Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)

Chương 40. Triệu Hi Ngạn, Tôi Đệch Bà Ngoại Cậu

“Ây da, còn đích thân đưa vợ đi làm nữa à?” Tần Ái Hoa trêu đùa.

“Sao lại thế được, đây chẳng phải là lần trước cũng không mang theo thứ gì đến cảm ơn các chị sao.”

Triệu Hi Ngạn đưa tay đưa một cái túi vải bông cho Tần Ái Hoa.

“Tiểu Triệu, em làm gì vậy?” Tần Ái Hoa nghiêm mặt nói, “Chị giúp em, là vì hợp duyên với em... Em tặng đồ thế này là bắt chị phạm sai lầm đấy.”

Bà thầm mắng Triệu Hi Ngạn không hiểu chuyện, bao nhiêu người đang nhìn thế này, mặc kệ là thứ gì, bà cũng không thể nhận.

“Chị ơi, hiểu lầm rồi phải không?” Triệu Hi Ngạn cười nhẹ nói, “Cái này không phải cho chị đâu, là cho tất cả mọi người... Sau này Hoài Như là một người lính dưới trướng các chị, cái này chẳng phải là để các chị chiếu cố sao?”

“Chỉ có thằng nhóc em là nhiều tâm nhãn.”

Tần Ái Hoa cười mắng một tiếng, nhưng trong lòng lại đánh giá cao Triệu Hi Ngạn thêm vài phần.

Thằng nhóc này đúng là biết cách cư xử.

Phòng nhân sự trông có vẻ nhàn rỗi, nhưng lại có một đặc điểm mà các bộ phận khác không có.

Đó chính là nhiều thị phi.

Đều là một đám đàn bà sống sung sướng, ngày nào cũng ở cùng nhau, ngoài việc buôn chuyện ra cũng chẳng có gì để nói.

“Chủ nhiệm Tần, Tiểu Triệu này mang thứ gì đến vậy?” Có người trêu đùa.

“Không thiếu phần của các cô đâu, gấp cái gì... Á?”

Tần Ái Hoa vẻ mặt kinh ngạc nhìn cái túi, vội vàng nói, “Tiểu Triệu, thứ này em không thể mang đến được, mang về đi, mang về đi.”

“Đồ gì vậy?”

Mọi người đều xúm lại.

Nhưng khi nhìn thấy những viên kẹo đủ màu sắc trong túi, đều trừng lớn mắt.

Thời buổi này, một cục đường phèn đã là món ngon hiếm có rồi, huống hồ là loại kẹo trái cây này.

“Tiểu Triệu, cái này không thể nhận được đâu.”

“Đúng vậy, mau mang về đi.”

“Tiểu Triệu, vẫn phải học cách sống qua ngày đi.”

...

Mọi người mồm năm miệng mười nói, trong lời nói đều là bảo hắn mang đồ về.

Mặc dù bọn họ có hơi nhiều chuyện một chút, nhưng món hời này không thể chiếm được.

“Các chị ơi, em và Hoài Như không nơi nương tựa, sau này chỉ trông cậy vào các chị chiếu cố, những viên kẹo này là chút lòng thành của em và cô ấy, nếu các chị không nhận, thì là không nhận người em trai này.” Triệu Hi Ngạn dõng dạc nói.

“Sao lại thế được.”

Tần Ái Hoa thở dài một hơi, “Được rồi, nếu đã là chút lòng thành của Tiểu Triệu, vậy mọi người chia nhau đi, nhưng lời nói phải nói rõ ràng trước... Thứ này nhận của người ta rồi, sau này phải chiếu cố vợ người ta đấy.”

“Chủ nhiệm, cứ giao cho chúng tôi.”

Một đám đàn bà vỗ ngực đảm bảo.

“Được, vậy sau này Hoài Như nhờ cậy các chị rồi.”

Triệu Hi Ngạn hơi khom người, sau đó lại dặn dò Tần Hoài Như, “Đi làm không được lười biếng, bớt nói nghe nhiều... Các bậc tiền bối bảo em làm gì thì làm nấy, nghe rõ chưa?”

“Em biết rồi.”

Tần Hoài Như cúi đầu vâng dạ.

Cô thật sự không ngờ, Triệu Hi Ngạn vì để cô có thể đi làm yên ổn, vậy mà lại bỏ ra số vốn lớn như vậy.

“Tiểu Triệu, em thật sự không cân nhắc đến nhà máy cán thép chúng ta làm việc sao?” Tần Ái Hoa chậc chậc kêu kỳ lạ nói, “Chỉ mấy câu vừa nãy của em, sinh viên đại học cũng không bằng em đâu...”

“Đúng vậy, Tiểu Triệu nhìn là biết người có văn hóa.”

Những người khác cũng nhao nhao hùa theo.

“Chị ơi, đừng.”

Triệu Hi Ngạn chắp tay nói, “Em vẫn muốn đến trường đại học xem thử...”

“Được, chị khuyên không nổi em.”

Tần Ái Hoa bực tức nói, “Nhưng em đừng nghe lời Trương Tiểu Vi, dành bốn năm đi học đại học còn không bằng làm như chị nói... Vào nhà máy trước, đến lúc đó chị nghĩ cách báo danh đại học ban đêm cho em.”

“Cảm ơn chị.”

Triệu Hi Ngạn ngoan ngoãn cười một tiếng, vỗ vỗ đầu Tần Hoài Như, rồi lui ra ngoài.

Nhưng vừa bước ra khỏi cửa tòa nhà hành chính, đã nhìn thấy Dịch Trung Hải hùng hổ dẫn Giả Đông Húc đi vào phòng nhân sự.

Triệu Hi Ngạn lập tức có hứng thú, cũng không đi nữa, lén lút lẻn về, muốn xem bọn họ giở trò quỷ gì.

Phòng nhân sự.

Mọi người ăn kẹo, vây quanh Tần Hoài Như.

Không phải khen cô xinh đẹp, thì là khen cô có phúc.

Bầu không khí vô cùng hòa thuận.

Cốc cốc cốc!

“Chủ nhiệm Tần, tôi muốn đến hỏi một chuyện...” Dịch Trung Hải mặt dày nói.

“Nói.”

Tần Ái Hoa thu lại nụ cười.

“Lần này chẳng phải có không ít thợ học việc đến sao, phân xưởng chúng tôi bận không xuể... Tôi đến xem bên cô còn người mới nào không.”

Dịch Trung Hải vừa nói, ánh mắt vừa không ngừng liếc về phía Tần Hoài Như.

Ông ta tin rằng Tần Ái Hoa hẳn là sẽ hiểu ý của ông ta.

“Tôi nói ông nhìn lung tung cái gì đấy?”

Một bà chị già chắn trước mặt Tần Hoài Như, quát lớn, “Cái đồ già mà không nên nết, ông liếc nhìn Tiểu Tần nhà chúng tôi làm gì?”

“Chị Trần, chị hiểu lầm rồi, tôi đây chẳng phải là thấy cô ấy lạ mặt sao.” Dịch Trung Hải vội vàng nói.