Chương 3. ✧

Chương 3

✧

▷ Cục bộ ― Hàn Quốc

▷ Kênh số 1 dành cho Ranker trong nước (hạng 1~50)

| 12 | Tưởng Tượng: Babylon chúng tôi sẽ ngừng chinh phục tầng 38 trong tuần này. Thông báo chính thức sẽ được gửi đi vào ngày mai, mong các đội chinh phục lưu ý.

| 39 | Gold Roger: Hả? Tại sao ạ? Sắp đến Tuần Tutorial nên thời gian trống sẽ dài mà

| 8 | David: Tui biết nèㅋㅋㅋ Tui xem hết rồiㅋㅋㅋㄱㅋ Con Bambi điên khùng lại nổi cơn nữa rồi hả? Bang chủ không có nhà thì chinh phục kiểu gì, bảo tăng quân số từ trước rồi mà cứ bày đặt tinh anh ít người là sao

| 8 | David: Nó cũng hết thuốc chữa rồi, biết Jo ở đâu mà đòi đi bắtㅋㅋㅋ Chắc nó tưởng mình là người nhà chắc? Đến lúc bỏ cuộc rồi chứㅋㅋㅋㅋㅋㅋCười chết

| 4 | Bạch Điểu: Không phải "정애" (tình ái) mà là "정예" (tinh nhuệ). Không phải "댐" (đập) mà là "됨" (thành). Không phải "앉이" (không ngồi) mà là "않" (không). Không phải "개웃갸" mà là "개웃겨" (cười chết).

| 8 | David: ㅡㅡ

| 6 | Vua Ăn Đêm: Kyun Ji-rok không đi chinh phục à? Tôi xuất phát ngay đây

| 20 | Gia Hạn Chứng Nhận Công Khai Ngày Mai: Mà mọi người xem tin nhanh chưa? Bảo Mỹ phá đảo tầng 42 rồi đấy. Nghe nói tầng 44 là kịch bản liên tiếp nên chắc không lâu đâu. Như này thì khoảng cách xa quá không ạ?;

| 12 | Tưởng Tượng: Bang chủ chúng tôi bỏ dở giữa chừng cũng vì chuyện đó đấy.

"Mày thật sự phải thấy tao phát điên lên mới hả hê đúng không? Cái × này, có khi nào giấu hũ mật trong chăn không hả!"

'Ái da…….'

"Một đất nước có tận 4 người cấp S! Đã thế còn là cường quốc hạng 3 thế giới mà vẫn lẹt đẹt ở tầng 30 là sao hả! Xấu hổ không dám ngẩng mặt lên nhìn ai!"

'Thật sự không hợp nhau chút nào…….'

Ji-oh nhăn nhó bịt tai lại.

Kyun Ji-rok đuổi theo vào tận phòng và chỉ tay mắng mỏ.

Là con thứ hai trong ba anh em nhà Kyun.

Sinh sau Ji-oh đúng 11 tháng, cậu em trai Kyun Ji-rok là một Ranker hàng đầu, đứng thứ 5 trong nước.

Cậu cũng là 'S cấp' thứ 4 xuất hiện ở Hàn Quốc.

Từ nhỏ đã có tính hiếu thắng khác thường, Kyun Ji-rok như cá gặp nước ngay khi nhận được vé vào Tháp Babel.

Cậu ta càn quét Tutorial điên cuồng, gặp được Tinh Vị tốt, nhận được cấp bậc cao và liên tục phá vỡ kỷ lục xếp hạng.

Giờ đã leo lên đến top 5 rồi.

Đương nhiên, việc nhận được đánh giá S cấp không có nghĩa là sẽ ngay lập tức lọt vào bảng xếp hạng đẳng cấp thần thánh.

[Cấp bậc] của Thức tỉnh giả chỉ đơn thuần chỉ ra tiềm năng của người đó. Bảng xếp hạng tổng hợp là một lĩnh vực khác.

Không thể chỉ đánh giá năng lực của một người qua tiềm năng được.

Năng lực của Thức tỉnh giả khác nhau một trời một vực tùy thuộc vào việc họ gặp gỡ Tinh Vị nào, theo cách nào, họ có tài năng gì và tài năng đó nở rộ ra sao.

Hơn hết, top đầu bảng xếp hạng đã có rất nhiều Ranker AAA cấp kỳ cựu vượt qua giới hạn cấp bậc.

Họ mới thực sự là những con quái vật.

Nhờ đó, không chỉ Kyun Ji-rok mà cả Choi Da-wit, S cấp thứ 2 trong nước, hiện đang xếp hạng 8, và Hwanghon, S cấp thứ 3, xếp hạng 6.

Vì vậy, trường hợp của Kyun Ji-oh là vô cùng đặc biệt và hiếm có.

