Chương 1. Xyên Qua Mà Đến

Dịch: Dưa Hấu

Hoàng Khê Thôn, Hoàng Khê Hà.

Nước sông đầu xuân lạnh lẽo, rét thấu xương.

Thạch Nhị Cẩu cảm giác cả người như đang ngâm mình trong khe nứt băng tuyết, tay chân đã cóng đến gần như mất hết tri giác.

Hắn giãy giụa bò lên bờ, nằm rạp xuống đất ho khan dữ dội. Mỗi lần ho đều kéo theo lá phổi đau nhói, giống như có kim đâm bên trong.

Chiếc áo gai rách nát trên người đã ướt đẫm, dính sát vào thân thể gầy trơ xương. Gió lạnh thổi qua, hắn lập tức run lên, hai hàm răng va vào nhau không kiểm soát.

Hắn cúi đầu nhìn hai bàn tay trống không, hốc mắt chua xót.

“Cá... một con cá cũng không bắt được. Đói quá!”

Ba ngày!

Tròn ba ngày!

Kể từ khi trong nhà quyết định nhất định phải đưa đại ca Thạch Đại Ngưu lên trấn học võ, trong bát của hắn không còn được chia một hạt lương thực nào nữa, chỉ có rau dại để lót bụng, hơn nữa số rau dại ấy cũng chẳng được bao nhiêu.

Cha nói, lương thực phải tiết kiệm mà ăn. Đại ca luyện võ cần ăn rất nhiều, phải được ăn no. Sau này nếu có thể trở nên nổi bật, cả nhà đều sẽ được hưởng phúc theo.

Năm nay hắn mười bốn tuổi, đang đúng tuổi lớn. Đói đến mức ban đêm không ngủ nổi, vì thế hôm nay mới lén xuống sông mò cá.

Hằng năm hắn đều xuống sông bơi lội, tắm rửa, thủy tính rất tốt. Vốn tưởng dựa vào thủy tính của mình, nhất định có thể mò được cá trong sông!

Nhưng bây giờ cá không mò được, trái lại vì ở dưới sông quá lâu, tay chân đều bị cóng đến tê dại, cứng đờ.

Cảm nhận gió lạnh thổi qua người, hắn biết mình đã nhiễm lạnh, rất có thể sẽ bị cảm. Với một gia đình nghèo khó như thế này, cảm mạo thực sự có thể chết người.

Cơm còn chẳng đủ ăn, lấy đâu ra bạc mà chữa bệnh?

Thạch Nhị Cẩu giãy giụa đứng dậy, mặc lại quần áo, loạng choạng đi về nhà.

Con đường đất trong thôn nhỏ gồ ghề lồi lõm, hắn bước đi xiêu vẹo từng bước, trước mắt liên tục tối sầm. Một phần là vì đói, một phần khác là vì rét.

Bốn chữ đói rét đan xen dùng trên người hắn có thể nói là vô cùng thích hợp, mặc dù chính hắn không biết thành ngữ này.

Vương thẩm ở đầu thôn nhìn thấy hắn, lập tức kinh hô.

“Nhị Cẩu? Ngươi làm sao vậy?”

“Trời lạnh thế này, đừng để nhiễm lạnh. Mắc phong hàn là phải tốn bạc chữa bệnh đấy!”

“Ngươi cũng biết tình hình nhà ngươi có lẽ...”

Vương thẩm cũng biết nhà hắn đang chuẩn bị đưa Thạch Đại Ngưu đến võ quán học võ. Hiện giờ trong nhà có chịu lấy bạc ra chữa bệnh cho hắn hay không còn khó nói.

Nửa câu cuối nàng không nói ra, thật sự là lời thật quá tổn thương người khác, lời thật thì khó nghe!

Thạch Nhị Cẩu muốn nói, nhưng cổ họng khô rát như bốc khói, không phát ra nổi âm thanh, chỉ có thể khoát tay rồi tiếp tục đi về phía trước.

