Ma Y Thần Toán Tử (Dịch)

Chương 38. Loại Trúng Tà Thứ Ba

Rất nhanh chúng tôi đã đến biệt thự nhà Mã Khải. Trên đường đi, trong lòng tôi đã nảy sinh nghi vấn: Nếu con trai Mã Khải đang bệnh, tại sao không ở bệnh viện mà lại nằm tại biệt thự nhà ông ta?

Tôi cũng đã hỏi Vương Tuấn Huy và Lâm Sâm để xác nhận chuyện này, hai người họ chỉ lắc đầu. Lâm Sâm còn nói thêm một câu: “Sơ Nhất, nếu hôm nay cậu không tính ra con trai Mã Khải bị bệnh, tôi và Tuấn Huy cũng chẳng biết đâu.”

Xe của chúng tôi dừng lại sau xe của Mã Khải, sau đó chúng tôi theo chân Mã Khải và Tả Diệp bước vào căn biệt thự trước mặt.

Đây là một căn biệt thự ba tầng, có khoảng sân nhỏ, trong sân còn có gara để xe riêng.

Lúc vào cửa là một người giúp việc nhà Mã Khải ra mở cửa cho chúng tôi. Nhà ông ta trang hoàng rất xa hoa, đậm chất Âu Mỹ. Trong phòng khách còn đặt một kệ rượu, trên đó bày biện không ít rượu vang, chắc hẳn đều là loại đắt tiền.

Vào trong, Tả Diệp không đi theo chúng tôi nữa mà ở lại tầng một, Mã Khải dẫn chúng tôi tiếp tục lên lầu.

Lên lầu rẽ phải, căn phòng ngủ cách cầu thang không xa tức là phòng của con trai Mã Khải. Cửa phòng đang mở, đứng ở cửa, chúng tôi đã nhìn thấy bên mép giường có một người phụ nữ đang ngồi, bà ấy đang lầm bầm nhỏ tiếng những lời gì đó mà chúng tôi nghe không rõ.

Trên giường có một người đang nằm, chỉ là đứng ngoài cửa chúng tôi tạm thời chưa nhìn rõ dáng vẻ của người đó.

Mã Khải đứng ở cửa nói: “Bà xã, anh về rồi đây, anh còn dẫn theo một vị đại sư về, cậu ấy có lẽ có thể cứu được Tiểu Thiên nhà mình.”

Nghe Mã Khải nói, người phụ nữ bên trong liền quay đầu lại. Gương mặt bà ấy trông rất tiều tụy, có quầng thâm mắt, trong mắt nổi đầy tía máu. Tuy nhiên, đó đâu phải đường vân của mệnh lý, mà chỉ là phản ứng sinh lý do mất ngủ gây ra.

Thấy chúng tôi, vợ Mã Khải liền nói: “Ông xã, mấy người này có đáng tin không, đừng có giống mấy người trước, làm lỡ dở việc chữa trị của Tiểu Thiên nhà ta. Nếu không được nữa thì chúng ta đưa thằng bé ra nước ngoài đi, điều kiện y tế bên nước ngoài tốt hơn, cứ kéo dài thế này cũng không phải cách hay.”

Mã Khải tỏ vẻ hơi mất kiên nhẫn, xua tay nói: “Được rồi, anh biết rồi, em đừng cằn nhằn nữa. Tình trạng của Tiểu Thiên em không rõ sao, đưa vào bệnh viện căn bản không chữa được. Chúng ta đâu phải chưa từng đưa đi, kết quả là mọi xét nghiệm đều không có vấn đề gì.”

Vừa nói, Mã Khải vừa mời chúng tôi vào trong phòng.

Tôi cũng nhìn thấy thiếu niên đang nằm trên giường. Cậu ta trạc mười sáu mười bảy tuổi, gương mặt khá thanh tú, trán đầy đặn, Bảo Thọ Quan rậm rạp, là tướng trường thọ. Chỉ còn điều, tướng trường thọ này của cậu ta đang bị một luồng tà khí ăn mòn.

Nhưng may thay, căn cơ tuổi thọ của cậu ta vẫn chưa bị lung lay, nghĩa là, căn bệnh của cậu ta vẫn chưa đến mức ảnh hưởng tới tuổi thọ.

