Chương 38. Chu Hải Phong bỏ mạng hoàng tuyền

“Lưu quân, sao anh cũng tới đây?”

Lưu Trường Xuyên đang tán gẫu cùng An Quốc Bình thì thấy Tiểu Triết Chinh Nhị, đặc cao khóa của Đội Hiến Binh, vẻ mặt đầy kinh ngạc bước về phía mình.

“Hóa ra là Tiểu Triết quân. Giáo viên tiếng Nhật tìm cho tôi công việc làm thêm này để kiếm chút tiền tiêu vặt thôi.” Lưu Trường Xuyên cười cười tiến lên chào hỏi Tiểu Triết Chinh Nhị.

Tiểu Triết Chinh Nhị liếc nhìn mấy phiên dịch viên phía sau Lưu Trường Xuyên rồi gật đầu. Phiên dịch viên tiếng Nhật bây giờ rất đắt hàng, chỉ cần tùy tiện làm phiên dịch cho người ta cũng kiếm được vài chục đồng.

“Tiểu Triết quân tới đây cũng là để dự tiệc rượu sao?” Lưu Trường Xuyên thăm dò hỏi.

“Coi là vậy đi. Tiệc rượu này do tòa thị chính phối hợp cùng quân viễn chinh tổ chức, đặc cao khóa chúng tôi cũng nhận được thư mời. Khóa trưởng không muốn tới nên để tôi làm đại diện tới xem sao.” Tiểu Triết Chinh Nhị gọi phục vụ lấy một ly rượu vang, nhấp một ngụm.

“Hóa ra là tiệc rượu do quân viễn chinh tổ chức, bọn phiên dịch như chúng tôi chẳng biết gì cả.” Lưu Trường Xuyên nhún vai.

“Đó là đương nhiên, công tác bảo mật vẫn phải làm tốt, đám phần tử kháng Nhật kia thâm nhập vào mọi ngóc ngách.”

Nhắc đến phần tử kháng Nhật, Tiểu Triết Chinh Nhị lại thấy đau đầu. Đặc cao khóa vì bất đồng ngôn ngữ, nhân lực lại không đủ, gần đây có ít nhất hơn mười kẻ đầu quân cho đế quốc bị ám sát, khiến đặc cao khóa chịu áp lực rất lớn. Nghe nói đại bản doanh đang chuẩn bị thành lập một bộ phận mới tại địa phương để đả kích bọn kháng Nhật.

“Lưu quân, đằng nào anh cũng làm phiên dịch, lát nữa cứ đi theo tôi đi.”

Tiểu Triết Chinh Nhị tự biết tiếng Trung bập bẹ của mình không thể dùng trong trường hợp này, để người bản địa nghe thấy thì mất mặt quá, chi bằng dùng Lưu Trường Xuyên cho thông thạo.

“Được thôi, Tiểu Triết quân nhớ chiếu cố tôi nhé.” Lưu Trường Xuyên chạm ly với Tiểu Triết Chinh Nhị rồi nhận lời.

Dù sao hắn cũng là phiên dịch tiếng Nhật, làm cho ai cũng như nhau, đi theo Tiểu Triết Chinh Nhị có khi lại nghe ngóng được vài chuyện cơ mật.

Lại qua mười mấy phút, khách khứa tới ngày càng đông. Lúc này Lưu Trường Xuyên bắt đầu sốt ruột, bên ngoài vẫn chưa có tiếng súng, chứng tỏ Chu Hải Phong vẫn chưa tới. Lão già này chẳng lẽ không tới thật? Cũng có khả năng lắm, lần trước bị ám sát, lão sợ tới mức không dám ló mặt ra cửa, chưa chắc đã tới đâu.

Đúng lúc Lưu Trường Xuyên đang bồn chồn, bên ngoài đột ngột vang lên một tiếng súng, khiến khách khứa trong sảnh tiệc giật nảy mình. Tiểu Triết Chinh Nhị vứt ly rượu, ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.