Hắn không dám dừng lại, nếu để cha biết hắn xuống sông mò cá, vì thế mà làm chậm việc, chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn.

Hiện giờ mọi tâm tư trong nhà đều đặt lên người đại ca, Thạch Đại Ngưu mười sáu tuổi chính là hy vọng duy nhất để cả nhà thay đổi vận mệnh.

Thạch gia tổng cộng có sáu người con.

Đại tỷ Thạch Tú Anh đã xuất giá, gả cho một người thợ mộc ở thôn bên.

Đại ca Thạch Đại Ngưu, mười sáu tuổi.

Hắn là nhi tử thứ hai, năm nay mười bốn tuổi.

Phía dưới còn có muội muội mười ba tuổi Thạch Tiểu Hoa.

Tiểu đệ mười một tuổi Thạch Tam Oa

Cùng tiểu muội Thạch Tiểu Thảo vừa tròn năm tuổi.

Nhà nghèo, thật sự rất nghèo.

Trong nhà chỉ có năm gian nhà đất, mười hai mẫu ruộng cằn. Nhìn qua thì ruộng đất không ít, nhưng trên thực tế, sau khi trừ đi tiền bạc quan phủ và thổ phỉ thu lấy, quanh năm suốt tháng cũng chỉ vừa đủ sống qua ngày.

Cha hắn, Thạch Lão Thực là một nông dân thật thà đúng như tên gọi, ngày thường không phải đang làm việc thì cũng là đang trên đường đi làm việc!

Khi Thạch Nhị Cẩu đẩy cánh cửa gỗ lúc nào cũng có thể rơi xuống ra, trời đã gần tối.

Cha hắn, Thạch Lão Thực nghe thấy động tĩnh, lập tức lên tiếng từ trong nhà, giọng nói rõ ràng mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn.

“Nhị Cẩu, ngươi chết ở đâu rồi? Có phải muốn lười biếng không? Đến giờ mà củi còn chưa bổ! Có phải muốn ăn đòn không!”

Thạch Nhị Cẩu khàn giọng đáp: Ta... ta đi ngay.”

Nói xong, hắn lập tức đi nhanh về phía kho củi.

Thạch Nhị Cẩu vội vàng lắc đầu, nếu để Thạch Lão Thực biết hắn xuống sông mò cá, kết quả cá không mò được, còn khiến bản thân phát sốt, không những sẽ không cho tiền chữa bệnh, trái lại còn phải chịu một trận đòn đau!

Đêm hôm đó, Thạch Nhị Cẩu nằm trên chiếc giường đất lạnh lẽo cứng ngắc, nghe cha và đại ca ở gian phòng bên cạnh nhỏ giọng bàn bạc, tính toán chuyện đại ca lên trấn học võ.

Trong giọng nói của cha mang theo một sự nặng nề như trút được gánh nặng.

“Mười lượng bạc đấy. Tiết kiệm ăn mặc lâu như vậy, cuối cùng cũng gom đủ.”

“Đại Ngưu, ngươi phải cố gắng. Nói không chừng thật sự có thể luyện ra chút thành tựu.”

“Nếu có thể trở thành võ giả... cho dù không thể trở thành võ giả, chỉ cần trở thành Võ Đồ, nhà chúng ta cũng có thể đổi đời.”

Thạch Đại Ngưu thật ra cũng đã phát hiện Thạch Nhị Cẩu có gì đó không ổn khi làm việc, nhưng công việc quá nhiều, cũng không dám để Thạch Nhị Cẩu lười biếng.

Bây giờ gã lại hơi lo Nhị Cẩu thật sự bị bệnh, như vậy sẽ làm chậm thời gian tập võ của mình, liền cau mày nói: “Ta thấy hôm nay Nhị Cẩu không được bình thường, hình như bị nhiễm lạnh.”

Thạch Lão Thực lập tức ngắt lời.

“Trẻ con bị chút lạnh, chịu đựng là qua thôi. Chúng ta ai mà chẳng sống như thế tới giờ? Hiện tại lấy đâu ra tiền mời lang trung? Chuyện tập võ quan trọng hơn.”

