Miêu Cương Đạo Sự (Bản dịch)

Chương 159. Những năm tháng mù lòa 53

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Cơm nước xong xuôi, Nam Nam và Béo Nhé quyến luyến không rời. Lúc này Vu đại sư đề nghị làm cho Béo Nhé một món pháp khí, đo ni đóng giày, bảo tôi để nó lại đây hai ngày.

Được Vu đại sư đích thân ra tay thì còn gì bằng, chắc chắn là hàng cực phẩm. Tôi mừng rỡ hỏi ý kiến Béo Nhé. Con khỉ lanh chanh ôm chặt con khỉ gỗ Nam Nam khắc cho, gật đầu cái rụp. Tình cảm bao năm, tôi chẳng sợ nó bị bắt cóc nên đồng ý ngay. Tôi ra về trong đêm. Lưu Lão Tam không đi cùng. May mà tôi nhớ đường nên không bị lạc. Nhưng đi được hơn nửa tiếng, tôi tự tin vào trí nhớ của mình bỗng thấy cảnh vật hai bên đường trở nên lạ lẫm, mờ ảo. Hình như có bóng ma nào đó đang bám theo tôi.

Tôi bắt đầu hoảng. Thanh tiểu bảo kiếm hộ thân thì để lại nhà Vu đại sư rồi. Tôi rảo bước thật nhanh, nhưng càng đi càng lạc, cuối cùng chui tọt vào một con ngõ cụt.

Ngõ cụt tối om, đến tận nơi tôi mới nhận ra. Bất giác quay đầu lại, tôi thấy hai bóng đen đang đứng sừng sững phía sau, ánh mắt sắc lạnh nhìn tôi chằm chằm.

...

Trời lúc này đã tối mịt, bốn bề nhá nhem, chỉ còn le lói chút ánh sáng từ đằng xa hắt lại. Tôi nhìn thấy rõ hai cái bóng chặn ngay cửa ngõ cụt. Bên trái là một bóng người cao gầy, mặc áo trắng toát, mặt trắng bệch, trên đầu đội cái mũ cao lênh khênh giống kiểu thời đấu tố mấy năm trước, trên mũ viết bốn chữ "Nhất Kiến Sinh Tài" (Gặp Ta Phát Tài). Miệng hắn mím chặt nhưng khóe môi lại nhếch lên một nụ cười bí hiểm và quỷ dị. Bên phải là một gã lùn tịt, béo ú, mặc đồ đen tuyền, đen đến mức chẳng nhìn rõ mặt mũi đâu, cũng đội mũ cao, trên đó viết "Thiên Hạ Thái Bình".

Ánh mắt tôi trượt xuống tay bọn họ. Gã áo trắng cầm cây gậy tang tóc màu trắng (khốc tang bổng), còn gã áo đen cầm một sợi xích sắt (câu hồn tỏa).

Sợi xích đen sì, từng mắt xích nối nhau, kéo lê trên mặt đất mà chẳng phát ra chút tiếng động nào.

Không chỉ không có tiếng động, mà mọi âm thanh xung quanh dường như cũng biến mất trong khoảnh khắc đó. Tôi có cảm giác như vừa bước vào con ngõ cụt này là đã bị cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Khi nhìn rõ dung mạo của hai vị thần canh cửa này, toàn thân tôi cứng đờ, chân không nhấc nổi bước nào. Trời ơi! Đây là ai? Nhìn cách ăn mặc này, chẳng phải là Hắc Bạch Vô Thường – hai vị âm thần chuyên đi bắt hồn người chết về âm phủ trong truyền thuyết sao?

Trần Nhị Đản tôi rốt cuộc dẫm phải cứt chó gì mà đen đủi gặp phải hai vị này vậy?

Trong mấy giây chết trân đó, tôi bị bốn con mắt trong bóng tối nhìn chằm chằm. Bản năng mách bảo rằng bọn họ – à nhầm, bọn "nó" không phải đi ngang qua mà là đến để bắt tôi. Phán đoán này khiến tôi rùng mình một cái, không suy nghĩ gì thêm, tôi quay đầu chạy thục mạng về phía cuối ngõ cụt. Cú nước rút này tôi tin là đã vượt qua giới hạn của bản thân. Trước cái chết, mọi thứ đều trở nên vô nghĩa. Trong chớp mắt tôi đã lao đến cuối đường, hai chân đạp mạnh, cả người tung lên bức tường chắn ngang ngõ cụt.

Bức tường cao hơn hai mét rưỡi, với một đứa trẻ như tôi quả là rãnh trời. Nhưng không hiểu sao lúc đó tôi lại nhảy lên được, hai tay bám chặt vào đám cỏ dại trên đỉnh tường.

Tay bám được vào vật gì đó khiến tôi nhen nhóm hy vọng. Tôi cố hết sức níu lấy đám cỏ, mong trèo qua được để thoát khỏi hai vị "đại ca" phía sau. Càng sợ hãi, tôi càng không kìm được ngoái đầu lại nhìn. Hai cái bóng kia đã lướt tới sát gót chân tôi. Nhưng đám cỏ trên tay tôi dường như không chịu lực, cứ tuột ra. Tôi hoảng loạn tột độ, càng muốn trèo lên càng bị trượt xuống. Ngước lên nhìn, tôi kinh hoàng phát hiện thứ mình đang nắm chặt đâu phải cỏ dại, mà rõ ràng là từng nắm tóc đen dài.

Và cuối những lọn tóc ấy là khuôn mặt một người phụ nữ vô hồn, đôi mắt đờ đẫn nhìn tôi chằm chằm. Khi tôi nhìn lên, nó còn nở một nụ cười xã giao với tôi.

Nụ cười ấy đẩy tôi xuống vực thẳm tuyệt vọng. Theo phản xạ, tôi giật mạnh một cái, cái đầu rơi xuống theo tôi. Cả người tôi rơi bịch xuống đất, lưng đập mạnh đau điếng, trời đất tối sầm. Nhưng ngay lập tức tôi cảm nhận một lực rất mạnh đang giẫm xuống lưng mình. Lúc đó tôi vẫn còn chút hơi tàn, theo bản năng lăn một vòng dưới đất. Trong lúc lăn lộn, tôi ngước lên nhìn thì thấy hai vị "Hắc Bạch Vô Thường" đã lao đến trước mặt, vung gậy tang và xích sắt chuẩn bị tóm gọn tôi.

Đối phương hùng hổ như vậy ngược lại khiến tôi thấy có gì đó sai sai. Tôi nghĩ bụng mình đâu phải linh hồn, cho dù đối phương là âm thần thật thì cũng làm gì được tôi?

Đã vậy, nhìn cái điệu bộ kia, chẳng lẽ là người đóng giả?

Nghĩ thế, tôi bỗng thấy can đảm hơn vài phần. Tôi dùng ngay mấy chiêu "hạ tam lộ" (đánh vào phần dưới thắt lưng) học được ở trường huấn luyện Vu Sơn, vừa lăn vừa bò, đạp thẳng vào gã "Bạch Vô Thường" có vẻ đứng tấn không vững nhất. Hạ tam lộ gồm bụng, háng và chân, là những đòn hiểm ác trong võ thuật, đặc biệt là đòn đá vào háng. Đàn ông mà dính đòn này nhẹ thì ngất, nặng thì chết, nên giới võ lâm chính phái thường coi khinh. Nhưng chúng tôi được học kỹ năng chiến đấu trong quân đội, chiêu nào thực dụng thì dùng. Cộng thêm vóc dáng nhỏ bé của tôi, lối đánh này lại càng thêm phần nguy hiểm.