Ma Y Thần Toán Tử (Dịch)

Chương 39. Ốc Sên Bò Thành Chữ

Vương Tuấn Huy lúc nào cũng ra vẻ thần bí như vậy, tôi biết có hỏi thêm cũng chẳng ra được gì.

Từ biệt thự của Mã Khải trở về, Vương Tuấn Huy dẫn tôi về nhà anh ấy. Tối nay tôi và Lâm Sâm đều qua đêm ở đây.

Nhà của Vương Tuấn Huy tuy không xa hoa bằng biệt thự của Mã Khải, nhưng cách bài trí cũng coi như thuộc hạng trung cao cấp. Rất nhiều đồ đạc trong nhà trông đều là đồ mới mua, trên tường phòng khách còn treo ảnh cưới của anh ấy và Lý Nhã Tĩnh.

Tôi lập tức hiểu ra, đây vốn là phòng tân hôn để anh ấy và Lý Nhã Tĩnh kết hôn, chỉ tiếc là giờ Lý Nhã Tĩnh đang nằm trong bệnh viện, hôn kỳ của họ cũng vì thế mà buộc phải hoãn lại.

Đến nơi, Vương Tuấn Huy nói với chúng tôi: “Sơ Nhất, lão Lâm, tối nay hai người ngủ lại đây. Xe hôm nay tôi phải lái đi, đến bệnh viện chăm sóc Nhã Tĩnh. Sáng mai tôi sẽ đến đón hai người sớm, những đồ đạc cần dùng tôi sẽ chuẩn bị.”

Tôi nói với Vương Tuấn Huy một câu, nhờ anh ấy gửi lời hỏi thăm của tôi tới Lý Nhã Tĩnh.

Đợi Vương Tuấn Huy rời đi, Lâm Sâm cũng chẳng có mấy lời để nói với tôi, anh ấy ngồi ở phòng khách bật tivi, xem mấy chương trình giải trí tẻ nhạt muốn chết. Tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn về phòng tu tập khí công mà ông nội đã dạy.

Sau đó tôi và Lâm Sâm cũng chẳng giao lưu gì nhiều, chỉ lúc ra ngoài ăn tối mới nói với nhau vài câu xàm xí qua loa.

Một đêm này trôi qua rất yên bình, chỉ còn điều trong thâm tâm tôi cứ luôn nghĩ đến Từ Nhược Hủy, nghĩ xem cô ấy ở nhà tôi một mình liệu có sợ không.

Mặc dù trước đó cô ấy đã ở đó rất nhiều ngày, nhưng lúc đó tôi không biết cô ấy đã dọn về, đương nhiên cũng không lo lắng. Giờ biết rồi, trong lòng tự nhiên có chút bất an.

Trằn trọc mãi không ngủ được, tôi cầm điện thoại lên gọi cho Từ Nhược Hủy một cuộc.

Điện thoại rất nhanh đã kết nối, Từ Nhược Hủy hỏi tìm cô ấy có chuyện gì, khuya thế này sao còn chưa ngủ. Tôi “ờ” một tiếng, nói: “Cô ở nhà có sợ không, dù sao cái sân nhà tôi trước đây cũng từng…”

Tôi có ý tốt hỏi một câu, Từ Nhược Hủy bên kia liền giận dỗi nói: “Lý Sơ Nhất, anh gọi cuộc điện thoại này là định dọa tôi đấy à? Vốn dĩ đang không sao, anh nói một cái, tôi đâm ra sợ rồi đây này. Muốn tôi dọn đi thì cứ nói thẳng, không cần phải giở cái trò này…”

Nghe Từ Nhược Hủy nói vậy, tôi bỗng nhiên cuống lên, vội vàng giải thích: “Tôi không có ý đó, tôi chỉ hơi lo cho cô nên mới gọi điện thoại thôi, tôi thực sự không có ý định dọa cô đâu.”

Giọng điệu của Từ Nhược Hủy đã bớt tức giận hơn: “Lo cho tôi?”

Tôi nói: “Phải!”

Từ Nhược Hủy không lên tiếng, bên tôi bỗng nhiên cũng nghẹn lời, không biết nói gì nữa.