Nghe những lời này, Thạch Nhị Cẩu nhắm mắt lại. Nước mắt từ khóe mắt chảy xuống, lòng như tro tàn, ý chí cầu sinh hoàn toàn tiêu tan.

Thì ra không phải không ai phát hiện hắn có gì đó không ổn.

Cha và đại ca đều đã phát hiện, chỉ là sợ mời đại phu sẽ tốn tiền, ảnh hưởng đến chuyện đại ca tập võ.

Hắn cảm giác cơ thể càng lúc càng nóng, ý thức bắt đầu mơ hồ. Trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, trong đầu hắn chỉ còn một ý niệm: Kiếp sau, nếu ta cũng có thể luyện võ thì tốt biết bao!

…

“Khụ khụ khụ...”

Một trận ho dữ dội khiến Thạch Trường Sinh giật mình tỉnh giấc.

Hắn đột ngột ngồi dậy, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường đất cứng ngắc, trên người đắp một tấm chăn mỏng mang theo mùi ẩm mốc.

Ánh sáng trong phòng lờ mờ, chỉ có một ô cửa sổ nhỏ để vài tia nắng sớm xuyên vào.

Hắn tự lẩm bẩm: “Đây là đâu?”

Ngay sau đó, chính giọng nói khàn khàn của mình cũng khiến hắn giật mình.

Tiếp đó, ký ức như thủy triều tràn vào đầu Thạch Nhị Cẩu, mười bốn tuổi, con nhà nông, phía trên có đại ca, phía dưới có đệ đệ muội muội, gia cảnh nghèo đến mức leng keng chẳng có gì.

Bởi vì quá đói nên xuống sông mò cá, nhiễm phong hàn, sau đó vì một phen lời nói của Thạch Lão Thực mà hoàn toàn mất đi ý muốn sống tiếp. Nguyện vọng lớn nhất trước khi chết chính là được tập võ.

Thạch Lão Thực thật thà thì đúng là thật thà, nhưng cũng cực kỳ thiên vị. Những người khác trong nhà đều chẳng có bao nhiêu quyền lên tiếng, chỉ có thể làm trâu làm ngựa!

Thạch Trường Sinh sờ lên mặt mình, lại nhìn đôi tay rõ ràng thuộc về một thiếu niên, đầy vết chai và vết thương.

“Ta xuyên không rồi?”

Kiếp trước, hắn chỉ là một người làm công bình thường, ba mươi tuổi, chưa kết hôn. Một hôm tăng ca đến đêm khuya, trên đường về nhà bị một chiếc xe vượt đèn đỏ đâm bay.

May mà hắn không phải con một, hắn chết rồi, phụ mẫu vẫn còn người nối dõi. Hy vọng số tiền bồi thường tai nạn xe có thể giúp cuộc sống của họ khá hơn một chút!

Khi tỉnh lại lần nữa, Thạch Trường Sinh đã trở thành thiếu niên nhà nông tên Thạch Nhị Cẩu này.

Nếu ta đã đến đây, ta sẽ thay ngươi sống thật tốt. Ta hứa với ngươi, ta nhất định sẽ tập võ, nhất định sẽ trở nên nổi bật!

Từ nay về sau, Thạch Nhị Cẩu chính là Thạch Trường Sinh, Thạch Trường Sinh chính là Thạch Nhị Cẩu.

Sau khi thầm niệm xong những lời này, hắn cảm giác thân thể nhẹ nhõm hơn không ít, tựa như linh hồn của Thạch Nhị Cẩu đã tan biến.

Thạch Trường Sinh biết, trước khi võ đạo có thành tựu, hắn vẫn phải mang cái tên Thạch Nhị Cẩu mà sống thêm một thời gian!

Sau khi trở thành võ giả, cái tên Thạch Nhị Cẩu đương nhiên sẽ không còn ai nhắc đến nữa.

Khi ấy mới là lúc hắn khôi phục tên cũ!