Còn cô thì ừm…….

"Chỉ biết thở thôi mà cứ mạnh lên thì làm ơn đi! Cũng phải có chút lương tâm chứ. Sống như ký sinh trùng, không thấy xấu hổ với những người khác đang chăm chỉ sống sao!"

[Tinh Vị của bạn, 'Người đọc vận mệnh', khẽ hắng giọng, bất kể sự thật thế nào thì ngài ấy thấy lời lẽ của cậu ta hơi nặng nề.]

[Ngài ấy tỏ vẻ hơi khó chịu, nói rằng nếu không có cô thì đã không để yên cho cái thằng nhóc vô lễ kia.]

'Chị nhịn đi. Em cũng nhịn mà. Em nói rồi. Nó là cái ví tiền của nhà mình.'

Ký sinh trùng thường rất giỏi nhận thức thực tế. Dù không hợp tính với cái ví tiền thì cũng phải nhịn thôi.

Ji-oh nhìn chiếc iPad mới toanh mà Kyun Ji-rok đã quẹt thẻ của cô để mua, cố gắng chịu đựng tiếng ồn.

"Nghe không hả, đồ giấu nghề?"

"Ừ. Nhưng em không phải đồ giấu nghề."

"Vậy là gì?"

"Đồ giấu sức mạnh thích bàng quan."

"……?"

Cái gì nữa đây?

Dù bị mắng mỏ thế nào cũng không nghe lọt tai, Kyun Ji-rok một mình chán nản nhướn một bên mày.

Ji-oh cũng ngẩng cao đầu. Mái tóc bob đen nhánh phản chiếu ánh đèn, óng ả lay động.

"Kẻ bàng quan giấu sức mạnh."

"……."

"Là chính thức đó. Trong bảng trạng thái, khuynh hướng của em ghi là [Kẻ bàng quan có tâm hồn tự do] đó."

Đôi mắt mèo có hai nốt ruồi lệ hôm nay trông thật đáng ghét.

Cái con mọt nhà vô dụng này…….

Kyun Ji-rok trong khoảnh khắc thực sự tò mò về mức án dành cho việc xử lý người thân.

✧

Việc người đứng đầu hiện tại chẳng làm gì mà không bị chỉ trích đương nhiên là có lý do.

Bảng xếp hạng tính toán sức mạnh tổng hợp của Thức tỉnh giả là không cố định.

Vì vậy, Babel đã dựa vào một giá trị tuyệt đối để làm tiêu chí ưu tiên, đó chính là ‘cấp bậc’ của Thức tỉnh giả…….

Tùy thuộc vào số lượng người mạnh mẽ ở mỗi cấp bậc mà các máy chủ cục bộ của các quốc gia được mở rộng khác nhau, và những nơi bị đánh giá là không có giá trị thì thậm chí còn không được mở kênh cấp dưới.

Tóm lại, thay vì mất thời gian xem xét từng người một, họ sẽ đối xử như nhau với những người có tài năng rõ ràng.

Đó là một phương pháp tàn nhẫn đến kinh ngạc.

Việc số lượng [Vé] được phân phát cho mỗi quốc gia khác nhau tùy thuộc vào quy mô của máy chủ cục bộ đã là một lý thuyết được công nhận.

Hơn nữa, một khi các kênh cục bộ cấp dưới được mở, không chỉ [Dungeon chính thức] - một khu vực săn bắn ổn định - được tạo ra ở khu vực đó mà còn có thể nhận được thông báo trước về sự xuất hiện của Gate.

Nếu xét đến việc số lượng Vé đồng nghĩa với số lượng Thức tỉnh giả, và các kênh cấp dưới liên quan trực tiếp đến sự an toàn của người dân……

Thực tế là một số ít Thức tỉnh giả đang gánh vác cả quốc gia.

Trong tình cảnh này, giá trị của các Thức tỉnh giả hàng đầu trong thời đại này còn vượt xa vũ khí hạt nhân của thời đại cũ.

Đương nhiên, sự tồn tại của họ không giải quyết được hoàn toàn các yếu tố bất ổn như vết nứt đột ngột.

Nhưng sự khác biệt giữa việc Babel quan tâm quản lý và không quản lý là một trời một vực.

Hàn Quốc, từ một quốc gia bị bỏ rơi, bị Babel lạnh nhạt, đã lột xác trở thành một trong những cường quốc hàng đầu, hơn ai hết hiểu rõ sự khác biệt này.

Trước khi Thức tỉnh giả cấp S đầu tiên xuất hiện, Đại Hàn Dân Quốc thực sự là một nồi lẩu hỗn loạn.

Đó thực sự là Địa ngục Joseon ở chế độ khó nhất.

