Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 30. Tôi Gọi Ông Một Tiếng Anh Già Dịch, Ông Gọi Tôi Một Tiếng Chú Em Triệu 2
“Được được được, Triệu Hi Ngạn, cậu có gan.” Dịch Trung Hải tức quá hóa cười, “Sau này cậu đi đường lớn của cậu, tôi đi cầu khỉ của tôi, cậu hễ có chuyện gì... đừng tìm chúng tôi.”
“Đang có ý đó.”
Triệu Hi Ngạn mỉm cười gật đầu.
Giao thiệp với bọn họ thì có gì tốt?
Dịch Trung Hải đại trung tựa gian, Lưu Hải Trung thuần túy chính là kẻ tiểu nhân, Diêm Phụ Quý càng lợi hại hơn, đó chính là một kẻ ngụy quân tử.
“Hừ.”
Dịch Trung Hải phất tay áo bỏ đi.
Những người khác thấy vậy, cũng không dám đôi co với Triệu Hi Ngạn nữa, lần lượt đi về nhà.
Chạng vạng tối.
Bối Thanh làm việc vẫn có trình độ, anh ta dựng một cái lán tạm thời ở hậu viện. Dưới lán bày biện nồi niêu xoong chảo và một chiếc giường tre, đơn sơ thì có đơn sơ một chút, nhưng cuộc sống vẫn có thể trôi qua.
Tần Hoài Như nấu hai bát sủi cảo, trước tiên đưa một bát cho Triệu Hi Ngạn, sau đó tự mình bưng một bát từng ngụm từng ngụm nhỏ ăn.
Triệu Hi Ngạn ăn một miếng.
Nói thật, thật sự rất bình thường.
Ngoài vị của muối và xì dầu ra, gần như không ăn ra được mùi vị gì khác.
Tần Hoài Như ngược lại ăn rất ngon lành, dù sao ở dưới quê cũng hiếm khi được ăn một miếng thịt.
Sau khi ăn xong bữa tối.
Tần Hoài Như liền đi đến vòi nước công cộng rửa bát, mọi người nhìn thấy cô đều bĩu môi.
Mặc dù có lòng muốn nói cô hai câu, nhưng tên súc sinh Triệu Hi Ngạn đó không dễ chọc.
Chọc giận hắn, hắn thật sự dám ra tay.
Tần Hoài Như cũng vui vẻ thanh nhàn, sau khi rửa bát xong, liền trở về dưới lán.
Bây giờ nhà đã bị dỡ rồi, tường vẫn chưa xây lên, chỉ cần bước vào cửa gần như đều có thể nhìn thấy tình hình của hai người, cho nên Tần Hoài Như cũng không tiện thân mật với Triệu Hi Ngạn.
Nhưng cô vẫn lấy một tấm ga trải giường rách che lại một chút, dù sao bây giờ thời tiết rất nóng, lát nữa cô phải tắm rửa.
Đám thanh niên trong viện dường như cũng nhìn ra điểm này, bọn họ liền ăn vạ ở đại viện không đi.
“Tiểu Triệu, em muốn tắm...” Tần Hoài Như đỏ mặt nói.
“Được, đi thôi.”
Triệu Hi Ngạn nhảy từ trên giường tre xuống.
“Đi, đi đâu?”
Tần Hoài Như hơi sững sờ.
“Nhà tắm công cộng a.”
Triệu Hi Ngạn bĩu môi: “Bây giờ nhà chúng ta đều bị dỡ rồi, tắm rửa không tiện, đến nhà tắm công cộng tắm đi.”
“Hả? Nhà tắm công cộng?”
Tần Hoài Như kinh ngạc che miệng lại.
Lúc cô đi mua thức ăn, quả thực có nhìn thấy nhà tắm công cộng.
Chỉ là, nhà tắm công cộng phải mất một hào một lần, cái giá này, cô nghĩ cũng không dám nghĩ.
“Bây giờ ngoài đến nhà tắm công cộng ra em không có lựa chọn nào khác.” Triệu Hi Ngạn hất cằm nói, “Nhìn thấy đám nhãi ranh kia chưa... Bọn họ muộn thế này còn ở đây, tám phần mười là không có ý tốt.”
Tần Hoài Như trong lòng căng thẳng, vội vàng nói: “Vậy chúng ta vẫn là đến nhà tắm công cộng đi.”
“Đi thôi.”
Triệu Hi Ngạn lấy một bộ quần áo, khoác vai bá cổ dẫn cô đi.
Điều này khiến đám thanh niên trong viện rất thất vọng.
Nói thật, con gái Tứ Cửu Thành bọn họ đã gặp không ít.
Nhưng xinh đẹp quyến rũ như Tần Hoài Như, đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.
“Anh Đông Húc, chuyện này cứ thế bỏ qua sao?” Hứa Đại Mậu tò mò hỏi.
“Bỏ qua? Bà ngoại nó chứ.”
Giả Đông Húc cười lạnh nói: “Tần Hoài Như ngày mai không phải muốn đến nhà máy sao, chỉ cần cô ta được phân bổ vị trí... Đến lúc đó tao muốn cô ta quỳ xuống cầu xin tao.”
“Đó là đương nhiên.”
Ngốc Trụ hùa theo: “Bác cả là thợ nguội bậc 8, trong nhà máy ai mà không nể mặt ông ấy vài phần? Nhà bếp là thiên hạ của tao... Chị Tần chỉ cần vào đó, đến lúc đó tao sẽ cho tên họ Triệu biết tay.”
Ra tay với Tần Hoài Như, cậu ta thật sự có chút không nỡ.
Nhưng ra tay với Triệu Hi Ngạn, đó là hoàn toàn không có gánh nặng tâm lý.
Tên súc sinh này vừa đến, gần như đã đập nát tôn nghiêm mười chín năm của cậu ta.
Đừng thấy trong viện Giả Đông Húc lớn tuổi nhất, nhưng nếu nói về đánh đấm, một mình cậu ta có thể đánh hai Giả Đông Húc.
Còn về hạng người như Hứa Đại Mậu, Lưu Quang Kỳ, Diêm Giải Thành, căn bản không đáng nhắc tới.
Triệu Hi Ngạn là người miền Nam, nhưng đối với nhà tắm công cộng ở Tứ Cửu Thành thì hắn lại quen đường thuộc lối. Suy cho cùng, hồi trước khi đi du lịch đến kinh thành, hắn cũng đã đặc biệt đi trải nghiệm một lần.
Mùa hè, việc làm ăn của nhà tắm công cộng không được tốt lắm.
Dù sao thì có ai rảnh rỗi mùa hè lại đi tắm bồn chứ?
Đàn ông cũng thế, phụ nữ cũng vậy, căn bản không cần đun nước, hứng chút nước máy dội qua một cái là xong.
Thế nên, ông chủ nhà tắm nhìn thấy Triệu Hi Ngạn và Tần Hoài Như đến thì vô cùng nhiệt tình.
“Hai vị đến tắm à?”
“Chẳng lẽ lại đến ăn cơm?” Triệu Hi Ngạn trêu đùa.