Mặc dù vị trí Ấn Đường của cậu ta có khá nhiều hắc khí, nhưng bên trong lại ánh lên một thoáng linh quang. Đây là tướng mạo gặp được quý nhân.

Nhìn đến đây, tôi khẽ mỉm cười, thầm nghĩ quý nhân hiển thị trên tướng mạo này có lẽ tức là chúng tôi rồi.

Thấy tôi đột nhiên mỉm cười, Mã Khải liền hỏi tôi: “Lý đại sư, có phải cậu có cách cứu con trai tôi rồi không?”

Mã Khải bỗng nhiên đổi cách xưng hô gọi tôi là Lý đại sư, tôi có chút chưa quen. Hiện tại tôi vẫn chưa nhìn ra được quá nhiều manh mối, nên xua tay bảo Mã Khải khoan hãy nói.

Mã Khải cũng vội vàng gật đầu, sau đó ngoan ngoãn đứng xem ở một bên. Lúc này ông ta chỉ là một người cha, chứ không còn là một Mã tổng kiêu ngạo hống hách ở khách sạn nữa.

Tôi tiếp tục xem tướng mạo của thiếu niên kia, ác tật mệnh khí ở cung Tật Ách cực kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, những mệnh khí này không xuất phát từ chính cơ thể của cậu ta, mà đến từ một mệnh thể khác. Mệnh thể ở đây có thể là người, cũng có thể là quỷ, và cũng có thể là thi thể.

Nói chung, mọi dấu hiệu của mệnh tướng đều có thể chỉ về chủ nhân của luồng mệnh khí đó.

Nhìn đến đây, tôi liền hỏi Mã Khải: “Mã tổng, con trai ông trong thời gian bị bệnh có những triệu chứng gì?”

Mã Khải đáp: “Tiểu Thiên kể từ sau khi xảy ra chuyện, nó ngủ rất nhiều, mỗi ngày có thể ngủ mười bảy mười tám tiếng. Lúc ngủ thì không thấy gì bất thường, nhưng hễ tỉnh dậy là nó liền…”

Nói tới đây, Mã Khải đột nhiên khựng lại.

Tôi hỏi Mã Khải thế nào, sắc mặt ông ta trở nên cực kỳ khó coi, rồi nói tiếp: “Nó liền trở nên giống như một kẻ điên, gặp ai cũng cắn, hơn nữa hễ cắn là không nhả miệng, cho đến khi cắn đứt một miếng thịt mới thôi.”

Vừa nói, Mã Khải vừa xắn ống quần mình lên, chúng tôi liền nhìn thấy trên bắp chân ông ta có một vết sẹo lớn cỡ miệng người. Ông ta chỉ vào vết sẹo nói: “Đây là do Tiểu Thiên cắn, trên eo tôi còn một chỗ nữa. Ngoài ra, người giúp việc trước đây của nhà tôi cũng bị Tiểu Thiên cắn cho mấy miếng, sau đó người ta xin nghỉ mất, cô giúp việc hiện tại là người mới thuê tới.”

Nghe Mã Khải nói vậy, tôi vô thức lùi lại một bước. Cái cảm giác bị cắn sống một miếng thịt này, có nói gì tôi cũng không muốn trải nghiệm.

Thấy điệu bộ của tôi, Mã Khải liền nói: “Cậu đừng lo, bây giờ tay chân của Tiểu Thiên đều bị khóa chặt trên giường rồi, cho dù nó có tỉnh lại cũng không làm cậu bị thương được đâu.”

Vừa nói, Mã Khải vừa nhẹ nhàng lật một góc chăn lên. Tôi liền nhìn thấy chân của thiếu niên kia bị dây da trói chặt, cố định cứng ngắc trên giường.

Đồng thời, tôi cũng phát hiện ra chiếc giường mà thiếu niên này đang nằm cũng đã được gia cố lại.

Mã Khải lại hỏi tôi đã nhìn ra được gì chưa. Tôi chỉ vào vị trí cung Tật Ách của thiếu niên kia, nói: “Căn ”bệnh“ này của cậu ta là bệnh tà điên, điển hình của việc trúng tà gây ra. Nơi cung Tật Ách của cậu ta có một luồng mệnh khí không thuộc về bản thân mình, mà luồng mệnh khí này lại đang bám riết lấy cậu ta, dẫn đến tướng môn bất ổn, ngũ nhạc vô quang, đến mức ảnh hưởng tới não bộ.”

