi mắt Vương Quý đỏ ngầu, giọng khàn đặc, chứa đầy lửa giận và nhục nhã: “Lũ súc sinh lòng dạ đen tối.”
“Chúng bảo… bảo giá trước kia là chuyện trước kia! Bây giờ quy củ đã đổi, tiền biếu tăng năm thành!”
“Năm thành?”
Trước mắt Chu thị tối sầm, suýt nữa ngất đi.
Vương Du vội đỡ lấy mẫu thân, sắc mặt nàng cũng lập tức trắng bệch.
“Số tiền ta mang theo… ngay cả phần lẻ cũng không đủ.”
“Chúng… chúng giữ luôn số tiền ấy, nói là tính vào một phần tiền tháng này. Phần còn lại, hạn trong ba ngày phải góp đủ.”
“Bằng không…”
Vương Quý không nói tiếp được nữa.
Lời đe dọa chưa nói hết ấy như một con rắn độc lạnh băng, quấn chặt lấy lòng cả nhà.
Vốn tưởng nhẫn nhục chịu đựng có thể đổi lấy chút yên bình ngắn ngủi, nào ngờ tất cả lại tan thành bọt nước trong chớp mắt.
Lòng tham của Hắc Hổ bang căn bản chẳng có giới hạn!
Vương Uyên ngồi đó, rũ mắt, bàn tay đặt trên đầu gối chậm rãi siết chặt, trong lòng lạnh buốt.
Hắn cần thời gian, cần một hoàn cảnh yên ổn để tích lũy vốn liếng ban đầu. Nhưng Hắc Hổ bang thậm chí chẳng chịu cho hắn chút cơ hội thở dốc cơ bản nhất ấy.
Xem ra, con đường ẩn mình phát triển đã bị chặn kín, đối phương đang ép hắn bí quá hóa liều.
Hắn ngẩng đầu, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ nơi đáy mắt thoáng qua một tia lạnh lẽo, quyết tuyệt.
“Phụ thân, mẫu thân, tỷ, ta nằm lâu quá nên bức bối, muốn ra ngoài hít thở một chút.” Vương Uyên đứng dậy, giọng bình tĩnh lạ thường.
“Uyên nhi, thân thể ngươi còn chưa khỏi hẳn…” Chu thị lo lắng nắm lấy cánh tay hắn.
“Không sao, ta chỉ đi quanh đây một chút, không có gì đáng ngại.”
Vương Uyên nhẹ nhàng gỡ tay mẫu thân, nhìn nàng bằng ánh mắt trấn an, nhưng sâu trong ánh mắt ấy lại là một mảnh lạnh lẽo.
Ta chỉ muốn sống bình an.
Tại sao lại ép ta?
Hắn không nói thêm, đi thẳng ra khỏi nhà.
Trong ngõ vẫn bẩn thỉu, xập xệ như trước.
Mấy tên lưu manh ăn không ngồi rồi tựa vào chân tường, nhìn người qua lại bằng ánh mắt bất thiện.
Vương Uyên không để ý, hắn bước không nhanh, trông như thật sự chỉ đang tản bộ.
Nhưng hướng đi của hắn rất rõ ràng: Một con ngõ hẹp còn hỗn loạn hơn, nằm ngược hướng khu chợ ngoại thành.
Đó là địa bàn của tiền trang lãi mẹ đẻ lãi con, hang ổ của đám cho vay nặng lãi.
Ký ức kiếp trước cùng những hiểu biết của nguyên thân giúp hắn biết đến nơi này.
Hắn bước vào một căn phòng tối tăm, sực mùi khói và mồ hôi. Mấy gã hán tử cao lớn vạm vỡ, mặt mày hung dữ đang quây quanh chiếc bàn cũ nát đánh bạc.
Thấy Vương Uyên vào, một gã mặt sẹo ngẩng đầu, nheo mắt đánh giá hắn: “Tiểu tử, đến làm gì?”
Vương Uyên cố nặn ra vẻ quẫn bách và bối rối, xoa hai tay, cố ý hạ thấp giọng, có chút khó mở lời: “Các vị đại ca, ta… ta muốn vay ít tiền.”