Tầm nửa phút sau, tôi nghe Từ Nhược Hủy nói: “Thôi được rồi, tôi không sao, cảm ơn anh đã lo lắng, ngủ sớm đi, ngày mai tôi còn phải đi làm nữa.”

Nói xong Từ Nhược Hủy chúc tôi “ngủ ngon”, tôi cũng đáp lại một tiếng, sau đó cô ấy cúp máy.

Gọi xong cuộc điện thoại này, tôi phát hiện cả người mình toát đầy mồ hôi. Rõ ràng là tôi đã bị lời đòi dọn đi ban nãy của Từ Nhược Hủy làm cho hết hồn.

Tôi đi tắm rửa, sau đó cũng đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, Vương Tuấn Huy đã về gọi chúng tôi xuất phát. Bữa sáng chúng tôi ăn ngay trên xe, chỉ là bánh mì và sữa.

Trên xe, Vương Tuấn Huy cho chúng tôi biết, nơi lần này chúng tôi sắp đến không xa lắm, nằm ở một ngôi làng thuộc vùng núi phía Tây thành phố. Nơi đó tên là Mã Gia Dục, từ trung tâm thành phố lái xe qua chỉ mất hơn hai tiếng đồng hồ, đường sá cũng rất dễ đi.

Chúng tôi đi thẳng về hướng Tây, trên xe Vương Tuấn Huy cũng kể sơ qua cho chúng tôi nghe những tình hình mà anh ấy đã nắm được.

Anh ấy kể, sau khi tiếp nhận vụ án của Mã Khải, tổ chức của anh ấy đã cử vài người qua đó điều tra, và đã phát hiện ra tình huống rất không ổn.

Vương Tuấn Huy nói đến đây thì khẽ nhíu mày, rõ ràng những gì đám người kia phát hiện ra chẳng mấy tốt đẹp, thậm chí còn có phần tồi tệ.

Anh ấy ngừng vài giây rồi nói tiếp: “Bọn họ đến khu mộ tổ nhà Mã Khải, phát hiện ra ở phần đuôi của hai ngôi mộ tổ xuất hiện những vết nứt to bằng ngón tay. Hơn nữa, còn có không ít con du diên đang bò ra từ trong khe nứt. À đúng rồi, cậu biết con du diên chứ, một loại côn trùng nhiều chân giống con rết, nhưng lớp vỏ sáng bóng hơn rết rất nhiều.”

Tôi gật đầu nói với Vương Tuấn Huy là biết.

Tiếp theo đó Vương Tuấn Huy nói: “Ngoài ra, lúc họ đến thì trời vừa tạnh mưa chưa lâu, họ còn phát hiện trên tấm bia mộ ở đầu mộ có mười mấy con ốc sên, những con ốc sên đó đang men theo bia mộ mà bò lên.”

“Ốc sên!” Tôi không khỏi hỏi vặn lại.

Tôi từng nghe ông nội kể, nếu ốc sên xuất hiện trên phần mộ, đó là điềm báo chủ nhân của ngôi mộ này gặp phải khó khăn, bước đi gian nan, dù có cố gắng bán mạng cũng chỉ còn thể tiến triển chậm chạp như ốc sên. Hơn nữa, hễ hơi bị kinh động là sẽ rụt ngay vào vỏ, giậm chân tại chỗ.

Vương Tuấn Huy bên kia gật đầu nói: “Không sai, tức là ốc sên. Chắc hẳn ngụ ý của việc ốc sên xuất hiện trên mộ cậu cũng đã biết rồi. Chưa hết đâu, những con ốc sên đó còn dùng dịch cơ thể của mình để lại một chữ trên bia mộ mà chúng bò qua.”

Tôi và Lâm Sâm đồng thanh hỏi là chữ gì.

Vương Tuấn Huy một tay cầm vô lăng, một tay vẽ lên không trung một đường, nói: “Chữ ”Điền“ trong ”điền địa“ (ruộng đất).”

Tôi không giấu nổi vẻ kinh ngạc: “Ốc sên viết chữ?”