Tôi hơi dừng lại một chút, Mã Khải liền hối thúc tôi: “Rồi sao nữa?”

Tôi nói: “Khoan hãy nói rồi sao nữa, ông nói cho tôi biết, con trai ông trước khi xảy ra chuyện có đi đến nơi nào âm u xui xẻo không, ví dụ như nghĩa trang, linh đường, hoặc hiện trường tai nạn chết người nào đó chẳng hạn?”

Nghe tôi nói vậy, Mã Khải khựng lại một chút rồi đáp: “Trước khi xảy ra chuyện, tức là vào tết Thanh Minh năm nay, cả nhà chúng tôi về quê tảo mộ. Lúc chúng tôi lên phần mộ, thì phát hiện bên cạnh khu mộ có một khúc xương. Tiểu Thiên lúc đó ham chơi, liền nhặt lên ném ra xa tít tắp. Kể từ lúc về, Tiểu Thiên bắt đầu phát sốt, sau đó tôi mời Tống đạo trưởng đến xem. Ông ấy dùng một ít bùa thủy lau người cho Tiểu Thiên, sau đó Tiểu Thiên liền bình phục. Thế nhưng qua hai tháng sau, cũng không biết vì sao Tiểu Thiên đột nhiên lại mắc phải căn bệnh này.”

Mã Khải nói xong lại hỏi: “Lý đại sư, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tống đạo trưởng sau đó cũng có đến xem một lần, ông ấy bảo không phải do âm tà nhập thể gây ra, mà là một loại bệnh, khuyên chúng tôi nên đi cầu y bác sĩ. Nhưng các bệnh viện chúng tôi đều đi hết rồi, căn bản không có tác dụng, họ chỉ coi Tiểu Thiên là kẻ điên, còn khuyên chúng tôi đưa nó vào bệnh viện tâm thần.”

Nói rồi Mã Khải trở nên phẫn nộ, vô thức lại sờ cằm mình.

Lúc này tôi cũng đã hiểu tại sao con trai Mã Khải không ở bệnh viện. Mắc phải căn bệnh này nếu mà truyền ra ngoài, với danh tiếng và địa vị của ông ta trong thành phố, chắc chắn sẽ trở thành đề tài đàm tiếu lúc trà dư tửu hậu ở khu này, ông ta không muốn bị người ta buông lời đàm tiếu.

Đương nhiên nguyên nhân chính vẫn là do bệnh viện đã hết cách.

Tôi hít sâu một hơi, nói: “Mã tổng, con trai ông trúng tà không giống như trúng tà thông thường. Trúng tà thông thường đều là do hồn phách bị câu đi, hoặc do tà vật nhập vào người. Nhưng con trai ông lại không thuộc hai loại này, cho nên Tống đạo trưởng từng xem cho ông trước đó cũng không nhìn ra.”

Mã Khải không hiểu lắm tôi đang nói gì, tôi liền giải thích tiếp: “Con trai ông trúng tà là do có thứ đang cải mệnh cho cậu ta, mọi triệu chứng trên người cậu ta đều do đám mệnh khí ở cung Tật Ách gây ra. Chỉ là muốn loại bỏ nó, cần phải tìm được bản tôn đã gieo xuống luồng mệnh khí đó mới được.”

Tôi ngừng một chút rồi tiếp tục nói: “Tôi có một suy đoán thế này, con trai ông chẳng phải từng ném một khúc xương sao. Lần đầu tiên cậu ta phát sốt, chắc hẳn là trúng tà thông thường, là có thứ gì đó đã nhập vào người cậu ta, tức là chủ nhân của khúc xương bị cậu ta ném đi.”

“Bây giờ con trai ông trúng tà lần hai, tôi cho rằng rất có thể vẫn là do chủ nhân của khúc xương đó ra tay. Lần đầu tiên bị đuổi đi, nó không cam tâm, nên mới đổi sang một cách lợi hại hơn để báo thù. Nói cách khác, xích mích giữa nhà ông và kẻ đó ngày càng lớn rồi.”

“Hả!” Mã Khải không kìm được bật thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Vợ Mã Khải cũng ở bên cạnh hỏi tôi: “Đại sư, vậy chúng tôi phải làm sao đây?”

Tôi nói: “Đây chỉ là suy đoán ban đầu của tôi, cụ thể thế nào còn phải chờ xác nhận thêm.”

