Chương 37. Kẻ Phải Giết

Chu Diễn đi trước báo cho người của Nghĩa Xã, bảo họ đừng hỏa táng thi thể Trương Thủ Điền. Ban đầu hắn định tìm Thẩm Thương Minh trực tiếp, nhưng tại vì mấy món ăn vặt ven đường thơm quá, nên khi về thiếu niên vẫn ôm một đống đồ.

Mấy người bán hàng đó không lấy tiền.

Họ nói rằng hắn đã đánh tan ổ yêu quái, họ còn cảm ơn không kịp, sao có thể lấy tiền của hắn? Thế là thiếu niên đành phải ném tiền qua, còn có mấy cô nương thấy hắn, lại cầm trái cây ném hắn.

Người thiếu niên né mấy lần, mãi sau mới nhận ra đây hình như là một cách thể hiện thiện cảm của phụ nhân thời cổ đại, cái gọi là "ném quả đầy xe".

Da của Chu Diễn là một người hiện đại, vốn đã mịn màng hơn nhiều, cộng thêm khí chất hăng hái tràn đầy sức sống, thực sự rất đáng yêu. phụ nhân Đại Đường không có những quy tắc rườm rà như đời sau, thậm chí có cô nương ở lầu hai cười tủm tỉm mời hắn vào uống trà.

Khóe miệng thiếu niên giật giật, vội vàng bỏ chạy.

Con ngựa đen thấy Chu Diễn chật vật, cười phá lên.

Hàm răng to bản đặc trưng của chiến mã, cười như một con lừa lớn.

Rồi bị thiếu niên nhét một quả trái cây vào miệng.

Con ngựa đen cảm thấy đây là đồng đội, nên nhân tính hóa thể hiện sự thương hại của mình, hành động này hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng, tuyệt đối không phải vì sự cám dỗ của trái cây.

Chu Diễn vừa chia các món rau đã mua, vừa kể cho Thẩm Thương Minh nghe về thân phận thật của Vương Xuân, nói:

- Thúc ơi, yêu quái này thân thể yếu ớt, dựa vào ảo thuật. Ta có cây đèn này, và cả cây đao nữa.

Hắn vỗ vỗ cây đèn đồng xanh đeo ở thắt lưng.

Lời nói mang theo sự sắc bén.

- Thẩm thúc, thúc nói xem ta có thể tự mình giết hắn không?

Thẩm Thương Minh không ngờ Chu Diễn lại tự mình tìm ra gốc gác của yêu quái này, nói:

- Tráng quỷ... sau khi người chết, hồn phách bị khống chế, hóa thành tráng quỷ, sẽ lừa gạt người vô tội cho hổ ăn, là yêu quái thường có trong rừng núi.

- Nhưng, kẻ có thể chém giết hồn phách hổ yêu, sẽ trở thành Sát.

- Xem ra trạng thái của hổ yêu cũng không tốt, một khi tráng quỷ và hổ phách hoàn toàn dung hợp, e rằng sẽ có biến số. Hôm nay sẽ xuất phát, vẫn như đã nói trước đó, ngươi sẽ tự mình giết hắn, ta sẽ dạy ngươi trở thành 【Phong Toại】.

Giọng Thẩm Thương Minh ngừng lại một chút, nhìn thiếu niên không biết từ khi nào đã giống như người thân, những lời trước đó đã nói ra, người đàn ông trầm lặng này không muốn thất hứa.

Nhưng đối thủ là yêu tà, vì cái gọi là quy tắc của mình mà để Chu Diễn mạo hiểm...

Thẩm Thương Minh im lặng tìm cớ.

Cuối cùng, dưới ánh mắt khinh bỉ của con ngựa đen, hắn ném một cành củi vào đống lửa, dùng hành động che giấu sự không thoải mái của mình, mặt không đổi sắc, trầm giọng nói:

- Dù sao cũng là yêu ma.

- Ta sẽ dạy ta một số 【Phù Trừ Tà Trảm Yêu】 của 【Huyền Quan】, có thể dùng đao kiếm chém giết u hồn.

- Nhưng, vẫn là hắn tự mình xử lý, cho nên, cũng không tính là vi phạm hợp đồng.

Giọng Thẩm Thương Minh nhấn mạnh một chút vào bốn chữ "tự mình xử lý".

Con ngựa đen khinh bỉ nhìn hắn một cái rồi ăn bánh đậu của mình.

Nhai nhai.

Mắt Chu Diễn hơi sáng lên.

Đến thế giới này, cầm đao, chiến đấu, giết giặc, cứu người, chém yêu, đi một chặng đường dài, cuối cùng cũng sắp thực sự tiếp xúc với sự tồn tại của 【Huyền Quan】, trong lòng hắn có một chút hưng phấn và mong đợi.

Trong thành, lão huyện thừa nhanh chóng và dứt khoát xử lý vụ việc liên quan đến sòng bạc.

