Thông báo
Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.
Trường An, Chu Diễn?!!
Xoẹt xoẹt, một đống thứ tràn vào đầu Tam Lang.
Bằng hữu của Trương Thủ Điền! Một hiệp khách dùng một Thanh đao chém chết chủ sòng bạc trong thành này! Người diệt yêu quỷ công khai! Hiệp khách nhân tộc mà tỷ tỷ lo lắng có thể sẽ cầm đao đến báo thù!
Nỗi sợ hãi tột độ, cùng với sát khí tự nhiên toát ra từ Chu Diễn, và khí tức u minh của ngọn đèn hội tụ thành một cú sốc dữ dội, đôi mắt nhỏ bé của tiểu gia hỏa trắng dã, ngã phịch xuống phía sau, biến thành một con hồ ly nhỏ.
Yêu quái nhỏ bé bị dọa lộ nguyên hình.
Lộ ra cái bụng, hai mắt đẫm lệ, phát ra âm thanh hơi giống ư ư ư.
- À??? Chu Diễn?!
- Tam Lang, ngươi sao vậy?!
Lại có một người phụ nhân khác xông tới, đầu tiên nhấc con hồ ly nhỏ bị dọa lộ nguyên hình lên ôm vào lòng, rồi lùi lại phía sau, chân tay mềm nhũn, vừa lùi được vài bước đã ngồi phịch xuống đất, cái đuôi lông xù phía sau váy xù ra.
Ngay cả khi không bị dọa lộ nguyên hình, trong tóc cũng mọc ra tai hồ ly, nhìn chằm chằm vào Chu Diễn, Chu Diễn vừa rồi đã nghe thấy cuộc trò chuyện bên trong, cũng nhận ra mấy con yêu quái này mang khí tức thanh linh.
Hắn thổi tắt đèn dầu, rồi treo lại lên vòng sắt thắt lưng da.
Chu Diễn chỉ đứng ở cửa:
- Ta đến đây không phải để báo thù.
Bà lão lớn tuổi kia vẫn khá bình tĩnh, nói:
- Lang quân, xin mời vào trong nói chuyện.
Nàng bảo cháu gái và cháu trai dọn ra một bàn trà và bánh ngọt, mang ra mời Chu Diễn, rồi bảo chúng ở bên cạnh mình, như vậy cuối cùng cũng yên tâm, rồi hòa nhã tự giới thiệu:
- Lão thân Hồ Nhị Nương, đây là cháu trai và cháu gái bất tài của lão thân.
- Đây là Thanh Châu, đây là Tam Lang Linh Tê.
Chu Diễn nhìn thấy bằng mắt thường, Hồ Nhị Nương trông già nua, không biết có phải cố ý biến hóa hay không.
Người phụ nhân bên cạnh khoảng hai mươi tuổi mặc bộ quần áo của thương nhân bình thường, tóc vàng xoăn, mắt xanh biếc, dáng vẻ của một cô nương người Hồ điển hình, dung mạo diễm lệ, hài tử cũng gần như vậy.
Cả hai đều tò mò nhìn Chu Diễn.
Chu Diễn hỏi chi tiết về Trương Thủ Điền, Hồ Nhị Nương không giấu giếm gì, nói:
- Ban đầu, Trương Thủ Điền này đi khắp nơi cầu xin người khác cho hắn làm việc vặt, nhưng Lang quân cũng biết, bây giờ thế đạo này, ai cũng khó khăn.
- Chúng ta thấy hắn thành khẩn đáng thương, liền nhận hắn làm việc vặt, cho hắn chút tiền, cũng hứa với hắn, đợi đến khi nghỉ ngơi xong sẽ đưa hắn cùng đi, đến nhà hắn thì sẽ thả hắn xuống.
- Ai ngờ, con chồn hôi trong đoàn thương nhân của chúng ta, nhìn thấy những đồng tiền trong bọc của Trương Thủ Điền liền nói những lời không đâu, ôi, tạo khẩu nghiệp, hại người ta tự sát, tên đó cũng cảm thấy không còn mặt mũi gặp người, liền bỏ chạy.