Nghe tôi nói xong, Mã Khải và vợ ông ta nhất thời đều không nói gì.

Còn Vương Tuấn Huy vẫn im lặng đứng bên cạnh lại đột nhiên lên tiếng: “Mã tổng, chuyện của con trai ông liệu có liên quan đến vụ án ”khi thi trá cốt“ mà ông nhờ chúng tôi giải quyết không?”

Mã Khải lắc đầu nói: “Chắc là không đâu, tôi nhờ các cậu làm án, là bởi vì cha tôi báo mộng cho tôi, nói rằng luôn có những con cô hồn dã quỷ lợi hại đến quanh khu mộ tổ nhà chúng tôi sinh sự, bắt nạt thi thể của cha tôi và các vị tiên tổ, lừa lấy hài cốt của họ, quấy rầy khiến họ không thể an nghỉ, bảo tôi đến giúp họ.”

Nói rồi Mã Khải lại bổ sung một câu: “Nhưng cho đến nay tôi cũng không biết ”khi thi trá cốt“ rốt cuộc là có ý nghĩa gì!”

Vương Tuấn Huy muốn nói gì đó, mấp máy môi, rồi lại ngậm miệng lại. Chắc hẳn anh ấy hiểu “khi thi trá cốt” là gì.

Bên này tôi cũng không nhiều lời hỏi han, chỉ nói với Mã Khải một câu: “Mã tổng, con trai ông mặc dù mệnh khí ở cung Tật Ách đang cải mệnh cho cậu ta, nhưng đây là dấu hiệu báo trước, cách lúc cải mệnh thành công bét nhất cũng còn thời gian một năm. Hễ trong khoảng thời gian này có thể tìm được kẻ đã gieo mệnh khí cho cậu ta, cộng thêm có Vương đạo trưởng hỗ trợ bên cạnh, tôi sẽ có cách cứu cậu ta.”

Nghe tôi nói vậy, Mã Khải liền liên tục nói lời cảm tạ, và nói rằng hễ có thể cứu được con trai ông ta, bỏ ra bao nhiêu tiền ông ta cũng nguyện ý.

Lúc đó trong lòng tôi liền nghĩ, nếu tôi đòi ông ta mười triệu tệ, không biết ông ta có đưa không…

Nhưng rất nhanh tôi liền gạt bỏ ý nghĩ này. Bởi vì tôi còn chưa lấy vợ, nếu thực sự một lúc kiếm đủ mười triệu tệ, sẽ làm đảo lộn trình tự ba việc mà ông nội đã giao cho tôi, tôi cũng vĩnh viễn không thể tìm ra hung thủ thực sự đã sát hại cha mẹ mình.

Thấy tôi không nói gì, Mã Khải liền hỏi tôi có phải đã có cách gì mới không. Tôi lắc đầu nói: “Tạm thời chưa có, nhưng ông cứ yên tâm, nếu tôi đã nhận lời ông, chuyện của con trai ông, tôi sẽ quản tới cùng.”

Tiếp theo đó, thái độ của Mã Khải đối với tôi và Vương Tuấn Huy đã xoay chuyển một trăm tám mươi độ, đối xử với chúng tôi muôn phần khách sáo, nhưng chúng tôi không tiếp tục nán lại chỗ Mã Khải thêm nữa.

Lúc gần đi, Mã Khải nói với chúng tôi rằng ông ta sẽ không phái Tả Diệp đi theo chúng tôi nữa. Vương Tuấn Huy cũng nói với Mã Khải một câu: “Cảm ơn Mã tổng đã tin tưởng.”

Ra khỏi biệt thự của Mã Khải, tôi hỏi Vương Tuấn Huy, tôi còn phải ở lại thành phố mấy ngày nữa. Anh ấy nói: “Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ xuất phát, hiện tại rắc rối lớn nhất ở chỗ Mã Khải đã giải quyết xong, những chuyện còn lại cho dù tôi không làm, tổ chức cũng chẳng làm gì được tôi, tôi không lãng phí thời gian ở đây nữa!”

Tôi lại hỏi Vương Tuấn Huy rốt cuộc “khi thi trá cốt” là gì, anh ấy liền bảo: “Tôi nói cho cậu nghe không được trực quan cho lắm, ngày mai đến đó cho cậu xem thử thì cậu sẽ hiểu ngay.”