Các Hunter phải chạy đôn chạy đáo khắp cả nước với lực lượng thiếu thốn, và ở những nơi họ không kịp đến, tiếng khóc than không ngừng vang lên.

Nhìn các quốc gia láng giềng, những nước có S cấp xuất hiện trước, nhanh chóng ổn định tình hình, toàn bộ người dân Đại Hàn Dân Quốc đều khẩn thiết cầu nguyện.

Lạy Trời, lạy Babel.

Xin hãy ban cho chúng con một S cấp!

Và ngay lúc đó……

S cấp đầu tiên của Đại Hàn Dân Quốc ra đời, là người thứ năm trên thế giới và có sự xuất hiện mạnh mẽ nhất trong lịch sử.

Mười năm trôi qua, sau đó đã có thêm vài S cấp xuất hiện, nhưng người dân vẫn không quên sự chờ đợi và niềm vui sướng lúc bấy giờ.

Một vị cứu tinh chỉ cần tồn tại thôi cũng đã vực dậy vận mệnh quốc gia!

Dù những gì được biết chỉ là danh hiệu Babel 'Vua Pháp Thuật' và tên đăng ký 'Jo', nhưng những thứ đó có là gì.

Anh hùng là anh hùng, ân nhân là ân nhân.

Kẻ đứng đầu chỉ biết ăn chơi nhưng lại ít bị chửi bới đã được tạo ra như thế. Đúng là số hưởng từ trong trứng nước.

✧

"Kyun Ji-oh."

"……Ưm ửm?"

Dù năng lực thế nào đi chăng nữa thì thực tế trước mắt vẫn là cuộc sống của một thí sinh rớt đại học năm thứ ba.

Không thể cãi lại cái ví tiền, nhưng trên cái ví tiền còn có dây rốn.

Kyun Ji-oh căng thẳng nuốt khan.

Do cô con gái cả liên tục thất bại trong kỳ thi, tâm trạng của bà Park gần đây rất tệ.

Phải nằm im thin thít mà quan sát sắc mặt thôi, nếu không thì bi kịch giường biến mất khi về nhà như trước kia có thể lặp lại.

[Tinh Vị, 'Người đọc vận mệnh', hỏi rằng chẳng phải đó là vì cô đã ngủ bên ngoài và về nhà muộn một tuần trước kỳ thi sao?]

'Chị biết ý tứ chút đi. Biết lúc nào nên ra lúc nào nên vào.'

Cạch! Bà Park đặt mạnh thìa xuống.

Ji-oh cảm thấy mùi canh đậu hũ non mà cô đang ăn ngon lành nghẹn ứ ở cổ.

Ba anh em nhà Kyun.

Người con cả là kẻ giấu nghề bất động hạng 1 trong nước, người con thứ hai là Ranker hàng đầu hạng 5 bị gọi là hươu điên. Con út là một Youtuber thích gây sự chú ý đã bán linh hồn cho ác quỷ…….

Nhưng người mạnh nhất trên bàn ăn bốn người này hiện tại là bà Park Soon-yo, nhân viên bán sữa chua dạo, quản lý khu vực Saebyeol 1-dong.

"Dạo này sao không thấy xin tiền mẹ nữa?"

"Vâng, vâng ạ?"

"Dù biết ý tứ nhưng con bé không tiêu gì cả. Mẹ đã suy nghĩ rất kỹ về ý nghĩa của việc này."

Một dự cảm chẳng lành mạnh mẽ ập đến.

"Có phải con đang dùng thẻ của Ji-rok không?"

"Hức."

Sở, sởn gai ốc.

Giác quan của Đấng Tạo Hóa thật đáng sợ! Ji-oh trợn tròn mắt, cứng đờ người.

'Cái, cái đứa không biết nói dối mà lại là cái đồ oan gia chết tiệt!'

Bên cạnh, Kyun Ji-rok linh cảm thấy có chuyện chẳng lành nên đặt đũa xuống. Cậu ngoan ngoãn cụp mắt xuống ngay lập tức.

"Kyun Ji-rok."

"Con, con vì chút tình thân mỏng manh mà ngu muội phạm tội chết. Mẫu hậu, xin người đừng tha thứ cho đứa con bất hiếu này……"

"Cho năm giây. Mang hóa đơn thẻ mà mày đưa cho nó đến đây."

"Tuân lệnh, mẫu hậu."

Kyun Ji-rok, người vừa giữ được mạng sống, đứng dậy cúi đầu thật sâu.

'Á, á đù!'

Ji-oh cũng bật dậy và bỏ chạy thục mạng.

Vì phải giấu bà Park chuyện mình là Thức tỉnh giả nên không thể dùng kỹ năng. Cô chỉ xỏ vội đôi dép lê ba sọc rồi lao ra ngoài.