Mọi thứ trở lại bình yên, nhưng hai ngày sau khi Chu Diễn và những người khác rời đi, quan bắt trộm vẫn đang xoa cổ tay, nghĩ rằng ít nhất có thể yên bình trong một thời gian dài, thì nghe thấy tiếng ồn ào.

Tiếng vó ngựa như sấm, sát khí ngút trời.

Một đội kỵ binh trọng giáp như cơn bão đen lao vào huyện thành yên bình này.

Quan bắt trộm sững sờ, chưa kịp nói gì, thủ lĩnh kỵ binh phía trước giơ tay lên, một tiếng "bộp" vang lên, một đống đồ bị ném tới, rơi xuống đất, lăn lóc.

Tấm vải trắng bên ngoài bung ra, để lộ những cái đầu đẫm máu bên trong, sát khí đó đập vào mặt quan bắt trộm, khiến hắn suýt nữa hét lên, đột ngột đứng dậy, nắm lấy một Thanh đao, nhưng ngay sau đó, một tấm thẻ bài đập vào bàn hắn.

Người đàn ông dẫn đầu khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc Sơn Văn Giáp, một luồng khí tanh tưởi xộc vào mặt, lạnh lùng nói:

- Sóc Phương Quân, phụng mệnh truy sát phản quân.

- Những kẻ này đều là tàn quân phản loạn, làm càn, đã bị chúng ta chém giết.

- Ngươi là quan bắt trộm, hãy ghi chép lại những người này.

Gan của quan bắt trộm run lên, lập tức đi đăng ký, những kẻ bị giết này, ít nhất là tướng lĩnh mặc giáp, những kẻ sống sót từ trận chiến Tương Tích Tự, tuyệt đối là những kẻ tàn nhẫn, nhưng lại bị đội kỵ binh tuần tra này giết chết.

Những kẻ săn lùng tàn quân này đều là tinh nhuệ hàng đầu của Đại Đường.

Hắn thấy trên giáp của vị tướng trẻ tuổi kia có dính máu, bên hông đeo một Thanh hoành đao, sau lưng lại còn đeo thứ gì đó, toàn thân đầy sát khí. Sau khi ghi chép xong, người đàn ông kia lại nói:

- Ta tên Lý Trấn Nhạc, Chiêu Vũ Hiệu Úy Sóc Phương Quân.

- Ngoài ra...

- Ôi chao, khách quý, khách quý quá, lại có Hiệu Úy Sóc Phương Quân đến.

Huyện thừa lại nghe tin chạy tới, thấy những cái đầu kia cũng không sợ hãi, xông lên đá, giống như đá đầu chuột tinh trước đó, nói:

- Đáng ghét thật, những tên phản quân này là dân Đại Đường của ta, lại làm điều xằng bậy, đáng giết, đáng giết!

Khóe miệng quan bắt trộm giật giật, biết đây là lão hồ ly già đến để bảo vệ mình.

Để tránh xảy ra sai sót khi đối phó với những tướng lĩnh dũng mãnh trong quân, thế là hắn ngoan ngoãn lùi lại.

Lý Trấn Nhạc nói:

- Ngươi là huyện thừa?

Huyện thừa cười ha hả nói:

- Hạ quan Dư Hồng Cẩm, bái kiến tướng quân.

Lý Trấn Nhạc nói:

- Không dám nhận tướng quân, ta có việc muốn hỏi ngươi.

Ánh mắt của huyện thừa nhanh chóng và tinh tường quét qua những kỵ binh này, thấy mỗi người đều mặc trọng giáp, có binh khí cán dài, hoành đao, trang bị cung nỏ, trong lòng hơi run rẩy, rồi nhìn thấy giáp của Lý Trấn Nhạc, khóe mắt giật giật.

Tấm Sơn Văn Giáp che ngực và lưng, vai có khóa đồng hình thú nuốt, đai lưng thắt bằng dải lụa.

Một trong mười ba loại giáp của Đại Đường, Sơn Văn Giáp.

Nhưng may mắn thay, chỉ là một phần Sơn Văn Giáp được khoác lên, chứ không phải toàn bộ Sơn Văn Giáp, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng có chút căng thẳng, nếu là toàn bộ Sơn Văn Giáp, thì dù là lão hồ ly già như hắn, e rằng cũng phải "phịch" một tiếng quỳ xuống.

Lão hồ ly già tinh thông quan trường như hắn, có thể dựa vào giáp trụ để phân biệt kinh nghiệm của các tướng lĩnh này.

Minh Quang Khải thuộc loại giáp nghi lễ, chú trọng địa vị; Sơn Văn Giáp thì thiên về thực chiến, nhưng cũng là trọng giáp mà chỉ tướng quân từ tam phẩm trở lên mới có tư cách sở hữu. Loại giáp trụ này, xuất hiện trên người một người phẩm cấp không cao, không phải xuất thân danh tướng, chỉ có một khả năng.

Chiến công hiển hách.

Giáp quý giá, xích liên hoàn, sơn văn dị hình!

Chỉ những tướng dũng mãnh lập được chiến công khủng khiếp mới được ban loại giáp này trước.

Dịch và Biên: Khangaca