“Vay tiền?” Gã mặt sẹo cười khẩy, “Nhìn cái bộ dạng nghèo kiết xác của ngươi, lấy gì thế chấp? Căn nhà rách nát của nhà ngươi sao?”
Gã biết rõ lai lịch của những người sống quanh đây, đương nhiên nhận ra đây là tiểu tử Vương gia ở ngõ Thanh Thạch.
Mấy kẻ bên cạnh cũng cười ồ lên.
Mặt Vương Uyên đỏ bừng, giống như bị chọc đúng chỗ đau, hắn vênh cổ nói: “Ta… hai ngày trước ta đến sòng bạc, vận may không tốt nên thua… thua không ít, mắc nợ mà không dám nói với người nhà.”
“Các ngươi yên tâm, ta có cách trả!”
“Nhà ta… nhà ta dù sao cũng có một căn nhà ở ngõ Thanh Thạch!”
Hắn cố tình để lộ hai thông tin: Đánh bạc thua tiền và có nhà cửa.
Một kẻ trẻ tuổi vì cờ bạc mà phá gia, cùng đường mạt lộ, đối với đám cho vay nặng lãi chẳng khác nào con dê béo tự đưa đến tận cửa.
Biết rõ gốc gác, có tài sản để nhòm ngó, lại tự bôi xấu thanh danh của mình, càng dễ bề khống chế.
Quả nhiên gã mặt sẹo trao đổi ánh mắt với một gã cao gầy bên cạnh, trông có vẻ là đầu mục.
Gã cao gầy đặt xúc xắc trong tay xuống, bước đến trước mặt Vương Uyên, cười mà như không cười: “Tiểu tử Vương gia ở ngõ Thanh Thạch? Được, ta biết ngươi. Muốn vay bao nhiêu?”
“Lãi suất, giao chín thu mười ba, lãi mẹ đẻ lãi con, kỳ hạn ba tháng. Không trả nổi thì lấy nhà gán nợ. Giấy trắng mực đen, ký nhận làm bằng. Dám vay không?”
Điều kiện cực kỳ hà khắc, gần như cướp trắng.
Vương Uyên để lộ vừa đủ một tia giằng co và sợ hãi trên mặt, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng: “Vay! Ta vay năm lượng bạc!”
Năm lượng bạc là một khoản tiền lớn đối với những hộ dân bình thường ở ngoại thành, thậm chí đủ nộp tiền hiếu kính đã tăng giá cho Hắc Hổ bang, còn dư lại không ít.
Nhưng đương nhiên Vương Uyên sẽ không đưa cho Hắc Hổ bang, bằng không năm lượng bạc ấy cũng chẳng còn sót chút nào.
Gã cao gầy cười hắc hắc, không nói thêm lời thừa, nhanh chóng viết xong giấy nợ.
“Nếu không trả nổi, tự ngươi biết hậu quả.” Trong mắt gã mặt sẹo lóe lên hung quang.
Vương Uyên chẳng buồn xem kỹ giấy nợ, hoặc phải nói là không để tâm, trực tiếp điểm chỉ.
Khi nhận lấy năm lượng bạc nặng trĩu, hắn hít sâu một hơi.
“Có vốn khởi đầu rồi.” Cầm được tiền, Vương Uyên không chậm trễ chút nào.
Hắn đi thẳng đến khu chợ ngoại thành, hắn không mua gạo hay bột mì, mà đến thẳng hàng thịt.
Hắn mua những miếng mỡ lá bò dày nhất, nhiều chất béo nhất.
Lại mua một tảng thịt bò khô lớn, cứng ngắc, nhưng nghe nói ăn rất chắc bụng.
Sau đó, hắn rẽ vào một y quán có mặt tiền không lớn.
“Chưởng quỹ, có… dược liệu bổ khí huyết, giúp hồi phục không?” Vương Uyên hỏi, cố ý tỏ ra khí hư, thể nhược.