Vừa nói, Vương Tuấn Huy dường như nhớ ra điều gì, bèn với tay lấy chiếc điện thoại bên cạnh ném cho tôi, bảo: “Cậu tự mở ảnh ra mà xem. Người trong tổ chức của chúng tôi đã chụp lại chữ đó rồi bảo họ gửi qua cho tôi, rất kỳ dị, cậu thử xem có thể đoán được chữ này không.”

Đoán chữ cho ốc sên sao? Không hẳn, tỷ lệ ốc sên bò thành một chữ là rất nhỏ. Rất có thể có thứ gì đó đang điều khiển những con ốc sên đó bò thành một chữ, rồi truyền đạt thông tin ra bên ngoài.

Nếu tôi đoán chữ “Điền” kia, thì cực kỳ có khả năng là đoán cho thứ đó.

Cầm lấy điện thoại của Vương Tuấn Huy, mở kho ảnh ra, tôi liền lướt xem. Bên trong có rất nhiều ảnh chụp chung của anh ấy và Lý Nhã Tĩnh. Lúc hai người chụp ảnh, Vương Tuấn Huy lúc nào cũng tỏ ra rất cứng nhắc, còn Lý Nhã Tĩnh thì cười rất tự nhiên, thỉnh thoảng lại làm mặt quỷ “bắt nạt” Vương Tuấn Huy một chút.

Chẳng hạn như véo mũi Vương Tuấn Huy để tự sướng một tấm…

Lúc tôi đang xem mấy bức ảnh này, Vương Tuấn Huy lên tiếng: “Tôi đưa điện thoại cho cậu không phải để cậu xem mấy cái đó đâu.”

Tôi cười gượng gạo, rồi nhanh chóng mở một thư mục khác, lập tức nhìn thấy bức ảnh mà Vương Tuấn Huy đã nhắc đến.

Đó là một tấm bia đá cẩm thạch, trên đó khắc rất nhiều bài văn bia. Và trên nền bài văn bia màu đen, có thể thấy rất rõ ràng mười mấy con ốc sên, trong đó có vài con vừa khéo bò thành một chữ “Điền” cực kỳ không ngay ngắn. Bên cạnh chữ “Điền” này còn có những tuyến đường bò lộn xộn của những con ốc sên khác. Nếu không nhìn kỹ, rất khó để nhận ra chữ nằm ở giữa.

Lúc đó tôi liền nghĩ, không rõ ràng thế này, lẽ nào thực sự chỉ là trùng hợp?

Đang lúc trong lòng tôi gợn lên nghi ngờ, Vương Tuấn Huy liền nói: “Đó chắc đâu phải trùng hợp. Người trong tổ chức của chúng tôi đã điều tra khu vực xung quanh tuyến đường của những con ốc sên đó, có âm khí rất nặng. Những con ốc sên đó rất có khả năng đã bị một tà vật nào đó điều khiển.”

Vương Tuấn Huy dùng từ “có khả năng”, rõ ràng anh ấy cũng không nắm chắc mười mươi.

Dù sao đi nữa, đã có một “chữ” như thế, tôi vẫn phải tiến hành gieo quẻ xem thử.

Chữ “Điền” này viết rất không chuẩn, trông không giống hình vuông, mà là hình bầu dục một đầu to một đầu nhỏ. Nhưng nhìn kỹ vài lần, chữ Điền đó lại giống hệt một cỗ quan tài.

Còn chữ “Thập” bên trong chữ Điền đó, nét sổ thì rất ngắn, nét ngang lại rất dài. Hơn nữa nét sổ kia còn lệch về bên trái chứ không nằm ở giữa, giống hệt như một người đang buông thõng hai cánh tay nằm trong cỗ quan tài đó.

Trùng hợp thay, ở đầu bên trái của nét ngang đó còn có một con ốc sên đang bò, vừa khéo trở thành điểm đặt bút của nét ngang đó, tựa như cái đầu của người đang nằm.

Thấy tôi nửa ngày không nói gì, Vương Tuấn Huy liền hỏi tôi: “Sao thế, khó đoán lắm à?”

Tôi hít sâu một hơi rồi đáp: “Đúng là khó đoán thật, nhưng tôi đại khái cũng nhìn ra được một vài thứ.”