- Lang quân nói chuyện này, ôi...
Chu Diễn im lặng một lát, nói:
- Hồ Nhị Nương định đưa thi thể Trương huynh đệ về sao?
Hồ Nhị Nương nói:
- Chuyện đã hứa thì phải làm cho bằng được, lão thân tuy võ nghệ bình thường, nhưng cũng đã làm thương nhân ở Đại Đường này rất lâu rồi, có mấy chiếc xe, sắp xếp lại hàng hóa một chút là có thể đưa hắn đi.
Chu Diễn nghĩ đến cái bọc của Trương Thủ Điền, hắn cũng định đến ngôi làng đó, nhưng trước đó, tất nhiên còn có những việc quan trọng hơn.
- Vậy thì, làm phiền Bà lão rồi.
- Bản thân ta cũng muốn hỏi thăm một số chuyện.
- Các người có thể nhận ra những đồng tiền này, có phải cũng biết chủ Thanh Minh Phường Thị không?
Chủ Thanh Minh Phường Thị?
Hồ Nhị Nương giật mình, thân thể tiểu Tam Lang run lên, Thanh Châu cũng vô thức dừng lại, cứ như thể nhắc đến một cái tên không thể nhắc đến vậy, Hồ Nhị Nương đưa tay đặt lên ngực, mãi một lúc sau mới thở đều được, cười khổ nói:
- Lang quân, lần sau đừng đột nhiên nói ra những lời dọa hồ ly như vậy nữa.
- Chủ Thanh Minh Phường Thị này, đó là một đại yêu nổi tiếng ở vùng Tây Bắc này, ta nhớ lão hồ ly trong tộc từng nói, đó là một đại yêu quái đã xuất hiện trên thế gian này từ rất lâu rồi, sống không biết bao lâu, xuất quỷ nhập thần, mở phường thị làm ăn buôn bán.
- Nghe nói bên trong có đủ loại bảo vật, là cơ duyên trong mắt nhiều yêu quái; nhưng tổ tiên nói, cơ duyên mà nàng ta ban cho, sau này phải trả lại, đừng tham lam, cái gì không giữ được thì chính là tiền bán thân rồi.
- Những thứ khác, lão thân chỉ là một con hồ ly tinh pháp lực thấp kém, biết cũng không nhiều đâu.
Ban cơ duyên, phải trả giá...
Chu Diễn tự nhủ trong lòng, đặt sự thù địch và sát ý đối với chủ Thanh Minh Phường Thị vào sâu trong lòng, chủ Thanh Minh Phường Thị còn quá xa vời, hỏi:
- Vậy thì, Hồ Nhị Nương có biết người tên Vương Xuân này không?
Hồ Nhị Nương thận trọng nói:
- Vương Xuân? Người tên Vương Xuân thì nhiều lắm, Lang quân nói là người nào?
Chu Diễn lấy công văn truy nã ra khỏi ngực đặt lên bàn rồi đẩy qua, trên công văn truy nã có hình ảnh, vụ án đã gây ra, Hắn chỉ vào hình ảnh, nói:
- Chính là hắn, hắn giao du với yêu quái, ta nghi ngờ hắn không phải là người bình thường.
Hồ Nhị Nương nhìn khuôn mặt này, hơi ngẩn ra; Thanh Châu, Linh Tê cũng hơi ngẩn người, Chu Diễn nhìn thấy dáng vẻ này, liền biết họ biết Vương Xuân, nói:
- Ta đã truy tìm hắn rất lâu rồi, nếu biết thì xin Hồ Nhị Nương hãy nói cho ta biết.
Hồ Nhị Nương nói:
- Lang quân nói, quan phủ không tìm thấy Vương Xuân?
- Đúng.
Hồ Nhị Nương nói:
- Đó là chuyện bình thường.
"Muốn tìm thấy hắn, cần không phải là quan phủ, mà là Giám Huyền Tượng Đại Đường, vì Vương Xuân căn bản không phải là người, dựa vào cách truy tìm người bình thường và sơn tặc, căn bản không thể tìm thấy hắn.