Chưởng quỹ đánh giá hắn một lượt rồi giới thiệu loại thuốc bột rẻ tiền mang tên Ích Khí Tán.
Theo lời chưởng quỹ, thuốc được phối từ mấy loại thảo dược thông thường rồi nghiền thành bột, có chút hiệu quả đối với tình trạng suy nhược sau khi bị thương, giá cũng không quá đắt.
Vương Uyên chẳng chút do dự, mua liền mấy gói.
Về đến nhà, đối diện với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ của phụ mẫu và tỷ tỷ, hắn chỉ thản nhiên nói một câu: “Ta gặp một đồng môn trước kia, vay được ít tiền để vượt qua cửa ải trước mắt.”
Không đợi bọn họ hỏi thêm, hắn để lại một tảng thịt lớn cho cả nhà rồi ôm những thứ đã mua về căn phòng nhỏ của mình.
Đóng cửa lại, ngăn cách với bên ngoài.
Hắn nhóm một chiếc lò than nhỏ, cắt mỡ lá bò thành miếng rồi thắng mỡ. Giữa tiếng xèo xèo, mùi mỡ thơm nồng lan tỏa.
Hắn lại dùng nước nóng ngâm mềm những miếng thịt khô cứng ngắc.
Tiếp đó là ăn, gần như điên cuồng.
Vương Uyên cắn xé thịt khô đã ngâm mềm, ăn từng ngụm lớn tóp mỡ vừa thắng, không ngừng nhét những thức ăn thô ráp, béo ngậy ấy vào dạ dày.
Đồng thời, hắn đổ thẳng Ích Khí Tán đã mua vào miệng, dùng nước ấm nuốt xuống.
Thuốc bột mang vị đắng của thảo dược cùng một luồng hơi ấm kỳ lạ, lập tức tan ra trong cơ thể.
Ban đầu, dạ dày hắn căng tức, khó chịu, hắn đã lâu không ăn thịt, giờ đột ngột ăn nhiều khiến dạ dày Vương Uyên hơi quá sức.
Nhưng hắn cố nhịn, tâm trí bám chặt lấy ấn ký trên ngực.
Đến rồi!
Luồng hơi nóng mạnh gấp mười, gấp trăm lần so với lúc ăn trứng, húp cháo trước đó, như lũ vỡ đê cuồn cuộn trào ra từ dạ dày, điên cuồng dồn về ngực.
Thiên Phú Châu rung động với tần suất chưa từng có.
Ấn ký màu đen hỗn độn như sống lại, những đường vân trên bề mặt thấp thoáng ánh sáng lưu chuyển, tham lam nuốt lấy nguồn năng lượng mênh mông ấy.
‘Đang hấp thu năng lượng… Năng lượng hiện tại: 35/100… 52/100… 78/100… 91/100…’
Thanh tiến độ điên cuồng tăng vọt với tốc độ chưa từng có.
Mắt Vương Uyên sáng rực đến đáng sợ, hắn bất chấp tất cả, tiếp tục nhét thịt khô và tóp mỡ vào miệng, nuốt chửng, rồi uống hết số Ích Khí Tán còn lại.
Dạ dày đau như bị xé rách, nhưng hắn chẳng để tâm.
“Còn thiếu, chỉ thiếu chút nữa…”
Khi luồng nóng bỏng cuối cùng tràn vào ngực, trong đầu hắn khẽ vang lên một tiếng ong.
‘Đang hấp thu năng lượng… Năng lượng hiện tại: 100/100’
‘Năng lượng đã đạt tiêu chuẩn thức tỉnh lần đầu! Có lập tức thức tỉnh thiên phú thần thông không?’
Thành công rồi!
Vương Uyên thở hổn hển, hai tay đầy mỡ, khóe miệng vẫn còn dính vụn thịt.
Nhưng trên mặt hắn đã hiện lên nụ cười đúng nghĩa đầu tiên kể từ khi xuyên qua, lạnh lẽo mà tràn đầy mong đợi.
Hắn không chút do dự, thầm nói trong lòng: “Thức tỉnh!”