Ngay sau đó là tiếng súng nổ liên hồi, rõ ràng là binh lính Đội Hiến Binh đang phản kích. Lưu Trường Xuyên giả vờ sợ hãi nấp sau bàn, nhưng trong lòng thì vui như mở hội.

Chu Hải Phong tới rồi, nếu không thì tay súng của Trạm Thượng Hải sẽ không vô duyên vô cớ nổ súng. Trời cao phù hộ, hy vọng tay súng có thể thoát thân.

“Lưu quân, nhanh lên, đi bệnh viện với tôi!” Tiểu Triết Chinh Nhị nghiến răng nghiến lợi, điên cuồng chạy ngược lại, túm lấy tay áo Lưu Trường Xuyên kéo đi.

“Sao thế Tiểu Triết quân, bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?” Lưu Trường Xuyên co rúm người, giả vờ sợ hãi hỏi.

“Hội trưởng duy trì trị an Chu Hải Phong bị bắn. Hắn vừa đặt chân xuống xe đã bị tay súng trên tầng thượng cửa hàng Hà Đông tấn công. Đội Hiến Binh đang truy đuổi, anh mau đi bệnh viện với tôi!”

“Được, được.”

Lưu Trường Xuyên theo chân Tiểu Triết Chinh Nhị ra cửa lên một chiếc ô tô. Lúc đi ngang qua cửa, hắn thấy trên mặt đất cạnh một chiếc xe khác đầy những vết máu. Hì hì, máu này chắc chắn là của Chu Hải Phong rồi.

Trên tầng thượng cửa hàng Hà Đông cũng xuất hiện mấy tên lính hiến binh. Bên ngoài giờ toàn là lính Nhật, hôm nay tới dự tiệc không chỉ có Chu Hải Phong mà còn có một vị thiếu tướng của quân viễn chinh, nhỡ xảy ra chuyện gì thì bọn họ khó mà gánh nổi trách nhiệm.

Lưu Trường Xuyên không ngờ xe của đặc cao khóa lại là một chiếc Renault của Pháp, thật hiếm thấy. Xe Pháp ở Viễn Đông không nhiều, dòng xe thịnh hành nhất bây giờ hoặc là xe Đức, hoặc là xe Mỹ.

Gần khách sạn Thạch Kiều nhất là bệnh viện Lợi Hòa. Bệnh viện này do đại gia Trương Lợi Hòa sáng lập mười năm trước, hiện nay ở Thượng Hải tuy không bằng các bệnh viện trong tô giới Pháp, nhưng ở Hoa Giới thì danh tiếng rất lẫy lừng.

Lưu Trường Xuyên theo Tiểu Triết Chinh Nhị tới một phòng phẫu thuật ở tầng hai. Bên ngoài phòng phẫu thuật đứng mấy gã mặc đồ đen, không cần nghĩ cũng biết, đó là đám vệ sĩ của Chu Hải Phong.

Khoảng hai mươi phút sau, một bác sĩ mặc áo blouse trắng từ trong đi ra, lắc đầu với nhóm người Tiểu Triết Chinh Nhị. Lưu Trường Xuyên trong lòng mừng thầm, Chu Hải Phong chết rồi.

“Đáng chết!” Tiểu Triết Chinh Nhị dậm chân mạnh một cái. Chu Hải Phong là kẻ đầu quân cho đế quốc sớm nhất, cái chết của hắn chắc chắn sẽ khiến không ít người hoang mang, cũng khiến những kẻ đang định đầu quân cho đế quốc phải chùn bước. Ai biết được bọn họ có đi vào vết xe đổ của Chu Hải Phong hay không.

Ba giờ chiều, Lưu Trường Xuyên tâm trạng phơi phới, vừa huýt sáo vừa mua hai cân thịt thủ lợn về nhà. Tiểu Linh Đang, con bé tham ăn này, không đợi tới bữa tối đã tự ôm lấy thịt thủ lợn mà gặm, khiến Lưu Trường Xuyên ngẩn cả người, nhóc con này không phải là quỷ đói đầu thai đấy chứ?