Hồ Nhị Nương nói thẳng:
- Hắn là một con tráng sát song sinh với hổ yêu, cùng nhau làm điều ác!
Chu Diễn nói:
- Tráng sát?
Hồ Nhị Nương nói:
- Đúng vậy, tráng quỷ bình thường cũng chỉ là một linh hồn, bị hổ tinh coi làm nô bộc, nhưng linh hồn nhân loại thì khác, nếu là loại người tàn nhẫn trong nhân tộc giao chiến với linh hồn hổ, thì có thể biến thành loại yêu quái này.
- Loại yêu quái này có thực thể, song thể nhất mệnh với hổ yêu.
- Loại tráng sát này cái đầu tiên hại chết chính là huyết thân của mình, sau đó sẽ trở nên hoàn toàn không có giới hạn, thực ra được coi là yêu ma rồi, không dễ đối phó, chỉ có một điều, đó là yêu quái này sẽ luôn tranh giành quyền chủ với hổ tinh, nên thực ra cơ thể yếu ớt.
- Dựa vào ảo thuật, lừa gạt để hại người.
Tráng sát? Yêu quái.
Chu Diễn nghĩ đến lời Vương Xuân nói khi bán thịt.
- Ừm, không phải trong nhà có người bệnh, mua chút thịt về bồi bổ dinh dưỡng.
Hắn lập tức hiểu ra tất cả.
Hồ Nhị Nương thở phào một hơi, nói:
- Lang quân, hắn là yêu ma!
Thiếu niên hiệp khách trả lời:
- Hắn, vốn dĩ là yêu ma.
Một câu hỏi, một câu trả lời.
Hồ Nhị Nương ngẩn ra, rồi hiểu ý của hiệp khách này, bất kể chủng tộc, bất kể nguồn gốc của hắn, dù Vương Xuân là người, nhưng trong mắt Chu Diễn, cũng không khác gì yêu ma.
Mọi thứ về Vương Xuân đã hiện ra trước mắt hắn, nhưng vì không phải là sơn tặc hay kẻ buôn người đơn thuần, nên phải nói lại với Thẩm thúc, xem tên này đối phó thế nào.
Chu Diễn không tự mãn, nhưng cũng không nghĩ đến việc không giết tên này.
Chuyện của Trương Thủ Điền, sát ý đối với Vương Xuân, và chủ Thanh Minh Phường Thị được tích tụ từng chuyện một.
Chu Diễn mở mắt, từ từ thở ra một hơi, nói:
- Vậy thì, thi thể của Trương Thủ Điền, xin nhờ ngươi đưa về, khoảng ba ngày sau, chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà họ tại Cam Tuyền Nguyên.
Hồ Nhị Nương đã nhận ra từ trước, do dự nói:
- Lang quân muốn...
Chu Diễn nói:
- Để mặc hắn, Vương Xuân sẽ còn hại người.
- Vừa hay, không có vật tế.
- Ta sẽ đi giết con tráng sát này trước, rồi dùng đầu của yêu quái này để tế bái họ.
Một luồng khí lạnh lẽo bốc lên khiến Hồ Nhị Nương dừng lại một chút, nghĩ đến thiếu niên này dù muốn đi giết yêu quái, cũng hẹn đi tìm Trương Thủ Điền, không khỏi nghi ngờ, nói:
- Lang quân và Trương Thủ Điền là bằng hữu thân thiết sao?
Chu Diễn lắc đầu:
- Gặp gỡ tình cờ.
Hồ Nhị Nương lại ngạc nhiên hỏi:
- Vậy hắn đã hứa gì với Lang quân sao?
Chu Diễn nói:
- Ta mời hắn ăn một bát mì, hắn nói định mời ta uống một chén rượu.
Con hồ ly tinh già nua nghi ngờ không thôi, nói:
- Vậy thì, ta có một chuyện không hiểu.
- Vì đã là gặp gỡ tình cờ, cũng không nợ hắn gì cả, tại sao Lang quân lại phải làm đến mức này vì một người xa lạ? Lại còn giết yêu quái ở sòng bạc nữa.