Vương Tuấn Huy bảo tôi thử nói xem, tôi cầm điện thoại lắc qua lắc lại, đổi góc độ nhìn thêm vài lần, không phát hiện ra manh mối gì nữa, lúc này mới mở miệng giải tự, thuật lại sự lý giải từ hình dáng chữ mà tôi vừa suy luận.

Nói xong, tôi lại bổ sung thêm: “Chữ ”Điền“ này ở đây nên được hiểu là chữ ”Gia“.”

Vương Tuấn Huy hỏi tôi tại sao, tôi liền nói: “Trong tướng môn, điền trạch hợp nhất, có điền (ruộng) thì mới có trạch (nhà), có trạch thì mới có gia (gia đình). Tất nhiên ”trạch“ ở đây nên ám chỉ âm trạch, bởi vì chữ Điền đó giống hệt một cỗ quan tài, còn có chữ Thập bên trong nữa, rõ ràng là một người đang nằm. Không đúng, là thi thể. Và hai cánh tay của thi thể đó buông thõng, thoạt nhìn rất không thoải mái, chắc hẳn ám chỉ thi thể bên trong có vấn đề!”

Nói tới đây, Lâm Sâm tò mò hỏi tôi một câu: “Điều này lại nói lên được gì, xác chết vùng lên à? Với lại, nếu thi thể bên trong thực sự có vấn đề, tại sao thứ đó không trực tiếp viết chữ ”Thi“ cho xong, mà lại tốn công tốn sức viết một chữ ”Điền“ khó hơn làm gì?”

Tôi lắc đầu bảo: “Cái này thì phải hỏi kẻ đó rồi, tôi cũng không biết. Nhưng nếu giải từ chữ ”Điền“ này, nó đang truyền đạt cho tôi một thông điệp: Âm trạch đó có vấn đề, mà chủ nhân bên trong âm trạch cũng có vấn đề!”

Tiếp theo, tôi lại cầm điện thoại của Vương Tuấn Huy xoay tới xoay lui xem xét một vòng, sau khi không nhìn ra được thêm thông tin gì, bèn trả điện thoại lại cho Vương Tuấn Huy. Anh ấy cầm lấy điện thoại quăng sang một bên rồi nói: “Tôi cũng từng nghe sư phụ nói, đầu mộ hoặc đuôi mộ có khe nứt thì đều là điềm báo trước của hiện tượng thi biến. Đặc biệt là những khe nứt đó còn có bọ rệp lổm ngổm bò ra, thì khả năng thi biến lại càng lớn hơn.”

Tôi chưa kịp lên tiếng, Vương Tuấn Huy lại nói tiếp: “Khu vực phía Bắc, nói chung rất hiếm khi có đất dưỡng thi. Khu vực quê cũ của Mã Khải lại càng không thể là đất dưỡng thi. Nếu lần này bên dưới đó thực sự có thi biến, nguyên nhân thi biến cần phải được điều tra kỹ càng. Nếu không tìm ra được nguyên nhân, không nhổ tận gốc được cội rễ, thì e rằng khu vực phía Bắc rất có thể sẽ xảy ra thảm họa cương thi!”

“Đương nhiên, nếu thi thể trong ngôi mộ đó chỉ vô tình thi biến, không có quy luật nào để tìm kiếm, thì diệt trừ nó đi là xong chuyện. Dù vậy, tôi vẫn hy vọng chúng ta chỉ là bóng chim tăm cá, chỗ đó căn bản không có thi biến gì cả.”

Vương Tuấn Huy đã nói tới nước này rồi, tôi bèn hỏi Vương Tuấn Huy, rốt cuộc hành động lần này có cơ may nào có thể cứu được Lý Nhã Tĩnh.

Anh ấy suy nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra tôi cũng không nắm chắc, sư phụ tôi trước đây cũng từng xử lý một vụ án khi thi trá cốt, trong não bộ của kẻ chủ mưu sẽ mọc ra một thứ, là một loại dược liệu cực kỳ quý hiếm, có thể chữa trị mọi loại thi độc, bao gồm cả thi độc của người sống thực vật mà huyết thanh thi độc cũng không giải được.”