[Tinh Vị, 'Người đọc vận mệnh', thở dài nói rằng đã bảo cô suy nghĩ kỹ hơn về chiếc iPad Pro rồi mà.]

"Á, im đi!"

[Nhạc mẫu mà xem hóa đơn thì chắc ngất xỉu mất, tiện thể thế này hay là chúng ta đến Tháp của ta đi, ngài ấy khẽ huýt sáo.]

[Anh chàng đẹp trai tuyệt vời đang đợi 24/7 để thân thiết hơn với bé cưng của ngài, một tấm biển được dán cẩn thận trên tường.]

"Không thích, biến đi! Biến thái! Tôi đã bảo anh đừng có lộ vẻ già nua vì tôi thấy ghê tởm anh rồi mà! Bảo anh sống như chị tôi cơ mà!"

[Tinh Vị của bạn, 'Người đọc vận mệnh', hét lên: Già nua á! Ta già nua á? Anh đã bao giờ thấy một ông chú quyến rũ như ta chưa hả?]

"Ai nhiều tuổi hơn tôi thì đều là đồ già hết, im đi!"

『Tinh Ngấn (星痕), cưỡng chế khai môn.』

『Chí Cao Tinh Vị, '■■■■■' đứng dậy và thì thầm với hóa thân duy nhất của mình.』

【Mèo con. Phía trước có vết nứt.】

Chỉ là một khoảnh khắc rất ngắn ngủi.

Giọng nói mang theo ý cười thoáng qua trong chớp mắt.

Khựng lại, Kyun Ji-oh dừng bước.

Vì mải chạy loạn mà cô không nhận ra, ga tàu điện ngầm đã ở ngay trước mắt.

'Đến mức phải báo trước sao?'

[Tinh Ngấn] là bằng chứng của Thánh Ước và là cánh cửa linh hồn kết nối với các vì sao.

Tinh Vị của Kyun Ji-oh rất tùy hứng và vô cùng mạnh mẽ, thường xuyên bỏ qua các quy tắc và tự ý mở nó ra.

Nhưng dù mạnh đến đâu, việc bỏ qua quy tắc Babel cũng khiến Tinh Vị im lặng ít nhất vài phút.

Một loại hình phạt.

Theo lời ngài ấy thì đó là thời gian Babel tính toán.

Dù sao thì, vì biết Ji-oh ghét điều đó nên ngài ấy thường không làm trừ khi đó là tình huống bất khả kháng.

Ưm…… Ý là bảo mình tránh đi sao?

'Nếu đã báo thì báo cho rõ ràng chứ. Cái gì thế này.'

Ji-oh kéo sụp mũ hoodie xuống và dựa vào bức tường vắng người. Rồi cô mở cửa sổ kênh mà mình luôn gập lại ở một bên.

▷ Cục bộ ― Hàn Quốc

▷ Kênh số 1 dành cho Ranker trong nước

| 6 | Vua Ăn Đêm: Thằng Bambi điên khùng kia có phải đã vét sạch ma thạch tầng 38 rồi không hả cái đồ vô lương tâm ××

Ừm, ở đây vẫn đang nói nhảm như thường lệ.

Ji-oh định mở kênh của các Ranker thế giới tiếp theo thì khựng lại.

Đương nhiên, chức năng dịch thuật của Babel rất xuất sắc…… nhưng vết thương lòng ở môn tiếng Anh kỳ thi đại học vẫn chưa lành…….

'Vẫn còn quá sớm để gặp người nước ngoài.'

Ừ. Vết nứt ở Seoul thì xem chat thế giới làm gì.

Như thường lệ, với tâm lý của Tể tướng Heungseon, Ji-oh lướt qua kênh quốc gia và khu vực.

Khác với kênh Ranker sôi nổi trò chuyện, có cấu trúc tương tự như cửa sổ KakaoTalk, kênh khu vực chỉ hiển thị thông báo của Babel.

Đúng như dự đoán, thứ duy nhất cô thấy là chiếc đồng hồ đếm ngược thời gian còn lại cho đến khi Tutorial tiếp theo bắt đầu.

'Không phải là Monster Wave nhỉ.'

Vậy thì chắc là Guerrilla Dungeon hoặc Sudden Gate thôi.

Việc nó ở gần nhà có hơi bất ngờ, nhưng với quy mô đó thì chỉ cần nhân viên công vụ thuộc trung tâm cũng đủ sức đối phó dư sức.

Kyun Ji-oh, kẻ giấu sức mạnh, bước đi nhẹ nhàng về phía Smoothie King gần đó.

Và…….

"Hả."

Độ khó vết nứt dạo này toàn thế này à?

Ji-oh nhăn mặt nghiêm trọng, hút một ngụm Cherry Extreme.