Chu Diễn bị hỏi khó.
Hắn cũng quay lại, tự hỏi mình, tại sao phải làm đến bước này?
Là vì lòng trắc ẩn, hay vì đạo đức, là không đành lòng nhìn hắn chết như vậy, là bức thư kia, hay là sự bất bình trong lòng? Cuối cùng hắn nghĩ rất lâu, không hiểu, dứt khoát lắc đầu, trả lời rất thẳng thắn:
- Ta cũng không biết, chỉ là...
- Gặp người đáng thương, có thể giúp được thì giúp thôi.
- Làm việc, lẽ nào đều phải có lý do và lợi ích sao?
- Ta đã mời hắn ăn một bát mì, hắn muốn mời ta uống một chén rượu, chúng ta coi như là bằng hữu rồi.
Con hồ ly tinh ngắm nhìn thiếu niên hiệp khách thanh tú trước mắt, lại nghĩ đến cố nhân đã xa cách rất lâu rồi, cuối cùng mỉm cười, nói:
- Lang quân là một người trọng tình đấy.
- Tuy nhiên, lão thân nghĩ trên đời này, dường như cũng có những người trọng tình giống Lang quân.
- Lang quân sau này sẽ không cô đơn đâu.
Chu Diễn cáo từ, cầm đao bước ra ngoài, Hồ Nhị Nương nhìn bóng lưng Hắn đi vào con phố, nói:
- Trường An Chu Diễn... ha, Trường An à Trường An.
Thanh Châu nhìn thiếu niên Lang quân kia, trong mắt ánh lên vẻ kỳ lạ liên tục.
Nàng đã gặp rất nhiều người, rất nhiều yêu, có người đạo mạo nghiêm trang, có người giả vờ hào sảng, nhưng cái tinh thần khí chất không thể nói thành lời này, khiến cô có một cảm giác ngứa ngáy khó tả trong lòng, cái đuôi dưới váy lay động, nói:
- Nãi nãi ơi, thảo nào ngươi cứ nhắc mãi về thiếu niên Trường An.
- Cũng thảo nào rõ ràng Trường An không yên ổn, Nãi nãi vẫn muốn đến gần Trường An làm ăn.
- Trông có vẻ, không giống nhau.
Hồ Nhị Nương nghĩ đến cố nhân, Nãi nãi cười gật đầu, hôm nay động niệm, bào lão lấy ra một chiếc hộp từ chiếc hộp nhỏ mang theo bên mình, ngón tay vuốt ve chiếc hộp này, trong mắt nàng có một chút gợn sóng phức tạp.
Khi đó còn trẻ, con hồ ly tinh nhỏ vừa hóa hình đến Đại Đường phồn hoa, vì màu lông của hồ ly, liền hóa thành một cô nương người Hồ, khi đó nàng mở một quán rượu, hàng ngày đứng bán rượu.
Cành liễu lay động, các thiếu niên cưỡi ngựa qua lại, trong đó có một người mặc áo trắng, khí phách hăng hái vén rèm bước vào, nàng vẫn nhớ những câu thơ người đó viết, nên khẽ nói:
- Ngũ Lăng thiếu niên Kim Thị Đông, ngân yên bạch mã độ xuân phong.
- Lạc hoa đạp tận du hà xứ, tiếu nhập Hồ Cơ tửu tứ trung.
Khí phách hăng hái của thiếu niên, sự ung dung tự tại, sự phồn thịnh của Trường An, tất cả đều nằm trong đó, giờ đây cô nương người Hồ đã không còn trẻ trung nữa mở chiếc hộp, bên trong đặt một Thanh kiếm, ngón tay cô nương người Hồ nhẹ nhàng vuốt ve:
- Lý Thái Bạch à, Lý Thái Bạch.
- Kiếm của ngươi vẫn còn ở chỗ ta đây, nhưng ta không tìm thấy người có thể cầm nó lên, ngược lại đã gặp một người...
- Một người.
- Giống như ngươi khi còn trẻ, một thiếu niên Trường An khí phách hăng hái.
Dịch và Biên: Khangaca