Đạo Sĩ Cuối Cùng (Bản dịch)

Chương 44. Những câu chuyện mở màn cho những câu chuyện 44

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Mọi người đều biết câu nói cửa miệng: "Đứng mà vào, nằm mà ra". Người thường chết đi là phải đặt nằm ngang, chôn đứng có nghĩa là "chủ đại hung"!

Kiểu chôn đứng này trong phái Mao Sơn gọi là "Chuồn chuồn đạp nước" (Thanh đình điểm thủy), vốn được dùng ở những nơi có phong thủy tốt, thích hợp an táng thương nhân hoặc quan lại, báo hiệu con cháu đời sau nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, hậu nhân ắt sẽ tiền vào như nước, quan vận hanh thông, gặp nạn cũng hữu kinh vô hiểm, hóa nguy thành an. Hơn nữa huyệt mộ này yêu cầu bên dưới phải có mạch nước, thuộc loại bảo huyệt, vô cùng khó tìm. Đây gọi là "dương trong âm". Có nơi xếp ba hòn đá trước mộ làm dấu, có nơi trồng một phiến đá hình chữ nhật trên đỉnh mộ, lộ ra khỏi mặt đất một thước. Người chết là nam thì trồng đá bên trái đỉnh mộ, là nữ thì trồng bên phải. Có nơi chôn một hũ rượu nếp ngọt trên đỉnh mộ, dùng đá đậy miệng hũ, gọi là "vạn niên hồ".

Thực ra phong thủy ở nơi này cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng Trà Văn Bân dùng cách hạ táng phức tạp này tự nhiên cũng có lý do của anh.

Thời xưa có kiểu táng đầu hướng lên trời, chân đạp xuống đất, tức là "dựng đứng mà chôn" (thụ táng), lại có kiểu đảo ngược chân hướng về phía đỉnh núi nơi đặt mộ. Dù là thụ táng hay đảo ngược, đều mang ý nghĩa để vong linh thăng thiên hoặc từ đỉnh núi lên trời. Bà cụ này hồn phách bám vào người rơm, để bà không phát hiện ra thi thể mình đã bị hủy hoại, cách tốt nhất vẫn là để bà sớm đi vào luân hồi, nên mới dùng đến phương pháp này.

Triệu sở trưởng nghe xong thì tấm tắc khen hay, hận không thể quỳ xuống bái sư ngay lập tức.

Ăn xong cơm trưa, ba người lái xe thẳng đến nhà tang lễ huyện. Trên trển có người đúng là dễ làm việc, tuy Triệu sở trưởng chỉ là trưởng phòng quản lý xe, nhưng dù sao cũng là người từ tỉnh thành xuống. Giám đốc nhà tang lễ họ Kim, là một gã râu ria xồm xoàm, mang dáng vẻ gian thương. Nghe nói có người trên tỉnh xuống kiểm tra xe, gã cũng tỏ ra rất khách sáo, mời ba người vào văn phòng, dâng trà ngon.

Triệu sở trưởng ngày thường oai phong quen rồi, cũng chẳng khách sáo, uống ngụm trà rồi nói rõ mục đích đến, bảo muốn tìm chiếc xe tang kia.

"Kim giám đốc, chiếc xe đó theo tôi được biết vốn là xe đã hết hạn sử dụng, sao lại chạy đến huyện An làm xe tang thế này?"

Kim giám đốc cười ha hả, mời thuốc, Trà Văn Bân xua tay không hút, gã lại châm lửa cho Triệu sở trưởng: "Triệu sở trưởng, ngài có điều không biết, tài chính huyện An chúng tôi eo hẹp, thực sự không mua nổi xe mới. Nhà tang lễ này cũng là ngành dân sinh, lãnh đạo Sở Dân chính bàn bạc rồi nhờ người tìm cho chúng tôi một chiếc xe cũ từ tỉnh thành về. Sao vậy, chiếc xe này có vấn đề gì à?"

Triệu sở trưởng rít một hơi thuốc, vắt chéo chân, liếc nhìn Trà Văn Bân, nhả một vòng khói, cười nói: "Chiếc xe này mấy năm trước xảy ra tai nạn, chết không ít người, theo quy định là phải đem đi tiêu hủy. Giờ Kim giám đốc dùng chiếc xe như vậy để chở người chết, e là không còn gì thích hợp hơn nữa, ha ha." Lời này nói ra nghe thật châm chọc quái gở. "Kim giám đốc, chỉ có điều, xe hết hạn sử dụng mà lưu thông trên đường, theo quy định là phải bị tịch thu cưỡng chế tiêu hủy, còn bị phạt tiền nữa đấy!"

Kim giám đốc là người thế nào? Là kẻ làm ăn trên xác người chết! Tự nhiên là gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ. Gã thầm nghĩ đám này chắc chắn đến để vòi tiền, đổi một chiếc xe mới ít nhất cũng phải hai mươi vạn tệ. Trong lòng tính toán chi li, gã nói với nhóm Triệu sở trưởng: "Triệu sở trưởng à, ngài là lãnh đạo trên tỉnh xuống, thế này đi, chiều nay tôi làm chủ, mời mọi người bữa cơm rau dưa, chúng ta đều là người một nhà, có chuyện gì cũng dễ thương lượng..."

Triệu sở trưởng chưa kịp mở miệng, Trà Văn Bân đã hừ lạnh một tiếng: "Kim giám đốc, chiếc xe này quả thực không thể đổi, chỉ cần không đổi, e là việc làm ăn sẽ ngày càng phát đạt đấy!"

Kim giám đốc nãy giờ vẫn để ý đến người này, nhưng đoán không ra thân phận nên không tiện hỏi. Lần này thấy anh mở miệng, gã tự nhiên cũng tiếp lời: "Người anh em, lời này là ý gì?"

Trà Văn Bân u ám nói: "Chiếc xe này từng chết bảy mạng người, hung khí rất nặng. Vật đại hung như vậy vốn dĩ phải tiêu hủy, giữ lại trong nhà tang lễ này, âm khí nuôi dưỡng, e là đã thành tinh rồi!"

"Xe cũng có thể thành tinh sao? Người anh em đừng đùa chứ?" Kim giám đốc đáp lại.

Trà Văn Bân đứng dậy, đi một vòng quanh Kim giám đốc: "Tuy trên người ông đeo không ít bùa hộ mệnh từ khắp các danh sơn, nhưng cũng không cản nổi âm sát chi khí ở nơi này. Tôi đã xem qua phong thủy nhà tang lễ, được xây dựng theo Âm Dương Bát Quái, hẳn là do cao nhân thiết kế, vốn dĩ có thể trung hòa sát khí nơi đây. Không ngờ con sông phía trên các người vì làm đường mà bị chặn dòng, đứt mạch, mất đi dương khí. Tôi thấy giữa ấn đường Kim giám đốc có một vệt đen, dạo này e là Kim giám đốc ngủ cũng chẳng ngon giấc đâu nhỉ!"