Lưu Lan mua gạo về thấy cảnh con gái ngồi trên ghế sofa gặm thịt thủ lợn, tức giận tiến lên giật lấy, cảnh cáo Tiểu Linh Đang không tới giờ cơm thì không được ăn.

“Đại Xuyên, em qua đây chị bảo cái này.” Lưu Lan để gạo vào bếp, rửa tay rồi gọi Lưu Trường Xuyên đang nghe đài trong phòng ra.

“Chuyện gì thế chị?” Lưu Trường Xuyên bế Tiểu Linh Đang trên ghế sofa lên hỏi.

Lưu Lan lấy từ trong túi ra một tờ giấy đưa cho Lưu Trường Xuyên: “Hôm nay nhà bác sĩ Hoàng nhận được điện thoại, một người phụ nữ gọi tới, nói cô ấy từng làm người hầu ở Trần gia cùng với cô em chồng. Bác sĩ Hoàng đã viết thông tin vào tờ giấy này cho em, em xem đi, nếu rảnh thì đi tìm Từ Mai xem cô ấy sống thế nào.”

Lưu Trường Xuyên cầm tờ giấy xem qua, trên đó là một địa chỉ: số 35 phố Đông Nhị. Đó là khu dân cư mới xây trước chiến tranh, người có thể mua nhà ở đó đều là tầng lớp trung lưu trở lên.

“Chị yên tâm, ngày mai em sẽ đi xem sao. Người phụ nữ tốt bụng kia còn nói gì nữa không?” Lưu Trường Xuyên muốn tìm hiểu kỹ càng, đỡ phải chạy công cốc.

“Chắc không đâu, bác sĩ Hoàng chỉ nói thế thôi.” Lưu Lan lắc đầu, điện thoại do Hoàng Chí Tân nghe, cô cũng không rõ lắm.

Lưu Trường Xuyên quyết định sáng mai sẽ ghé qua phòng khám của Hoàng Chí Tân để hỏi cụ thể. Có địa chỉ trong tay rồi, chỉ cần Từ Mai vẫn còn làm người hầu ở Trần gia, thì không có gì bất ngờ chắc chắn sẽ tìm được.

...

“Hôm nay Đại Xuyên dậy sớm hơn mọi ngày nhỉ.”

Ngày hôm sau, Lưu Trường Xuyên vừa ra khỏi cửa đã thấy Vương Quý cười hì hì tiến lại chào hỏi. Thời gian này hắn vẫn luôn ở nhà dưỡng thương, mấy ngày gần đây mới có thể xuống đất làm việc. Không kiếm tiền sao được, nhà hắn vì cứu hắn mà suýt chút nữa phá sản.

“Ừ, sáng nay tôi có việc phải đi.” Lưu Trường Xuyên tán gẫu với Vương Quý vài câu rồi ra khỏi Nam Hẻm, rẽ vào phòng khám của bác sĩ Hoàng. Cũng thật khéo, hắn vừa tới nơi đã thấy Hoàng Chí Tân đang mở cửa.

“Lưu tiên sinh hôm nay dậy sớm thật đấy.” Hoàng Chí Tân cười mời hắn vào trong.

“Bác sĩ Hoàng, tôi muốn hỏi thăm một chút về tình hình cuộc điện thoại hôm qua của ông.”

“À, cậu nói chuyện cô em chồng của chị cậu ấy hả? Người gọi điện nói cô ấy và Từ Mai từng làm việc cùng nhau ở Trần gia. Năm ngoái cô ấy rời Trần gia, cùng con trai làm chút buôn bán nhỏ. Thế là, cô ấy biết chữ, nhặt được một tờ báo, thấy mục tìm người nên gọi điện tới.” Hoàng Chí Tân thuật lại sự việc đúng như những gì đã nghe.

--------------------