Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 41. Triệu Hi Ngạn, Tôi Đệch Bà Ngoại Cậu 2
“Lạ mặt cũng không liên quan đến ông.” Tần Ái Hoa bất mãn nói, “Thợ học việc năm nay đều đã phân bổ xuống hết rồi, phân xưởng các ông không nhận được người, đó là vấn đề của chủ nhiệm phân xưởng các ông, ông đến đây làm loạn cái gì?”
“Tôi làm loạn đâu chứ.”
Dịch Trung Hải vội vàng nói, “Không giấu gì cô, tôi và Triệu Sơn cũng có chút giao tình... Đây chẳng phải là thấy hậu duệ của ông ấy không đến thế chỗ sao, cho nên đến hỏi thử.”
“Ây da, hóa ra ông nhắm vào Tiểu Tần nhà chúng tôi à?” Chị Trần cười lạnh nói, “Dịch Trung Hải, ông cũng mù quáng rồi, Tiểu Tần bây giờ là nhân viên văn phòng của phòng nhân sự chúng tôi... Ông bớt đánh chủ ý lên cô ấy đi.”
“Nhân viên văn phòng?”
Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc đều hơi sửng sốt.
“Bác cả, anh Đông Húc...”
Triệu Hi Ngạn đứng ở cửa, giọng điệu bi phẫn, “Tôi và Tần Hoài Như tuy là người nhà quê, nhưng các người cũng không cần phải dồn ép đến mức này chứ? Chúng tôi đều không dám trêu chọc các người, sao các người vẫn không buông tha cho chúng tôi?”
“Mày...”
Dịch Trung Hải suýt chút nữa thì tức chết.
Giả Đông Húc càng run rẩy toàn thân, hắn rất muốn chất vấn Triệu Hi Ngạn một câu.
Súc sinh, mày có muốn nghe xem mày đang nói cái gì không?
“Khoan đã, bác cả? Anh Đông Húc?”
Ánh mắt Tần Ái Hoa ngưng tụ, “Hóa ra các người là người cùng một viện phải không?”
“Phải...” Dịch Trung Hải cắn răng nói.
Bốp!
Chị Trần bước lên một bước, vung tay tát một cái thật mạnh.
Dịch Trung Hải xoay một vòng tại chỗ, lúc này mới cảm thấy trên mặt đau rát.
“Dịch Trung Hải, ông tính là cái thá gì? Vậy mà dám đến nhà máy gây chuyện?” Chị Trần quát lớn, “Bà đây nói cho ông biết, Tiểu Tần là người của phòng nhân sự chúng tôi, ông dám làm bậy... Ông xem tôi có tát ông không.”
“Chị Trần, không phải...”
Bốp!
Lại một bà chị già xông lên, một cái tát đánh cho Dịch Trung Hải nổ đom đóm mắt.
“Không phải cái gì? Được lắm Dịch Trung Hải, bình thường tỏ vẻ thật thà chất phác, hóa ra mọi người đều bị ông lừa rồi. Tiểu Tần rõ ràng là người cùng viện với ông... Ông giả vờ không quen biết thì cũng thôi đi, bây giờ còn muốn điều cô ấy xuống phân xưởng?”
“Chị Lưu, tôi thật sự không có ý đó...”
“Các chị em, dạy dỗ tử tế hai tên súc sinh này một trận.”
Chị Trần vung tay hô to, “Vậy mà dám đến phòng nhân sự chúng ta gây chuyện, bọn chúng đúng là không biết Mã Vương gia có mấy con mắt...”
“Đánh bọn chúng.”
Chị Lưu gầm lên một tiếng, lập tức nhào tới.
Đệt.
Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc lập tức chuẩn bị chạy ra ngoài, nhưng Triệu Hi Ngạn đứng ở cửa đã kéo sập cửa văn phòng lại.
“Triệu Hi Ngạn, tôi đệch bà ngoại cậu...”
Giả Đông Húc bi phẫn hét lớn.
“Còn dám chửi bậy? Đánh vào miệng hắn.”
Bốp!
Một chiếc dép lê đập thẳng vào miệng Giả Đông Húc.
Ngay sau đó cây lau nhà, chổi, thậm chí cả bàn ghế đều đập về phía hai người.
Không biết qua bao lâu.
Cửa văn phòng bị người ta gõ vang.
“Ai đó?”
“Là tôi, Dương Kiến Quốc.”
Ngoài cửa truyền đến một giọng nói uy nghiêm.
“Xưởng trưởng?”
Tần Ái Hoa đá một cước vào Dịch Trung Hải đang chặn ở cửa, rồi mở cửa ra.
“Có người nói phòng nhân sự các cô đang đánh nhau... Ừm.”
Dương Kiến Quốc nhìn Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc đang ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, không khỏi nhíu mày nói, “Hai người các ông đến phòng nhân sự giở trò quỷ gì vậy?”
“Xưởng trưởng, tôi oan uổng quá, tôi chỉ đến phòng nhân sự...”
Bốp!
Một chiếc dép lê đập thẳng vào mặt ông ta.
“Đến lượt ông nói chuyện sao?” Tần Ái Hoa cười lạnh nói.
“Chủ nhiệm Tần, chuyện này là thế nào?” Dương Kiến Quốc cẩn thận hỏi.
“Tên Dịch Trung Hải này đúng là không phải thứ tốt lành gì, thấy nhân viên văn phòng mới đến của chúng tôi trẻ trung xinh đẹp, liền muốn người ta xuống phân xưởng... Xưởng trưởng, ông nói xem đây là việc con người làm sao?” Tần Ái Hoa căm phẫn nói.
“Dịch Trung Hải, ông là súc sinh à?” Dương Kiến Quốc nói, “Ông là một lão già, còn muốn cô gái người ta đến phân xưởng của ông? Ông đúng là mù quáng rồi.”
“Xưởng trưởng, không phải tôi...”
“Không phải ông?”
Ánh mắt Dương Kiến Quốc dời sang Giả Đông Húc mũi vẫn đang nhỏ máu, “Không phải ông, vậy là tên khốn kiếp nhỏ này phải không?”
“Xưởng trưởng...”
Giả Đông Húc vừa định nói chuyện, lại bị Dương Kiến Quốc trừng mắt một cái ép trở lại.
“Xưởng trưởng xưởng chiếc gì? Người ta là Chủ nhiệm Tần chẳng lẽ lại vu oan cho các người?” Dương Kiến Quốc tàn nhẫn nói, “Chủ nhiệm Tần... Người ở đây, cô muốn chém muốn giết cứ tùy ý, tôi tuyệt đối ủng hộ cô.”
“Giết thì không đến mức, trừ nửa tháng tiền lương đi.” Tần Ái Hoa hờ hững nói, “Nếu lần sau còn để tôi phát hiện các người dám có ý đồ với Tiểu Tần, tôi đảm bảo sẽ bắt các người cút xéo...”
“Nghe thấy chưa.”
Dương Kiến Quốc đá Dịch Trung Hải một cước.
“Nghe thấy rồi.”
Dịch Trung Hải và Giả Đông Húc gật đầu lia lịa, nhưng trong lòng lại đang rỉ máu.