Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 43. Người Anh Em, Cậu Thực Sự Có Mánh Khóe Sao? 2
Còn trên một quầy hàng, bày máy nghe nhạc Sony và radio, thậm chí còn có cả MP3, nhưng những thứ này hắn một chút cũng không dám động vào.
Đừng nói những thứ khác, chỉ hai chữ “Sony”, bây giờ mang ra ngoài đã đủ để bị tóm vào trong rồi.
Triệu Hi Ngạn đi đến khu nhập hàng, phát hiện bên trong bày năm chiếc radio hiệu Kim Cương.
Hắn một chút cũng không vui mừng, thậm chí có chút rầu rĩ.
Đồ trong siêu thị này nếu đã đang thay đổi, vậy tờ đơn nhập hàng này rốt cuộc có tác dụng gì?
Chẳng lẽ có thể nhập một số sản phẩm công nghệ cao sao?
Triệu Hi Ngạn tâm niệm vừa động, lại đổi một trăm đồng.
Viết lên tờ đơn nhập hàng một dòng chữ lớn —— “Tầng hầm hiện đại hóa”.
Hắn từng nói chuyện đào tầng hầm với Bối Thanh, Bối Thanh lúc đầu nói có thể đào thử xem, nhưng thợ khoan giếng đến, mới khoan được ba mét đã ra nước rồi, điều này chứng tỏ dưới lòng đất có sông ngầm, căn bản không thể đào tầng hầm.
Nhưng hắn làm thế này cũng là có còn hơn không, dù sao đồ trong siêu thị đã thay đổi, tác dụng của đơn nhập hàng cũng không lớn nữa.
Triệu Hi Ngạn chuyển cả năm chiếc radio vào phòng chứa đồ, sau đó lui ra ngoài.
Chào hỏi Bối Thanh một tiếng, hắn liền đi ra ngoài.
Lần này hắn mua một lúc mười cái túi vải bông, tốn năm hào.
Dù sao hắn cũng không thể mỗi lần đưa đồ cho Bối Thanh, lại bắt Bối Thanh trả lại túi đúng không?
Hắn xách hai cái túi, bước vào tứ hợp viện, phát hiện trong đại viện không có ai, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
“Cậu em...”
Bối Thanh nhìn thấy hắn đến, không khỏi sáp tới.
“Vào nhà nói.”
Triệu Hi Ngạn vác túi vào nhà.
Bối Thanh cũng vội vàng đi theo vào.
“Này, xem hàng trước đi.”
Triệu Hi Ngạn đặt kẹo xuống đất trước.
Bối Thanh nhìn kỹ kẹo một chút, giơ ngón tay cái lên, “Đồ tốt...”
“Đồ tốt ở đây này.”
Triệu Hi Ngạn vỗ vỗ cái túi trên tay.
“Đồ gì vậy?”
Bối Thanh mở ra, lập tức bịt miệng lại.
Một lúc lâu sau, anh ta mới hạ thấp giọng nói, “Người anh em, cậu thực sự có mánh khóe sao?”
“Nếu không anh tưởng sao?” Triệu Hi Ngạn cười lắc đầu, “Xe đạp, đồng hồ đeo tay... Dùng kẹo và radio đổi có được không?”
“Được.”
Bối Thanh chém đinh chặt sắt nói, “Người anh em, hôm nay tôi đẩy đồ đi, ngày mai tôi sẽ mang xe đạp khung ngang và đồng hồ đeo tay đến cho cậu...”
“Tôi không cần xe đạp khung ngang, tôi muốn Phi Cát.” Triệu Hi Ngạn cười nói, “Nếu có thể chọn màu, tôi muốn màu hồng và màu trắng.”
“Cậu mua cho em dâu à?” Bối Thanh hơi sửng sốt.
“Chứ còn sao nữa?”
Triệu Hi Ngạn dang tay, “Tôi lại không cần đi làm... Tôi cần xe đạp làm gì?”
Bối Thanh nhìn hắn, muốn nói lại thôi.
Bối Thanh cuối cùng vẫn không nói ra lời, chỉ mang đồ chạy đi.
Tuy nói người trên công trường đều là bạn bè của anh ta, nhưng những thứ này, đừng nói là bạn bè, ngay cả cha mẹ ruột cũng không dám tiết lộ nửa lời.
Triệu Hi Ngạn cũng không bận tâm, cho dù Bối Thanh có nuốt trọn của hắn, cũng chỉ là chuyện của một chiếc radio.
Bây giờ Tần Hoài Như đi làm rồi, hắn cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, kiếm một khúc gậy trên công trường, lại chạy đi mua một sợi chỉ bông và lưỡi câu, tốn một xu.
Hắn xách một cái xô rách, dọc đường hỏi thăm đến Thập Sát Hải, cũng chính là Hậu Hải.
Nếu tính toán nghiêm ngặt, vị trí của Nam La Cổ Hạng thật sự rất tốt.
Vành đai hai kinh thành, cách Hậu Hải cũng chỉ nửa giờ đi bộ, nếu đạp xe thì cũng chỉ khoảng mười mấy phút.
Câu cá ở Hậu Hải, đây là chuyện mà bao nhiêu cần thủ nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Nhưng bây giờ Triệu Hi Ngạn lại dễ dàng làm được, dù sao thời buổi này ai quản cậu có câu cá hay không, hơn nữa... Cá ở Hậu Hải dễ câu thế sao?
Triệu Hi Ngạn tìm một bóng cây, đào chút giun đất, rồi móc vào lưỡi câu ném xuống Hậu Hải.
Nửa giờ sau.
Cần câu không có chút động tĩnh nào, lúc này hắn đã bắt đầu nhìn ngó xung quanh rồi.
Dù sao “không bao giờ trắng tay” là lời thề của cần thủ, hắn đang nghĩ xem có nên kiếm chút cành cây khô mang về không, thì một ông lão gầy gò ngồi xuống bên cạnh hắn.
Ông lão thoạt nhìn khoảng năm sáu mươi tuổi, mặc một bộ đồ Tôn Trung Sơn, trên mặt còn đeo một cặp kính gọng vàng, nhìn là biết người nho nhã.
“Cậu em, hôm nay tôi không mang xẻng, có thể mượn chút mồi câu không?”
“Cứ lấy tự nhiên.”
Triệu Hi Ngạn cười nhẹ nói, “Nhưng tôi cũng không mang xẻng, ông đoán xem tôi kiếm mồi câu bằng cách nào?”
“Ừm.”
Ông lão hơi sửng sốt, nhìn hắn nói, “Cái này tôi thật sự không biết...”
“Đào giun đất thôi mà, chẳng lẽ còn phải tìm máy xúc đến sao?” Triệu Hi Ngạn bĩu môi nói, “Tùy tiện tìm một khúc gỗ to một chút bới đất lên là được rồi mà.”
Phụt!
Ông lão lập tức bật cười.
“Ông chẳng qua là cảm thấy một mình câu cá quá nhàm chán, nên mới sáp lại bắt chuyện thôi... Lần sau hoàn toàn không cần dùng cái cớ như vậy.” Triệu Hi Ngạn nghiêm trang nói.