Đạo Sĩ Cuối Cùng (Bản dịch)

Chương 43. Những câu chuyện mở màn cho những câu chuyện 43

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trà Văn Bân nói: "Một chiếc xe khách lớn treo biển số tỉnh thành, biển số là Chiết A XXXXX."

Triệu sở trưởng mở hệ thống nhập biển số vào tra cứu, nhíu mày hỏi: "Các vị tìm chiếc xe này có việc gì không? Chiếc xe này ba năm trước từng gây ra một vụ tai nạn nghiêm trọng làm chết bảy người, đã bị buộc phải tiêu hủy rồi!"

"Tiêu hủy rồi?"

"Đúng vậy, tiêu hủy rồi!"

Trà Văn Bân gật đầu lại hỏi: "Vậy Triệu sở trưởng, theo quy định, loại xe hết hạn sử dụng này xử lý thế nào?"

Triệu sở trưởng uống ngụm trà, nhìn Hà Lão, rồi lại nhìn chằm chằm Trà Văn Bân nói: "Thông thường xe hết hạn sử dụng đều được đưa đến bãi rã xe để tháo dỡ, không loại trừ khả năng có người thấy xe còn tốt, sửa sang lại rồi bán rẻ xử lý. Sao vậy, các vị nhìn thấy chiếc xe này à?"

Trà Văn Bân nói: "Đúng vậy, tôi thấy chiếc xe này hiện đang thuộc biên chế của một nhà tang lễ ở huyện An."

Triệu sở trưởng hỏi: "Cậu định tố giác sao? Nếu là xe của nhà tang lễ, nói thật, tôi e là cũng không dễ xử lý đâu, phải biết bọn họ thuộc sự quản lý của Sở Dân chính, đa phần đều là con ông cháu cha cả."

Trà Văn Bân nói: "Chúng tôi không phải đến để tố giác, chỉ là thấy chiếc xe đó có chút vấn đề nên đến hỏi thăm thôi. Không còn chuyện gì nữa, cảm ơn Triệu sở trưởng, ngài cứ bận việc, chúng tôi xin phép đi trước!" Nói xong, anh ra hiệu cho Hà Lão ra cửa.

Hà Lão đứng dậy cáo từ, Triệu sở trưởng nằng nặc đòi giữ Hà Lão ở lại ăn tối. Sau một hồi chối từ, Hà Lão quay sang nhìn Trà Văn Bân hỏi ý kiến. Triệu sở trưởng thấy vậy, thầm nghĩ Hà Lão là bậc đức cao vọng trọng mà lại tôn trọng người thanh niên này đến thế, bèn ghé tai hỏi nhỏ Hà Lão: "Chú à, cậu thanh niên này e là không đơn giản đâu nhỉ?"

Hà Lão cười cười: "Cậu ấy là một thần nhân đấy, chiều nay chúng tôi còn phải về quê." Nói xong liền cùng Trà Văn Bân cáo từ. Triệu sở trưởng vốn tính hiếu kỳ, nghe nói là thần nhân thì tò mò muốn biết thần thánh đến mức nào, bèn cầm túi trên bàn đi theo ra ngoài: "Hai vị đi từ từ, đã liên quan đến xe khách thì tôi đưa hai vị đi làm việc e là tiện hơn nhiều. Hà Lão tuổi tác đã cao, hay là để tôi đưa hai vị về."

Trà Văn Bân liếc nhìn Triệu sở trưởng một cái rồi gật đầu đồng ý.

Triệu sở trưởng vui như đứa trẻ, lập tức lấy chiếc xe Santana của đội, chở hai người thẳng tiến về Vương Trang.

Trên đường về, Triệu sở trưởng biết được Trà Văn Bân là đạo sĩ, suốt dọc đường cứ hỏi han đủ thứ về chuyện huyền học. Không biết do đi đường mệt mỏi hay lười trả lời, Trà Văn Bân dứt khoát lăn ra ngủ. Hà Lão vẫn còn thấy mới mẻ, kể cho Triệu sở trưởng nghe vài chuyện mắt thấy tai nghe. Triệu sở trưởng nghe say sưa, cảm thấy chuyến đi này đúng là không uổng phí, vừa hay được tận mắt xem đạo sĩ bắt ma thế nào, về còn có cái để khoe khoang với đồng nghiệp.

Về đến Vương Trang, Trà Văn Bân đến nhà Trương Lão Hán trước.

Sáng nay tro cốt đã được đón về, hiện đang đặt thờ trước gian nhà chính. Nói đến cảnh tượng này, Triệu sở trưởng cũng là lần đầu tiên được thấy: trong quan tài nằm một hình nhân rơm, một đám người vây quanh hình nhân rơm khóc lóc thảm thiết! Chẳng biết nên gọi là khôi hài hay quỷ dị.

Mọi người thấy Trà Văn Bân về, vội hỏi anh tiếp theo phải làm thế nào.

Trà Văn Bân bảo Trương Lão Hán nhẹ nhàng ôm hộp tro cốt đặt vào trong quan tài, chuẩn bị tối nay làm lễ đại liệm.

Đại liệm cho người rơm? Triệu sở trưởng đi cùng được phen mở rộng tầm mắt.

Lễ đại liệm của Trà Văn Bân hoàn toàn coi người rơm như người thật, theo lệ cũ làm lễ "qua cầu tiên". Ở đây có một câu chuyện nhỏ: Người rơm nặng bao nhiêu chắc mọi người đều biết, Trương Lão Hán tuy đã sáu mươi tuổi nhưng cũng không đến nỗi không cõng nổi cái người rơm. Thế nhưng thực tế khi cõng người rơm, ông ta mệt đến vã mồ hôi hột, mấy lần ra hiệu xin Trà Văn Bân dừng lại nghỉ ngơi, khiến mọi người xung quanh toát mồ hôi lạnh, chẳng lẽ vong hồn bà cụ thật sự đã nhập vào người rơm?

Bận rộn mãi đến nửa đêm về sáng, Trà Văn Bân mới về nghỉ ngơi. Triệu sở trưởng kích động đến mức cả đêm không ngủ, dù sao chuyện này ông ta cũng mới thấy lần đầu. Biết Trà Văn Bân sẽ không trả lời, ông ta cứ bám riết lấy Hà Lão hỏi không ngừng, mãi đến khi tiếng ngáy của Hà Lão vang lên, ông ta mới đành bất lực đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, đoàn người Trương Lão Hán khiêng cỗ quan tài lớn chứa người rơm và hộp tro cốt đi hạ táng. Chỉ có điều lần này hạ huyệt có chút khác thường, quan tài không đặt nằm ngang mà được dựng đứng thẳng tắp trong lòng đất.

Nhiều người cũng là lần đầu tiên thấy cách hạ táng kiểu này, nhất là Triệu sở trưởng, vừa về đến nơi đã bám lấy Trà Văn Bân đòi giải thích. Trà Văn Bân vốn định nghỉ ngơi một chút, bị làm phiền hết cách, đành phải nói sơ qua: Người thường sau khi chết, xác thịt dần thối rữa, cho dù chỉ còn lại bộ xương khô thì hồn phách vẫn nhận ra đó là thân xác của mình, bởi dù sao đó cũng là cơ thể của chính họ. Nhưng người rơm này thì khác, dù sao cũng chỉ là vật thay thế, có thể bám vào mãi mãi hay không thì không ai dám chắc. Để tránh vong hồn biến thành cô hồn dã quỷ, chỉ có thể chôn đứng, coi như giam lỏng bà cụ ở bên trong.